| předchozí | Vokabulář latinský a český | následující |
De Rebus in Urbe.
O Wěcech potřebných w Měſtě.
| Moenia n. 3. p., Murus, m. 2. | Měſtſké Zdi |
| Vallum, n. 2., Agger, n. 3. | Waly |
| Foſſa, f. 1. | Přjkop |
| Pomoerium, n. 2. | Párkán |
| Propugnaculum, n. 2. | Baſſta |
| Porta, f. 1. | Brána |
| Portula, f. 1. | Fortna |
| Specula, f. 1. | Warta |
| Vicus, m. 1. | Vlice |
| Platea, f. 1. | Sſyroká Vljce |
| Angiportus, m. 4. | Vlička |
| B9v (42) Macellum, n. 2. | Maſné Krámy |
| Laniena, f. 2. | Sſlachtata |
| Forum, n. 2. | Rynk |
| Forum ſcrutarium | Tarmarck |
| Scruta, n. 2. p. | Staré Haraburdj |
| Aquae ductus, m. 4. | Kaſſna / Stogánek |
| Curia, f. 1., Praetorium, n. 2. | Rádnj Dům |
| Tribunal, | Saudná Stolice |
| Aerarium, n. 3. | Obecnj Pokladnice |
| Theatrum, n. 2. | Plac k djwánj |
| Carcer, m. 3. | Žalař / Sſatlawa |
| Cataſta, f. 1., Cippus, m. 2. | Kláda |
| Compedes, f. 3. p., Pedica, f. 1. | Pauto |
| Malicae, f. 1. p. | Palečnice |
| Patibulum, n. 2. | Sſybenice |
| Schola, f. 1., Ludus, m. 2., Gymnaſium, n. 2. | Sſkola |
| Templum, n. 2. | Chrám / Koſtel |
| Turris, f. 3. | Wěže |
| Campana, f. 1. | Zwon |
| Horologium, n. 2. | Hodiny |
| Index, m. 3. | Ručička |
| Numerus, m. 2. | Počet |
| Horologium ſolarium | Slunečný Hodiny |
| B10r (43) Horologium ſciatericum | Kompaſt |
| Horologium excitatorium | Budič |
| Clepſydra, f. 1. | Sypacý Hodinky |
| Domus, f. 4., Aedes, f. 3. | Dům |
| Hoſpitium, Diverſorium, n. 2. | Hoſpoda |
| Hoſpes, m. 3., Herus, m. 2. | Hoſpodář |
| Hoſpes, Diverſor, m. 3. | Hoſt |
| Familia, f. 1. | Cželeď |
| Miniſter, m. 2., Famulus, m. 2. | Služebnjk |
| Servus, m. 2. | Pacholek |
| Ancilla, f. 1. | Děwka |
| Cocus, m. 2. | Kuchař |
| Coca, f. 1. | Kuchařka |
| Lixa, m. 1. | Kuchtjk |
| Pincerna, f. 1. | Sſeňkýřka |
| Oeconomus, m. 2. | Sſaffář / Hauſknecht |
| Taberna, f. 1. | Kupecký Krám |
| Xenodochium, Noſocomium, n. 2. | Sſpitál |
| Mendicus, m. | Žebrák |
| Homo pannoſus | Otrhanec |
| Armamentarium, n. 2. | Zbrognice |
| Telonium, n. 2. | Celnice |
| B10v (44) Mola, f. 1. | Mlegn |
| Lapis molaris | Žernow / Mlegnſký Kamen (chyba tisku, |
| má být: Kámen) | |