<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Chlipjm – Zachljpený

• Chlipjm, (ſtaročeſké ſłowo, od chýljm, a łpjm, t. k něčemu miłému, item k miłoſti ſe chýljm. Ziadoſtiwým byti) Sing. Imp. Neut. In præt. chlipěł, Inf. chlipěti, ( cum præp. po) valde desiderare, lascivire, libidinari. hoch Verlangen, geylen, geyl ſeyn. ¤ ut chlipj wełkau Ziádoſtj po tom.
• Chljpjm, chljpił, chljpiti, Sing. Imp. act. (kłonjm, křiwjm, nakřiwugi) flecto, incurvo, ich Biege.
• Chłumek, g. m. loco inusitati chljpek. (małý kłonicý ſe wrſſek) monticulus II/504 declivis, clivus, Berglein.
• Chljpjm ſe, paſs. chljpj ſe mu ten kłobauk.
• Chljpjwám, chljpjwám ſe. Freq.
• Chlipný, adj. (Smiłný) lascivus, libidinosus, geyl, muthwillig, Vppig.
• Chlipně, adv. lascivè, libidinosè.
• Chlipnoſt, g. f. libido, lascivia, Salacitas, Geilheit, Vppigkeit, Vnkeüſchheit.
• Chlipnjm, chlipně, chlipněti, Sing. Imp. Inch. (počjnám chlipným býti, item chlipnoſti hłedjm) incipio lascivire, item libidinari, Jch fange an geyl zu werden, item geyl ſeyn.
• Zchlipněti, est perfectum Simplicis verbi. (chlipným Včiněnu byti) II/505 lascivum fieri, geyl werden.
• Wychlipněti, perf. (chlipnoſti pozbyti.) Composita ex Chlipjm non sunt in usu. præter Zchlipěti, idem qvod zchlipněti, et wychlipěti, (ziadoſt ztratiti) Composita ex Chljpjm, et chljpjm ſe, sunt perfecta, ut zachljpjm, zachljpjm ſe, Fut. Imperfecta formant præsens in ugi. ut zachlipugi, zachlipował, zachlipowati.
• dochljpiti (do konce zchljpiti)
• Nachljpiti, (drobet zchljpiti)
• Ochljpiti, (wůkoł zchljpiti) ut cos pak ſobě tak kłobauk, ochljpił.
• II/506 Ochljpený, part. paſs. ochljpený kłobauk. chodj s ochljpeným kłobaukem. Item (odwiſłý) ut Swině s ochlipenýma Vſſima. Meth. (Smutný) chodj wſſechen ochljpený. obambulat totus tristis, er gehet herumb gantz Traurig.
• Ochljpeně, adv. chodj ochljpeně.
• Ochljpenoſt, g. f. Subst.
• Ochljpenec, g. m. idem ochljpený.
• Ochljpiti ſe, paſs. ochljpił mi ſe kłobauk.
• Přichljpiti, (drobet wjce zchljpiti)
• Vchljpiti, (drobet zchlipiti) ut chodj s vchljpeným kłobaukem.
• Vchljpený, adj. -ě, adv. -oſt. Subst.
• Zchljpiti, est perfectum Simplicis, ideo omnia verba explicat. idem etiam II/507 qvod ochljpiti.
• Zchljpený, part. paſs. -ě, -oſt.
• Zachljpiti, (zakłopiti, zchljpnutjm zandati, zaſtjniti) ut cos pak ſobě tak oči zachljpił.
• Zachljpiti ſe, (zakłopiti ſe) zachljpił ſe kłobaukem (t. zandał)
• Zachljpený, -ě, -oſt.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>