| předchozí | Vokabulář latinský a český | následující |
Circa Metalla.
O Ržemeſlnicých / kteřj ſe s Kowy objragj.
| Metallicus, m. 2. | Dolnjk / Kownjk / |
| Aurifodina, f. 1. | Důl Zlatý |
| Argentifodina, f. 1. | Důl Střjbrný |
| Metallum, n. 2. | Kow |
| Lapis metallicus | Ruda |
| Aurum, n. 2. | Zlato |
| Aurum obrizum, purum | Ryzý Zlato |
| E10r (113 strana chybně značena jako 103) | |
| Aurum nerum | Zlato na Nitkách / |
| Argentum, n. 2. | Střjbro |
| Argentum ſignatum | Mincowané Střjbro razowé ſtřjbro |
| Argenti Spuma | Pěna Střjbrná |
| Argentum vivum | Rtuť / tuť |
| Electrum, n. 2. | Čiſtec |
| Stannum, n. 2. | Ceyn |
| Plumbum, n. 2. | Wolowo |
| Plumbi lamina | Plech |
| Aes orichalcum | Moſaz |
| Aes Cyprium, Cuprum, n. 2. | Měď |
| Aerugo, f. 1. (chyba tisku, má být: 3) | Krumſſpát |
| Ferrum, n. 2. | Železo |
| Scoria, f. 1. | Wokuge |
| Ferrugo, f. 3. | Rez |
| Chalybs, m. 3. | Wocel |
| Ceruſſa, f. 1. | Plegweys |
| Alumen, n. 3. | Kamenec |
| Sulphur, n. 3. | Sýra |
| Nitrum, n. 2. | Sanýtr |
| Cinnabaris, f. 3. | Cynobrž |
| Minium, n. 2. | Minium |
| Rubrica fabrilis | Ruda |
| E10v (114) Arſenicum, n. 2. | Vtreych |
| Monetarius, m. 2. | Mincýř / |
| Officina monetaria | Mince / Kownice |
| Aurifaber, m. 2., Aurifex, m. 3. | Zlatnjk |
| Bractearius, m. 2. | Zlatotepec |
| Stannarius, m. 2. | Konwář |
| Achenarius, m. 2. | Swjcnikář |
| Aerarius, m. 2. | Kotlář |
| Laminarius, m. 2. | Platnýř |
| Cultrarius, m. 2. | Nožýř |
| Acicularius, m. 2. | Gehlář |
| Faber ferrarius, m. 2. | Kowář |
| Ferraria officina | Kowárna / |
| Faber ferrarius | Zamečnjk |
| Incus, f. 3. | Nákowadlo |
| Acmotheca | Sſkok pod Nakowadlem / |
| Malleus, m. 2. | Kladiwo |
| Forceps, f. 3. | Kljſſtě |
| Lima, f. 1. | Pilnjk |
| Follis, m. 3. | Měch |
| Latomus, m. 2., Lapicida, m. 1. | Kamenjk |
| Murarius, m. 2. | Zednjk |
| Lapis, m. 3. | Kámen |
| Calx, f. 3., Coementum, n. 2. | Wápno |
| E11r (115) Later, m. 3. | Cyhla |
| Amuſſis, f. 3. | Prawidlo |
| Libella, f. 1., Perpendiculum, n. 2. | Krokwička |
| Norma, f. 1. | Vhelnjk |
| Arrectarium, n. 2. | Leſſenj |
| Ergata, f. 1. | Rumpál |
| Funis ductarius | Prowaz Rumpálnj |
| Trochlea, f. 1. | Sſkřipec |
| Tector, m. 3. | Přikrýwač |