<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Kłzám – Zſkłauznauti

• III/468 Kłzám, sed pulchrius kłauzám, præs. Imp. neut. kłauzał, kłzał, præt. kłauzati, kłzati, Inf. (pro měkoſt, a ſłzkoſt ceſty, nohau ſe vſſinugi) lubricè ire, Schlipferig gehen. kłauzá tam. (ge tam kłuzko) est ibi lubricum, es iſt drauſſen ſchlipferig.
• Kłuzým, præs. kłuzeł, præt. kłuzeti, Inf. idem quod kłauzám. ut kłuzý tam.
• Kłauznu, Kłuznu, l. kłznu fut. perf. aliquando illo pro Imp. utimur. kłauznuł, kłuznuł, kłznuł, l. kłauzł, kłzł, præt. kłuznauti, kłznauti, Inf.
• Kłauzáwám, kłzáwám, kłuzýwám, freq.
• Kłauzám ſe, præs. Imp. Neut. Kłauzáwám ſe, freq. (po łedě nohama geti, gezditi) in glacie pedibus pergere, Pachołata ſe tam kłauzagj, na kruſljch ſe kłauzá. etc.
• Kłuzký, l. kłuzſký, kłzký, adj. (co kłzá, hładký) lubricus, Schlüpfferig.
• III/469 Kłuzkoſt, kłzkoſt. lubricitas, Schlüpferigkeit.
• Kłauza, g. f. (mjſto vzké, kudy ſe něco proſmeknauti muže) locus angustus, et lubricus, Schlüpffloch. Kłauzy hor, fauces montium, Enge Thal zwiſchen den Bergen.
• Kłauzačka, g. f. (mjſto kłuzké, kde ſe pachołata kłauzagj) Composita ex his uerbis sunt perfecta. Imperfecta formantur ex frequent. uel in ugi. si quis illis opus habeat. usitatiora sunt sequentia.
• Dokłauzati, dokłauzati ſe. (ſkrz kłauzanj ke ſſkodě, aneb o žiwot přigjti) giž dokłauzał nebohy.
• Nakłauzati ſe (dłauho ſe kłauzati) giž gſte ſe mohli nakłauzati?
• Okłuznauti, okłznauti, (kłuzkým byti) lubricum fieri, Schlüpferig werden. ut okłuzłá, III/470 l. okłzłá ceſta (t. deſſtěm) uia facta est lubrica, imber lubricauit uiam, der Weg iſt Schlüpferig worden.
• Okłuzłý, okłzłý, part. Neut. et adj. idem kłuzký. okłzłá ceſta (t. kłuzká)
• Okłuzłoſt, okłzłoſt, idem kłuzkoſt.
• Okłauzka, g. f. (okłzłá ceſta) lubrica uia. Ein Schlipferiger Weg. ge tam hrozná kłauzka (t. hrozně tam kłuzý)
• Pokłuznauti, pokłznauti, pokłauznauti, (trochu kłauznauti, poſſinauti ſe) ut pokłauzł gſem.
• Pokłauznauti ſe (poſſinauti ſe) ut pokłzł, l. pokłauzł gſem ſe (t. poſſinuł gſem ſe) Item, (w řeci pochybiti, podřeknauti ſe) w tom trochu pokłauzł, (t. pochybił)
• Podkłauznauti ſe, podkłuznauti ſe, podkłznauti ſe (podſſinauti ſe) podkłzła ſe noha (t. podſſinuła, podwrtła)
• Překłauzati, act. (kłauzánjm přemocti) III/471 wſſechny on překłauzá. Item (kłauzánjm přegjti,) ut cełau řeku překłauzał.
• Přikłauznauti, přikłauzati ſe. (kłauznutjm, neb kłauzánjm přigjti) přikłauzał ſe tám, etc.
• Prokłauzati, act. (kłauzanjm djru včiniti) prokłauzał ſobě ſtřewjce, etc.
• Rozkłauzati, act. (kłauzánjm rozundati)
• Vkłauzati, act. (kłuzké včiniti) gak gſau tu ceſtu vkłauzali, etc
• Wkłauznauti, wkłuznauti, wkłznauti (rychle někam wgjti, wſkočiti) celeriter intrare, eilends eingehen, einſpringen. Sotwa do domu wkłauznuł. uix intrauit, kaum iſt er hinein geſprungen.
• Wykłauznauti, Wykłuznauti, wykłznauti (od někud, geſt wymknauti, wyniknauti, vtécy,) euadere, erupere, entgehen, entweichen, III/472 wykłauzł gjm, (t. vtekł) adag. vgmi ho, kde vgmi, wſſudy wykłauzne, gako auhoř.
• Zkłauznauti, est perfectum Simplicis. Item Meth. (sełhati, zkłamati) fallere, mentiri, lügen.
• Zakłauznauti, zakłauzati, (něco kłauznutjm, kłauzánjm zandati)
• Zſkłauznauti, zſkłuznauti, zſkłznauti (z něčeho dołu) ut zſkłauzł z łáwky do wody, zſkłauznuł z koně, (t. dołu padł)

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>