<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Pata – Páty

• IV/184 Pata, g. f. (Staro- słowanſky Pěta, geſt zadnj djł nohy) planta pedis, calcaneum. ferß. Adag. dáwá patami (t. vtjká) Patami płatj (t. nezapłatě vtjká) Patami napřed, Subintelligitur choditi, (t. na opak, uel od Zadu něco začjnati) Patka, dim.
• Zápatj, g. n. (co hned za patami geſt) hinc Pomſty Božj, bezbožnjky w zápatj stjhagj.
• Zpátek, g. m. retrogradus paſsus, hinc zpátkem, uel nazpátek, retrò, zuruck, hinter ſich.
• Zpátečnj (co nazpět gde, neb geſt) retrogradus, hinterwertig.
• Zpět, nazpět, adu. ( q: paty obrátě) idem quod nazpátek. Rak leze přjmo, y zpět. hinc.
• Pjčjm ſe, uel zpěčugi ſe (geſt zpět obracým, cauffám) ſich weigern. Nezpěčug IV/185 ſe včiniti toho, weiger dich nicht etc. Alij ex e, abijciunt accentum. ¤ Zpečowati ſe, sed hoc deriuatur ex peče. (t. solicitudinem habere aliquid faciendi)
• Opět, adu. (zaſe) iterum, widerumb hinc
• Opětugi, opětował, opětowati. itero, ich widerhole.
• Opětliwý, iteratiuus.

• Páteř, g. m. Spina dorsi, Ruckgrad.
• Pateř hory, dorsum montis. Ruck des Bergs.
• Pateře, pl. (ruženec) rosarium, Roſenkrantz. páteře řjkati (geſt modliti ſe růženec) orare in rosario.

• Patěſky, u. Tiſknu.

• Páty, u. Pět.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>