| << | Seznam kořenných hesel | >> |
Neb – Ponebj
dann.
ut
neb Sám to Bůh ſwědčj.
Nota: solet propter majorem emphasim, uel affirmationem addi
ť.
ut
nebť,
l.
neboť.
et manet eadem significatio, ut
neboť Sám Bůh to ſwědčj
etc.
Nota
2
do
Neb,
inter duo alternatiua posita significat disjunctionem,
uel,
oder,
IV/8
ut
ležj to na ſtole, neb na ławicy:
iacet hoc in mensa, uel in scamno.
Es liegt auf dem Tiſch, oder auf der Banck.
Nota: 3
io
Solet etiam addi
a
in hac significatione dici. ut
aneb na dwě, aneb na tři neděle,
ad duas, uel tres hebdomadas.
auf zwey, oder drey Wochen.
oder
)
ut
nebo ty, nebo on.
uel tu, uel ille,
du, oder er.
Nota: si sequatur uocalis, potest ultimum
o
abjici, tam in disjunctiua, quam causali significatione. ut
ten, neb onen,
hic uel ille,
dieſer oder jener.
IV/9
Neb Apoſſtoł tak pjſſe.
Nota
2
do
solet etiam apponi
a.
ut
anebo.
idem significans, quod
nebo.
entweder, oder.
ut
neboť ge to prawda, nebo nenj?
idem
aneboť ge to prawda, anebo nenj?
aut est hoc uerum, aut non?
entweder iſt es wahr, oder nicht?
Item
Neboť, aneboť,
significat interrogatiuè
zdali pak, co pak?
num,
ob dann.
ut
neboť ge zahynuł?
num periit,
ob er dann Todt iſt, iſt er dann Todt?
neboť rozumu nemá ten čłowěk?
IV/10
neboť ſe mu nechce?
der himmel,
plur.
Nebeſa,
declinatur plur. ut
ſłowa.
coeli,
die himmel.
adag.
geſſtě ſe nebe hybe, (
adhuc coelum uoluitur,
t. geſſtě ſe něco muž ſtáti) młuwj, gako ô nebi. (t. gako ô wěcy giſté)
himmliſch.
himmel.
ut
łuže s ponebjm
etc Adag.
žáda nowých wěcý z dewáteho ponebj (ô Nowotnjcých)
| << | Seznam kořenných hesel | >> |