předchozí | Velmi užitečná kníška mládencóm | následující |
Iusticia | spravedlnost | ſprawedlnoſt63 | gerechtikeyt
63 starý tisk chybně: ſpawedloſt
Veritas | pravda | prawda | warheyt
Fides | víra | wijera | glaube
Spes | naděje | nadiege | hoffnung
Charitas | láska | laſka | liebe
Pax | pokoj | pokoy | fryde
Virtus | ctnost | cztnoſt | tugent
Circumſpectio | opatrnost | opatrnoſt | vorſichtickeyt
Senſualitas | čitedlnost | cžitedlnoſt | ſinheyt
Intellectus | rozum | rozum | vorſtendikeyt
Largitas | štědrota | ſſtiedrota | mildickeyt
Suauitas | sladkost | ſladkoſt | ſuſſigkeyt
Deſiderium | žádost | žadoſt | begerunge
Leticia | veselé | weſele | fröligkeyt
Sanitas | zdraví | zdrawie | geſundtheyt
Amor | milost | miloſt | liebe
Fortitudo | síla | ſyla | ſtercke
Poteſtas | moc | motz | gewalt
Conſcientia | svědomí | ſwiedomije64 | gewyſſen
64 starý tisk chybně: ſwiedowmije
Noticia | známost | znamoſt | kuntſchafft
Conſilium | radda | radda | rathe
Modeſtia | skrovnost | ſkrownoſt | meſſigkeyt
Caſtitas | čistota | cžiſtota | kewſchheyt
Bonitas | dobrota | dobrota | gutheyt
[C5v] Humilitas | pokora | Pokora | demutickeit
Pacientia | trpělivost | Trpieliwoſt | Gedult
Prouidentia | opatrnost | opatrnoſt | Furſichtickeit
Felicitas | šťastnost | ſſtiaſtnoſt | gluckſelickeyt
Conſtantia | stálost | ſtaloſt | beſtendickeyt
Obedientia | poslušenství | poſluſſenſtwi | vntertenickeit
Paupertas | chudoba | chudoba | Armut
Honeſtas | poctivost | poctiwoſt | erbarkeyt
Verecundia | stydlivost | ſtydliwoſt65 | ſchame
65 starý tisk chybně: ſtyoliwoſt
Pietas | lítostivost | litoſtiwoſt | mitleydikeyt
Securitas | bezpečnost | bezpečnoſt | ſicherheit
Imitatio | následování | naſledowani | nachuolgung
Concordia | svornost | ſwornoſt | eyntrechtickeit
Leuitas | lehkost | lehkoſt | leychtikeyt
Simplicitas | sprostnost | ſproſtnoſt | eynfeltickeyt
Promtitudo | hotovost | hotowoſt | berettickeyt
Certitudo | jistota | giſtota | gewiſſenheyt
Facilitas | snadnost | Snadnoſt | leichtickeyt
Facundia | výmluvnost | wymluwnoſt | Redſamkeyt
Sanctitas | svatost | Swatoſt | heyligkeit
Obiurgatio | lání | lanij | Scheldung
Conſolatio | potěšení | potieſſenij | troſtung
Petitio | prozba | prozba | bethe
Deprecatio | žádost | žadoſt | bittung
Supplicatio | modlení | modlenij | bittunge
Magnitudo | velikost | Welikoſt | groſzheyt
Pulcritudo | krása | krasſa | ſchonheyt
[C6r] Similitudo | podobenství | podobenſtwij | Gleychnus
Bonitas | dobrota | dobrota | Guttickeyt
Salus | spasení | ſpasſenij | Hayl
Decentia | slušnost | ſluſſnoſt | Zymligkeyt
Plenitudo | plnost | plnoſt | volheyt
Dulcedo | sladkost | ſladkoſt | ſuſigkeit
Proceſſio | vyjití | Wigitij | vorganck
Vigor | moc | motz | Krafft
Diſpoſitio | zpuosob | Zpuosſob | ſchickung
Preſumptio | smělost | ſmieloſt | durſtickeyt
Colloquium | rozmlúvání | rozmluwanij | Geſprech
Adiutor | pomocník | pomocnik | helffer
Conſolator | utěšitel | vtieſſytel | troſter
Dominator | panovník | panownik | herſcher
Altus | vysoký | Wysſoky | Hoch
Eternus | věčný | Wiečny | ewig
Magnus | veliký | Weliky | Groſz
Conditor | stvořitel | ſtwořitel | macher
Gratus | vděčný | Wďetzny | angenemer