<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Bratr – Braw

• Bratr, g: m. Bratrowe, l. Bratřj, plur: bratřjček dimin: frater, Bruder. właſtnj Bratr. germanus frater, Leiblicher Bruder. Połowičný bratr, połobratr, frater ex patre, Bruder Von Vatter, halbbürtiger Bruder. Gednobřiſſnj bratr, (Bratr po mateři) frater uterinus, Bruder Von einer Mutter.
• Bratrowý, adj. (gvod fratris est)
• Bratrůw, bratrowa, bratrowo, adj: idem: ut: Bratruw Syn, Bratrowa Zěna.
• Bratrſký, adj. fraternus, Brüderlich.
• Bratrſky, po bratrſku, adv: fraternè, brüderlich.
• I/212 Bratrſtwj, g: n. fraternitas, Bruderſchafft. magj ſpołu Bratrſtwj.
• Bratrſtwo, g: n. collect: (Shromážděnj bratrů) congregatio fratrum. Zuſammenkunfft der Brüder.
• Bratranec, g: m. in Genit: Bratrance. plur: Bratrancý. (dwau Bratrů dětj) patruelės, Vetter.
• Brach, Bracháč, g: m. Bracháček, l. brachánek, dimin: idem Bratr. Miłý Brachu, miłý bracháċi, miłý Brachačku.
• Bratrugi, Bratrowati, Cum Dat: Sing: Imp: act: (Bratrem gmenugi, nazýwám) fratrem nomino, fratrizo. Bruder nennen. ut: bratrugj ſobě (t. Bratřjmi ſe we ſpołek gmenugj)
• Bratřjm ſe, Bratřiti ſe, Sing: Imp: act paſs (za bratra ſe hłaſým) on ſe k němu bratřj. I/213 Compositum ex eo est perfectum, ut:
• Sbratřiti ſe (Bratry včiněnu byti) Item: Społčiti ſe. ut: Sbratřili ſe proti mně.
• Rozbratřiti ſe, (Bratrſtwj mezy Sebau roztrhnauti) fraternitatem rumpere, die Bruderſchafft unter einander zertrennen.

• Brauk, Brauček, u. Bručjm.

• Braukám, Braukati. ibidem:

• Brauſým, Brauſyti, u. brus.

• Braw, g: m. (menſſj gaké koli dobýtče, owce, kozy, ſwině) Aliqvando eo nomine (wepř) nominatur.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>