| Seznam kořenných hesel | >> |
K – Kabát
Zu.
cum Datiuo.
1
o
Denotat terminum ad quem quid collimat. ut
k nebi wzhłednauti,
aspicere uersus cælum,
zum himmel ſehen.
k zemi padnauti,
ad terram cadere,
zur Erde fallen.
2
do
Locum extra: ut
gdi k měſtu, k domu, k koſtełu,
eas ad urbem, domum, templum usq:
et hoc sensu urbem, domum, templum intrare non debes, sed extra manebis: si enim intrare deberes, tunc debeo uti præpositione, quæ est huic contraria,
do:
ut
gdi do Mėſta, do domu, do koſteła.
etc Germani in hoc sensu præpositionem
k.
efferunt per
zu.
ut
gehe zu der Stadt, zu dem hauß, zu der Kirchen.
III/290
3
io
Accidens bonum uel malum
(Přjpadnoſt)
ut
k wěcy promłuwił,
ad rem dixit.
to nic negni k wěcy,
hoc non est ad rem.
nenj mu to k myſli,
uel
nemá k tomu chuti,
non arridet hoc eius animo
etc.
4
to
Erga, et uersus: ut
geſt k němu náchyłný,
est ipsi uel erga eum propensus.
k Wegchodu,
uersus Orientem.
k Západu,
uersus Occidentem.
ku Praze,
uersus Pragam.
k Włachům,
versus Italiam.
etc. uide Grammaticam P. 3
a
c. g. Obs. 2.
Wammes.
Meth.
dáti na kabát (geſt domłuwiti)
Item
(Panſké wězenj pro sedłáky)
cippus,
Stock.
adag.
rád tam ſſeł, co ſedłák do kabátu.
| Seznam kořenných hesel | >> |