předchozí Vokabulář 1550 následující

De Animalibus

O zvířatech | O Zwijřatech

Von den Thieren.

Animal | Všeliké zvíře | Wſſeliké zwijře | Jetzlich thier

Armentum | Dělné zvíře | Dielné zwijře | Arbeit thier

Pecus | Dobytek | Dobytek | Viech

Bos | Dobytek / Vuol a Kráva / | Dobytek / Wuol a Kráwa / | Rind

Taurus | Vuol | Wuol | Ochs

Vacca | Kráva | Kráwa | Khůe

Vaccula | Jalovice | Ialowice | Jungekhue

Vitulus | Tele | Tele | Kalb

Ouis | Ovce | Owce | Schaff

Aries | Beran | Beran | Widder

Agnus | Beránek | Beránek | Lamb

Hircus | Neřezaný kozel | Neřezaný kozel | Vnuerſchnitten bock

Caper | Řezaný kozel | Rzezaný kozel | Verſchniten bock

Hoedus | Kozlátko | Kozlátko | Kitze

Capra | Koza | Koza | Ziege / Gayſs

Capricornus143 | Kozorožec | Kozorožec | Steinbock

143 tisk chybně: capricornns

Fera | Zvěř | Zwieř | Wild

Meles | Jezvec | Gezwec | Dachs

[E3v] Leo | Lev | Lew | Lów

Leona | Lvice | Lwice | Lewin

Elephas | Slon | Slon | Elephant

Camelus | Velbloud | Welblaud | Kamel thier

Vrſus | Nedvěd | Nedwied | Beer

Vrſa | Nedvědice | Nedwiedice | Beerin

Lupus | Vlk | Wlk | Wolff

Lupa | Vlčice | Wlčice | Wólffin

Aper | Divoká svině | Diwoká ſwinie | Wildſchwein

Bubalus | Buvol | Buwol | Püffel

Ceruus | Jelen | Gelen | Hirſch

Cerua | Laně | Lanie | Hinde

Hinnulus | Mladý jelen / neb Laně | Mladý gelen / neb Lanie | Ain iungs hirſzlein / oder hindlein.

Capreolus | Srnec | Srnec | Rechpock

Caprea | Srna | Srna | Rech

Verres | Kanec | Kanec | Schweinper

Maialis | Vepř | Wepř | Schwein

Porcus uel Sus | Svině | Swinie | Saw

Schropha | Svinská mátě | Swinſká mátie | Schwein mutter

Porcellus | Prase | Praſe | Ferkell

Lepus | Zajíc | Zagijc | Haſz

Vulpes | Liška | Liſſka | Fuchs

Sciurus | Veveřice | Weweřice | Eyhorn

Erinacius | Ježek | Gežek | Igel

Talpa | Krt | Krt | Scher

Muſtella | Lasice | Laſyce | Wiſel

Caſtor | Bobr | Bobr | Biber

Mus | Myš | Myſs | Maus

Glis | Německá myš | Niemecká myſs | Ratz

Viuerra uel Ictis | Tchoř | Tchoř | Ilteſs

Lutra | Vydra | Wydra | Otter

Martes | Kuna | Kuna | Marder

Linx | Rys | Rys | Luchs

[E4r] Ibex | Kamsík | Kamſýk | Gemſs

Simius uel Simia | Vopice | Wopice | Aff

Cuniculus | Králík | Králijk | Künigle

Cattus uel Feles | Kočka | Kočka | Katz

Catulus | Kotě / Štěně | Kotie / Sſtienie | Khätzl / Hintl

Canterius | Valach | Walach | Walach

Equs | Kuoň | Kuoň | Pferd / Roſz

Equa | Kobyla | Kobyla | Merhe / ſtud

Equuleus | Hříbě | Hřijbie | Fülle

Caballus | Hynšt | Hynſſt | Hengſt

Equs carpentarius | Vozník | Woznijk | Wagen roſz

Equitare | Jezditi | Gezditi | Reyten

Equs gradarius | Mimochodník | Mimochodnijk | Zelter

Equs meritorius | Najatý kuoň | Nayatý kuoň | Gemietroſz

Equs ſternax | Smítající kůň. | Smjtagijcý kůň. | Abwirffig roſz.

Equs ceſpitator | Klesavý kůň | Kleſawý kůň144 | Strauch roſz

144 tisk chybně: kuň

Equs ſuccuſor | Těžce klusajíci kuoň | Tiežce kluſagijcy kuoň | Hart drabig.

Aſinus | Vosel | Woſel | Eſel

Onager | Divoký vosel | Diwoký woſel | Wild eſel

Mulus | Mezek | Mezek | Mauleſel