<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Weſło – Wes

• Weſło, ( â wezu, q. wezło, že ſe s geho pomocý wozý) remus, tonsa, Ruder. VII/165 Adag. bez weſła na moře.
• Weſłář, (genž weſlem tahne) remex, Ruderknecht.
• Předoweſłář, remex in prora, υorruderer.
• Proſtředoweſłář, Remex in media naui, Mittelruderer.
• Zadoweſłář, Remex in pupi, hinderruderer.
• Weſłowatý, weſłowitý. u. g. sſjff, (weſła magicý) remigera nauis, Ruderſchiff.
• Weſługi, -ował, -owati. Sing. Imp. act. (weſłem táhnu) remigo, ich rudere.
• Weſłowáwám. Freq. Composita ex weſługi, sunt perfecta.
• doweſłowati, (od weſłowánj vmřiti) â remigando mori, υon dem rudern ſterben.
• VII/166 doweſłowati někam, (na sſiffě weſłowitým na giſté mjſto dogeti.) In naui remigera ad certum locum appellere, peruenire. auf dem Ruderſchiff an gewiſſes Ort kommen, zuſchiffen. ut doweſłowali až do Benatek, appullerunt usq Venetias, Sie ſeyn zu Waſſer gekommen biſs auf Wenedig.
• Naweſłowati ſe, (weſłowánjm ſe vnawiti, až do Vnawenj weſłowati) usq ad defatigationem remigare, remigando faligari, mit dem rudern müde werden.
• Obweſłowati, oweſłowati, (weſłami opatřiti) remis munire, mit Rudern υerſehen. Ten sſiff dobře oweſłowali, ten sſiff ge dobře oweſłowaný.
• Odweſłowati, (na ſſjffu odgeti) naui VII/167 abire, soluere oram, wegſchiffen, abſchiffen, υon Land ſchiffen.
• Přeweſłowati, (po znowu obweſłowati)
• Přiweſłowati, (přigeti) adnauigare. zuſchiffen.
• Rozweſłowati, (weſłowanjm rozehnati, pruce hnati) remis propellere, mit rudern treiben.
• Wyweſłowati, eremigare, ausſchiffen.
• Vweſłowati, Zweſłowati, idem obweſłowati.
• Zaweſłowati, (někam zageti) aliquò naui peruenire, etwahin υerſchiffen.
• Wes měſs, u. mjſým.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>