<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Giný – Girchářſtwj

• Giný, adj. alius, ander. adag. totě giná (t. zpráwa, neb wěc. Nyni gde zginé (t. bečky: giný geſt nýni způſob) giné ſedě, giné ſtoge, II/406 (t. poraučj, neb młuwj: ô neſtáłých) giná geſt cep, a giná motyka: aneb giné geſt cep, a giné motyka. etc.
• Ginoſt, Subst.
• Ginde, adv. alibi, anderſt wo. adag. Ginde hłedá co doma má. hłedá wody v wodě. qværit aqvas, in aqvis.
• Ginám, adv. aliò, anderſtwo.
• Ginudy, l. ginady, adv. per alium locum, durch einen andern Orth. Ginudy to ſſło (t. ginák ſe to konało)
• Gindy, l. ginda, adv. (ſyc giného čaſu) alias, alio tempore. Zu anderer Zeit, Vor dieſem.
• Odginud, adv. aliunde, anderſt woher.
• Ginák, gináč, l. gináče, adv. aliter, anders.
• II/407 Ginaký, adj. (w podobě rozdjłný) alterius modi, anders geſtalt.
• Ginakoſt, Subst.
• Ginakſſj, Ginſſj, Ginačegſſj, adj. idem. hinc.
• Ginačjm, -ił, -iti, Imp. act. (měnjm) mutare, ändern. Perfectum ejus est, zginačiti, et přeginačiti, (t. změniti) immutare, Verändern. Imperfectum præs. Zginačugi, přeginačugi, in præt. z-, pře-ginačowati.
• Zginačený, přeginačený, part. paſs. wſſecko to geſt přeginačeno.
• Ginoch, g. m. ( q. giný hoch, že giž ginakſſj geſt, nežli Když był djtětem, II/408 t. vdatný młádenec) adolescens, Jüngling. Item (Pánic, t. který ciſtotu zachowáwá: Sic antiqvi explicarunt ad Marc. 19. 12. Ginoſſj gſau, kteřjž ſe ſami zginoſſili pro kráłowſtwj Božj)
• Ginoſſjm, -eł, -eti, et perfectum ejus zginoſſjm, - eł, -eti. est Imp. Neut. (počjnam býti Ginochem) adolescere, Jüngling worden.
• Zgjnoſſjm, Perf. fut: activè zgjnoſſił, zgjnoſſiti, (ginocha vděłati, t. łet mu přidati) veniam ætatis dare.
• Zginoſſený, part. paſs.
• Zginoſſiti ſe, ( Antiqvi čiſtotu ſljbiti) castitatem vovere, Zginoſſili II/409 ſe pro Kráłowſtwj Božj.
• Gonák, g. m. (wyroſtłý ſyłný muž) fortis adolescens, Kerl. Znamenitý Gonák etc.
• Gonacſký, adj. Gonácſky, l. pogonácſku, adv. Gonácſky ſe chował. etc.
• Gjnj, g. n. (že ſtromy děła giný, geſt zmrzłá roſa, padłý mráz) pruina, Reiff.

• Gircha, g. f. (Zámiſs, l. zamiſs: na měko wyděłaná kůže) aluta, Weiſsleder.
• Girchář, g. m. Alutarius, Weißgerber.
• Girchářſký, adj. (co Girchaři nałežj)
• Girchářſky, l. po Girchářſku. adv.
• Girchářſtwj, (Girchářſké řemeſło) tale opificium. Weißgerber handtwerck.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>