M. | M.

Máčeti | Máčeti / 2. con: madefacere, imbuere, feüchten / naß machen / eintunken.

Máčka | Máčka / f. 3. mužská víra | mužſká wjra / f. 3. (bylina) | (bylina) eryngium n. centum capita, die mannſtreü / brachen-diſtel.

Mačkati | Mačkati / zmačkati | zmačkati / pomačkati | pomačkati / 1. con: quaſſare, conquaſſare, drucken / quetſchen / zerdrucken.

Macocha | Macocha / f. 3. Noverca, Stieff-mutter. f.

Máj | Mág / m. 2. májový měsíc | mágowý měſýc / m. 2. Majus, m. der May / maymonath / m.

b Magdeburg | Magdeburg / m. 5. Parthenope, Meſſovium, Civitas in Germania, Magdeburg.

Magnet | Magnet / m. 5. kámen | kámen / kterýž železo táhne | kterýž železo táhne / Magnes, m. Magnet-ſtein. m.

Majoránka | Magoránká / f. 3. amaracus, m. ſampſuchum, majorana, f. majoran. m.

Májový čas | Mágowý čas / m. 5. tempus majale, mayen-zeit. f. majal-zeit. f.

Májový traňk | Mágowý traňk / m. 5. lomíkámen | łomjkámen / m. 5. ſaxifragia, ſteinbrech / (ein kraut.)

Mák | Mák / m. 5. mákové semeno | mákowé ſemeno / n. 1. papaver, m. magſaam. m.

Makati | Makati / 1. con: palpare, trappen / greiffen.

Makavý | Makawý / palpabilis, mercklich handgreiflich / er / m. e / f. es / n.

Makavý | Makawý / á | á / é | é / citedlný | cytedlný / á | á / é | é / ſenſilis, ſenſibilis, empfindlich / mercklich. er / m. e / f. es / n.

Makovec | Makowec / makový koláč | makowý koláč / placenta papaveracea, ein mohekuchen. m.

Makovice | Makowice / f. 2. Špíc na domě | Sſpjc na domě / faſtigium, n. der gipfel oben am Hauß.

Makovice na sloupě | Makowice na ſlaupě / epiſtylium, Capitellum, n. das capitel / oder knopff einer Saul.

Mák polský | Mák polſký / anemone, n. klein korn-roſen / oder klapper-roſen.

Makrel | Makreł / m. 1. mořská Ryba | mořſká Ryba / f. 3. ſcombrus, m. macrell / (ein Meer-fiſch.)

Malá košilka | Malá koſſilka / f. 3. hačky | hačky / ſubligaculum, bruch / niderkleyd.

Malá Řičice | Malá Ržičice / f. 2. cribellum, n. ein ſiblein. n.

Malá Strana Pražská | Malá Strana Pražſká / Micro - Praga, Kleine Seiten der Stadt Prag.

Malátnost | Malátnoſt / f. 3. mrtvost oudů | mrtwoſt audů / torpor, m. das einſchlaffen der glieder.

Malátným býti | Malátným býti / torpere, languere, ſchläfferig / und verdroſſen ſeyn.

Maldříček | Maldřjček / m. (maldříčka) | (maldřička) syreček | ſyreček / m. syrečka | ſyrečka / homolka | homolka / f. caſeolus, m. ein Käſelein. n.

Malé kůstky v článcích prstů | Malé kůſtky w čłáncých prſtů / ſeſamina, oſſicula, kleine beinlein an den gleichen der finger.

Malé podzimní švestky | Malé podzymnj ſſweſtky / n. p. f. (těchto švestek) | (těchto ſſweſtek) pruna nana, kleine Herbſtpflaumen.

Malé postavy | Malé poſtawy / nízký | njzký / á | á / é | é / parvus ſtatura, klein von perſohn / kurtz.

Malé sladké gdoule | Malé ſladké gdaule / n. p. f. 2. mala ſtruthia, kleine ſüſſe kütten.

Maličko | Maličko / maloučko | malaučko / skrovně | ſkrowně / adv: paululum, modicum, gar wenig.

Maličký | Maličký / á | á / é | é / paulus, a, um, parvulus, a, um, kleiner / m. e / f. es / n. gantz klein.

Maličký Obrázkové | Maličký Obrázkowé / n. p. f. 5. loutky | łautky / n. p. f. 1. oſcilla, kleine Bilder.

Malik | Malik / m. 1. lichník | lichnjk / m. 1. nejmenší prst | neymenſſý prſt / digitus minimus, vel auricularis, kleiner finger.

Malina | Malina / f. 3. morum rubii idæi, himbeer. f.

Malinový kříček | Malinowý křjček / m. (kříčka) | (křička) rubus idæus, m. himbeer-ſtaud / f.

Malíř | Maljř / m. 2. Pictor, m. ein Mahler. m.

Malířská barva | Maljřſká barwa / f. 3. pigmenta, p. mahler farb. f.

Malířství | Maliřſtwj / n. 3. pictura, f. mahlerey. f.

Maliti | Maliti / zmenšiti | zmenſſyti / minuere, kleinern / verringeren.

Málo | Málo / nemnoho | nemnoho / vide maličko | maličko.

Málomocenství | Máłomocenſtwj / n. 3. lepra, f. der außfaß. (eine krangheit.)

Málomocný | Máłomocný / á | á / é | é / zprzněný | zprzněný / á | á / é | é / leprosus, a, um, außſätzig / er / m. e / f. es / n.

Malomyslnost | Malomyſlnoſt / f. imbecillitas473 animi, kleinmüthigkeit. f.

b Malomyslný | Malomyſlný / puſillanimus, kleimüthig.

Málo něco | Malo něco / aliquantum, etwas wenig.

Malost | Maloſt / skrovnost | ſkrownoſt / f. 3. parvitas, f. die kleinheit / geringheit / f.

Malovaná zeď | Malowaná zeď / f. (zdi) | (zdi) murus pictus, gemahlte mauer.

Malování | Malowánj / n. 3. pictura, f. mahlerey / f. das gemäld.

Malovati | Malowati / 3. con: pingere, mahlen.

Malta Ostrov | Malta Oſtrow / m. 1. Melite, Inſula prope Siciliam, Malta. (eine inſel)

Malvazír | Malwazýr / n. p. f. 2. vinum cretricum, malvaſier-wein.

Malý | Malý / á | á / é | é / nehrubý | nehrubý / á | á / é | é / skrovný | ſkrowný / á | á / é | é / parvus, a, um, klein / er / m. e / f. es / n.

Malý had | Malý had / m. 1. ſeps, kleine ſchlang.

Malý peníz | Malý penjz / m. 2. nummulus, ein pfennig. m.

Malý kredencní stoleček | Malý kredencnj ſtoleček / neb | neb tabule početní | tabule početnj / abacus vel abaculus, vel abacion, klein Credentz-Tiſchlein / oder Tiſch zum rechnen.

Malý psik | Malý pſyk / m. 1. psíček | pſyček / catulus, vel catellus canis, hündlein. n.

Mám | Mám / habeo, ich habe.

Mám | Mám / povinen jsem | powinen gſem / debeo, bin ſchuldig / ich ſolle.

Mám za to | Mám za to / puto, exiſtimo, ich achte / ich meine / ich halt darfür.

Mámení | Mámenj / oslepení | oſlepenj / n. 3. præſtigiæ, gaucklerey / augenblendung. f.

Mamič | Mamič / m. 2. Præſtigator, m. Augenblender. m.

Mámiti | Mámiti / 2. con: præſtinguere, blenden / verblenden.

Man | Man / m. 5. Dvořák Královský | Dwořák Kráłowſký / Colonus Partiarius, ein Meyer / der dem nutz mit ſein Lehn-Herrn theilet.

Mandel | Mandeł / m. 1.474 quindena, f. mandl / oder 15. an der Zahl.

Mandle v hrdle | Mandle w hrdle / n. p. f. 2. amygdalæ, tonſilæ, p. glandulæ colli, mandel im halß / f. die trüſen.

Mandlový strom | Mandlowý ſtrom / m. 5. amygdalus, f mandel-baum. m.

Mandragora | Mandragora / f. 3. mandragoras, f. circæ, die alraun / tauſendſchön.

Manholt | Manholt / m. 1. beta, f. mangolt. m.

Maní | Manj / adv: nenadále | nenadále / caſualiter, ungefehr / unverſehens.

Manna | Manna / Chléb Nebeský | Chléb Nebeſký / Rosa medová | Roſa medowá. Manna, n. mel roſcidum, Manna / n. Hönig-Tau. n.

Manství | Manſtwj / n. 3. Léno | Léno / n. 1. feudum, n. Lehen / Lehen-gut. n.

Mantlíček | Mantliček / m. (mantlička) | (mantlička) amiculum, palliolum, mäntlein. n.

Mantlík | Mantljk / m. 1. plášť | pláſſť / m. 2. ſtola, pallium475, langer mantl.

Manuál | Manuál / m. 5. Kníha jistá tak řečená | Knjha giſtá tak řečená / Adverſaria, Manuale, n. ein Handbuch. n.

Manžel | Manžel / m. 1. Muž | Muž / m. 2. Maritus, Vir, Conjux, m. Ehemann / Ehemahl. m.

Manželka | Manželka / f. 3. Žena | Žena / Conjunx, Uxor, Ehefrau / Ehegat / Ehegemahlin. f.

Manželské Lože | Manželſké Lože / f. 2. thorus conjugalis, thalamus, ein ehebeth. n.

Manželský | Manželſký / á | á / é | é / matrimonialis, conjugalis, ehelich / er / m. e / f. es n.

Manželství | Manželſtwj / n. 3. manželský stav | manželſký ſtaw / m. 5. matrimonium, conjugium, n. der Eheſtand / die Ehe.

V Manželství stoupiti | W Manželſtwj ſtaupiti / matrimonium476 inire, contrahere, in den Eheſtand tretten / ſich verheyrathen.

Manželů rozvedení | Manželů rozwedenj / n. 3. divortium, repudium, n. ehe-ſcheydung. f.

b Marcipán | Marcypán / m. 1. panis martius, martzepan. m.

Mařena | Mařena / f. 3. (bylina jistá) | (bylina giſtá) rubia, f. roth färber-kraut. n.

Maření času | Mařenj čaſu / temporis jactura vel perditio, zeit verliehrung. n.

Mařiti čas | Mařiti čas / tempus inaniter conſumere, perdere, die zeit unnützlich zubringen.

Markové | Markowé / n. p. m. (markův) | (markůw) Litiburi, plebs in Germania, Märcker.

Markfelderové | Markfelderowé / n. p. m. 2. staří Slezáci | ſtařj Slezácy / Quadi, Marckfelder.

Margrabě | Margrabě / n. (margraběte) | (margraběte) Marchio, Præſes limitaneus, m. Marggraff. m.

Marně | Marně / daremně | daremně / inaniter, eitel / unitzerweis umbſonſt.

Marně mluvnost | Marně młuwnoſt / f. 3. štěbetnost | ſſtěbetnoſt / žvatlavost | žwatlawoſt / f. garrulitas, loquacitas, ſchwätzigkeit / f.

Marnopliskač | Marnopliſkač / daremní žváč | darewnj žwáč / tlachač | tlachač / tlampač | tlampač / matæologus, nugator, poſſenreiſſer / ſchwätzer / klapperman. m.

Marnost | Marnoſt / f. ničemnost | ničemnoſt / f. vanitas, f. inanitas, f. futulitas, f. eitelkeit / nichtigkeit. f.

Marnotratnost | Marnotratnoſt / f. 3. mrhání | mrhánj / n. 3. prodigalitas, f. verſchwendung. f.

Marnotratný | Marnotratný / á | á / é | é / mrhač | mrhač / m. 2. prodigus, verſchwenderiſch / verſchwender.

Marný | Marný / ničemný | ničemný / á | á / é | é / vanus, inanis, eitel / nüchtig / vergeblich / unnitz. er / m. e / f. unitzes / n.

Maršálek Dvořský | Marſſálek Dwořſký / Præfectus prætorius, Hof-Marſchalk. m.

Maršálek Královský | Marſſálek Králowſký / meč noſycý před Králem / Enſifer, Marſchalk. m.

Maršálek polní | Marſſálek polnj / m. (maršálka polního) | (marſſálka polnjho) Rytmistr | Rytmiſtr / Magister equitum, Feld-Marſchal. m.

Maršejd | Marſſeyd / kůl maršejdní | kůł marſſeydnj / stipes terminalis, marckſcheidung. f.

Marštal | Marſſtal / maštal | maſſtal / m. 5. chlév | chléw / m. 1. ſtabulum, n. ein ſtall. m. vieh-ſtall. m.

Marštalíř | Marſſtaljř / m. 2. pacholek od koní | pacholek od konj / ſtabularius, m. ſtall-knecht. n.

Máry | Máry / n. p. f. 3. nosidlo mrtvých | noſydlo mrtwých / n. loculus, m. ſandapila, feretrum, f. todtenbaar / f. ſarck. f.

Mariepurb | Maryepurg / m. 5. Mariæburgum Civitas in Pruſſia, & Livonia, marienburg. m.

Marynář | Marynář / Správce Lodí | Spráwce Lodj / Nauclerus, Steürmann. m.

Máslo | Máſlo / n. 1. butyrum, n. butter / f ſchmaltz. n.

Máslo přepuštěné | Máſlo přepuſſtěné / n. liquamen, n. ſchmaltz. n.

Mastná komora | Maſtná komora / neb | neb sklep | ſklep / m. 1. carnarium, n. fleiſch-kammer. f.

Masné krámy | Maſné krámi / vide krámy masné | krámi masſné.

Másnice | Máſnice / f. 2. ſubactorium, n. rühr-faß. n.

Masný | Maſný / tučný | tučný / á | á / é | é / pingvis, obeſus, fett / feiſt / geſchmaltzen. er / m. e / f. es / n.

Masař | Masſař / m. 2. Řezník | Ržeznjk / m. 1. Lanius, lanio, metzker / Fleiſchhauer / Fleiſchhacker. m.

Maso | Masſo / n. Caro, f. Fleiſch. n.

Maso jehněčí | Masſo gehněčj / agnina, Lämmerfleiſch n.

Maso hovězí | Masſo howězý / bubula, rindfleiſch. f.

Maso husí | Masſo huſý / anſerina caro, gänßfleiſch.

Maso kozelčí | Masſo kozelčj / hædina caro, kitzenfleiſch.

Maso kozlové | Masſo kozlowé / caprina vel hircina caro, böckfleiſch. n.

Maso libové | Masſo libowé / torus, pulpa, mauen / fleiſchmauen.

Maso na polivku | Masſo na poliwku / offa, brühe und fleiſch beym eſſen.

Maso nasolené | Masſo naſolené / ſalſamentum, eingeſaltzenes fleiſch.

Maso ovčí | Masſo owčj / ovilla caro, ſchaf fleiſch. n.

Maso skopové | Masſo ſkopowé / vervecina caro, hammelfleiſch. n.

b Maso slepičí | Masſo ſlepičj / gallinacea caro, hünnerfleiſch. n.

Maso svinské | Masſo ſwinſké / neb | neb vepřové | wepřowé / caro ſuina, vel porcina, ſchweinfleiſch. n.

Maso telecí | Masſo telecý / vitulina caro, kalbfleiſch. n.

Maso uzené | Masſo vzené / caro infumata, gerauchertes fleiſch. n.

Masopůst | Masſopůſt / m. bacchanalia, p. liberalia, faßnacht. f.

Masitost | Masſytoſt / f. 3. kteráž se jí | kteráž ſe gj / pulpa, f. das eſig.

Masitý | Masſytý / á | á / é | é / carneus, carnoſus, a, um, fleiſchig / er / m. e / f. es / n.

Masitý vřed v nose | Masſytý wřed w noſe / polypus, m. fleiſchicht geſchwär in der naſen.

Mast | Maſt / f. mazadlo | mazadlo / n. 1. ungventum, n. eine ſalbe.

Mast po niž chlupy lezou | Maſt po niž chlupy lezau / pſilothrum, n. depilatorium, beiſſe / ein ſalb davon die haar außfallen.

Masti | Maſti vide mazati | mazati.

Mastnost | Maſtnoſt / vide tučnost | tučnoſt.

Mastný | Maſtný / tučný | tučný / á | á / é | é / hřidý | hřidý / á | á / é | é / pingvis, opimus, a, um, lett / feiſt / geſchmaltzen.

Mastyx | Maſtyx / m. 1. neb | neb pryskyřice lentišková | pryſkyřice lentiſſkowá / mastiche, f. reſina lentiſcina, der maſtix.

Mastyxový strom | Maſtyxowý ſtrom / m. 5. lentiſcus, f. maſtich-baum. m.

Máta | Máta / f. 3. mentha, f. müntz-kraut. n.

Máta kadeřavá | Máta kadeřawá / vodní balšam | wodnj balſſam / baſamita, f. menta aquatica, krauß- oder waſſer-müntz.

Máta planá | Máta planá / calamintha, mentaſtrum, klein bach-müntz. f.

Mátě | Mátě / f. 2. matka | matka / máteř | máteř / f. 2. Mater, Parens, f. Genitrix, mutter / Gebährerin. f.

Mateční kníha | Matečnj knjha / f. 3. městské Kníhy | měſtſké Knjhy / p. album pyctacium, n. Nahmen-buch / n. matricul / f. Burger-buch. n.

Matečník | Matečnjk/ oblouk na vinici | oblauk na wynicy / palmes fructuarius, ein fruchtbahr-ſchoß / alter gutter weinſtock.

Matematický | Matematycký / á | á / é | é / mathematicus, a, um, matematiſch / er / m. e / f. es / n.

Máteř | Máteř vide mátě | mátě.

Mateřidouška | Mateřidauſſka / f.477 3. ſerpillum, quendel.

Mateřidouška Římská | Mateřidauſſka Ržjmſká / neb | neb thym vonný | thym wonný / thymus, m. vel thymum, n. römiſch quendel / balſam-kraut.

Mateřin bratr | Mateřin bratr / ujec | vgec / m. avunculus, Vetter / mutter-Bruder. m.

Materník | Maternjk vide matka ženská | matka ženſká.

Mateřský statek | Mateřſký ſtatek / m. (statku) | (ſtatku) bona materna, mutter-gut / n. mutter-theil. m.

Materie | Materye / f. 2. materia, f. eine materey.

Matička | Matička / f. Matercula, f. mütterlein. n.

Matka | Matka / f. 3. vide mátě | mátě.

Matka Boží | Matka Božj / neb | neb Rodička | Rodička / mater Dei, vel Deipara, die Mutter GOttes / GOttes Gebährerin. f.

Matka perlová | Matka perlowá / concha margaritifera, perl-mutter. f.

Matka včel | Matka wčeł / Rex apum, bienen-König. m.

Matka ženská | Matka ženſká / f. 3. materník | maternjk / m. 1. život ženský | žiwot ženſký / uter, uterus, matrix, die bärmutter.

Matky sestra | Matky ſeſtra / teta | teta / tetka | tetka / f. Matertera, ein baaſe der mutter ſchweſter.

Matky Boží Len | Matky Božj Len / Linaria, f. harn-kraut / n.

Matky Boží Ryba | Matky Božj Ryba/ platejs | plateys / paſſer, rhombus marinus, plateißl / ſcholler. m.

Matrona | Matrona / f.478 3.479 šlechetná Paní | ſſlechetná Panj / Matrona, eine Matrone / vornehme Frau.

Moucha | Maucha / f. 3. muſca, f. eine fliege / muck. f.

Moučná řičice | Maučná řičice / f. 2. cribrum, pollinarium480, ein härinſieb. n.

Moučné necky | Maučné necky / n. p. f. (necek) | (necek) vannus ventilabrum, wanne. f.

b Mouční lopata | Maučnj łopata / f. 3. rutellum, mehlſchauffel. f.

Moučný červ | Maučný čerw / m. 1. blatta, f. ein mehlwurm. m.

Moučný pytlík | Maučný pytljk / m. 1. excuſſorium, incerniculum pollinarium, beütel / beütelſack. m.

Moudrost | Maudroſt / rozumnost | rozumnoſt / f. 3. prudentia, f. weißhait / f. verſtand. m.

Moudrost Božská | Maudroſt Božſká / Theologie | Theologie / f. 2. theologia, Göttliche Weißheit f.

Moudře | Maudře / rozumně | rozumně / rozšafně | rozſſaffně / adv: ſapienter, prudenter, weißlich / verſtändig / geſcheid.

Moudřeti | Maudřeti / 2. con: neb | neb moudrým býti | maudrým býti / ſapere, klug ſeyn.

Moudrý | Maudrý / rozumný | rozumný / rozšafný | rozſſaffný / á | á / é | é / ſapiens, prudens, geſcheid / verſtändig / er / m. e / f. es n.

Mouka | Mauka / f. 3. farina, f. mehl. n.

Mouka bílá | Mauka bjlá / vide běl | běł.

Mouka ječná | Mauka gečná / farina hordeacea, gerſtenmehl. n.

Mouka režná | Mauka režná / farina ſiliginea, rocken-mehl.

Mouka zadělaná | Mauka zadělaná/ farina ſubacta, vorteyg.

Mouřenín | Mauřenjn / m. 1. Mauritanus, Æthiopus, ein mohr.

Mouřenínka | Mauřenjnka / f. 3. Mauritana, ein mohrin.

Mouřenínové bílí | Mauřenjnowé bjlj / n. p. m. 2. Maſſagetæ, die weiſſen mohren.

Mouřeninská Země | Mauřeninſká Země / f. 2. Æthiopia, f. regio Africæ, das mohren land.

Moutev | Mautew / m. (moutve) | (mautwé) vide palice | palice.

Mazadlo | Mazadlo / n. vide mast | maſt.

Mazání | Mazánj / n. 3. pomazání | pomazanj / n. 3. unctio, f Salbung. f.

Mazaný | Mazaný / pomazaný | pomazaný / á | á / é | é / unctus, a, um, geſalbt / er / m. e / f. es. n.

Mazati | Mazati / 4. con: ungere, ſalben / ſchmieren.

Mázdra | Mázdra / f. 3. membrana, f. überzug. m.

Mázdřička Panenská | Mázdřička Panenſká / f. 3. hymen, m. Iungfrauen-blat. n.

Mázdřičky okolo mozku | Mázdřičky okolo mozku / plénky | plénky / meninges, hirn-häutl / n.

Mazhauz | Mazhauz / m. 5. triclinium, n. vorhauß. n.

Mdlé zdraví | Mdlé zdrawj / n. imbecillitas, f. ſchwache geſundheit / blödigkeit. f.

Mdloba | Mdloba / f. 3. nedůživost | nedůžiwoſt / f. 3. debilitas, f. ſchwachheit / blödigkeit. f.

Mdlý | Mdlý / á | á / é | é / neduživý | nedužiwý / á | á / é | é / imbecillis, debilis, ſchwach / bled / er / m. e / f. es / n.

Mdlíti | Mdljti / 2. con: nedůživým býti | nedůžiwým býti / debilitari ægritudine, ſchwächen / abgemattet werden.

Meč | Meč / m. 2. enſis, m. ſchwedr. n.

Meč dlouhý | Meč dlauhý / šaršoun | ſſarſſaun / m. 1. rhomphæa, f. ein ſchlacht-ſchwerd. n481.

Meč Perský | Meč Perſký / acinaces, Perſiſcher degen. m.

Meč | Meč neb | neb kord při pasu | kord při paſu / f. parazonium, f. reüt-ſchwerd.

Meč | Meč neb | neb sekera dvou ostří | ſekera dwauoſtřj / bipennis, f. eine482 helleparten. f.

Meče nosič | Meče noſyč / m. Machærophorus, m. ein Schwerdtrager. m.

Meče dobýti | Meče dobýtj / enſem ſtringere, ſchwerdentblöſen.

Mech | Mech / m. 5. ulus, muscus, lanugo, f. der muſt / oder mieß an baum.

Měch | Měch / m. 1. follis, m. blaß-balck. m.

Měch | Měch neb | neb kožený pytel | kožený pytel / uter, m. ſchlauch.

Měchačka | Měchačka / f. šufán | ſſulffán / m. trulla, rudicula, f. tochlöffel / rührlöffel / m. kuchen kehle. f.

Měchatý | Měchatý / břichatý | břichatý / ventricoſus, bauchet.

Mechovatý | Mechowatý / muſcoſus, muſtig / vollmuſt.

Měchuňky | Měchuňky / višině mořské | wyſſyně mořſké aneb | aneb židovské | židowbſké / halicacabus, boberellen / judenkirſch. f.

měchýř | měchýř / m. 2. veſica, f. eine blaſe. f.

měchýř od spálení | měchýř od ſpálenj / neſſtowice / f. puſtula, f eine blatter von feüer.

měchýři žluči | měchýři žłuči / žlučina | žlučina / f. folliculus fellis, doc gall-bläßlein.

měčík | měčjk / m. kosatec menší | koſatec menſſý / (bylina) | (bylina) gladiolus, klein blau ſchwertl / (eine blum.)

mečiky | mečiky / lišty | lyſſty / p. ſubſcus, (ſcudis,) eine leiſten.

mečíř | mečjř / m. 2. Politor, Polio, Machæropæus, Schwerd-Feger / Klingen-ſchmied.

mečová Ryba | mečowá Ryba / f. 3. gladius, zipias, ſchwerd-fiſch. m.

med | med / m. medek | medek / 5. mel, n. hönig. n.

měď | měď / f. 3. æs, n. das ertz. n.

měď obyčejná | měď obyčegná / kteráž se biti dá | kteráž ſe biti dá / æs ductire vel regulare, Ertz das ſich ſchlagen laſſet.

medař | medař medek | medek / m. mellarius, jönigmacher.

měděnec | mědenec / m. (mědence) | (mědence) kamnovec | kamnowec / lebes, (etis,) m. ofen-topf. n.

mědenice | mědenice / f. 2. pelvis, acetabulum, becke. n.

mědenice barvířská | mědenice barwiřſká / excipulum, pelvis tonsoria, laß-becken. n.

mědenice k nohám | mědenice k nohám / pollubrum, rhytium, pelluvium, fuß-becken. n.

mědenice k rukám | mědenice k rukám / neb | neb umývadlo | vmýwadlo / n. 1. malluvium, n. aquimmale, hand-becken. n.

měděnný | mědenný / á | á / é | é / ærus, æneus, ærosus, a, um, erin / kupfernes / von kupfer.

měděnný kotel | mědenný koteł / m. (kotla) | (kotla) cortina, farbkeſſel.

měděnný kotel s uchem | mědenný koteł s vchem / m. nasiterna, f. kupfferhaf. m.

medle | medle / adv: cedo, ſodes, quæſo, mein.

medojedka | medogedka / f. 3. troup | traup / kterýž včelám med krade | kterýž wčelám med krade / ſucus, m. ein hummel. m.

medovka | medowka / f. 3. vide hruška co med sladká | hruſſka co med ſladká.

medový | medowý / á | á / é | é / mellus, a, um, von hönig / dem hönig gleich.

medový ocet | medowý ocet / m. (octa) | (octa) oxymel, m. Eſſig-meth. m.

medská země | medſká země / f. 2. Media, regie Asiæ, medien ein Land in Aſien.

meduňka | medůňka / f. 3. melissa, f. 3. apiaſtrum, meliſſophylum, meliſſen-kraut. n.

měhoděk | měhoděk / neb | neb bohuděk | bohuděk / vopomozi | wopomozý / adv: hem, macte, nun wolan.

měkoučký | měkaučký / lentus, a, um, gantz weich.

měkčeti | měkčeti / změknouti | změknauti / molleſcere, molliri, weich werden.

měkčiti | měkčiti / měké udělati | měké vdělati / mollire, emollire, erweichen / weich machen.

měkost | měkoſt / f. 3. křehkost | křehkoſt / mollities, f. weiche / f. mürbigkeit / zartigkeit. f.

měkost boku | měkoſt boku / f. (slabina) | (ſlabina) hypochondria, p. die weiche der ſeithen.

měký | měký / rozmazaný | rozmazaný / zženilý | zženilý / á | á / é | é / mollis, effæminatus, zartes, m. a, f. um, weich / zart. er / m. e / f. es / n.

měký knot | měký knot / m. 1. liquidum limanentum, zöttiger meyſel in eine wunden.

meloun | melaun / m. 1. dyně | dyně / f. 2. melo (onis.) m. pepo (onis,) m. melone / f. pfeben. f.

mělčina | mělčina / f. 3. nízká voda | njzká woda / brevia, p. ſtrand / m. ſaudörter / ſeichtes waſſer.

mélí | mélj / n. 3. viscum, n. miſpel an dem baum / f.

melissa | melisſa / f. (bylina) | (bylina) apiaſtrum, meliſſa, f. meliſſen / ein kraut. f.

melivo | meliwo / n. 1. mlení | mlenj / n. 3. molitura, f. malwerck. n.

mélko | mélko / nízko | njzko / n. brevia, p. ſeichte. f.

melodye | melodye / f. 2. spůsob zpěvu | ſpůſob zpěwu / modus, m. melodia, f. die weiß eines Geſangs / melodien. f. melodey. f.

b měna | měna / f. 3. vexl | wexl / směna | ſměna / m. 5. collybus, m. ein wechſel. m.

méně | méně / adv:483 minùs, weniger.

měnec | měnec / m. cambiarius, wexler. m.

měnitedlní svátkové | měnitedlnj ſwátkowé / n. p. m. 5. feſta mobilia, bewegliche Feſtäge.

měnitedlný | měnitedlný / nestálý | neſtálý / neustavičný | nevſtawičný / á | á / é | é / mutabilis, inconſtans, veränderlich / unbeſtändig. er / m. e / f. es / n.

měniti | měniti / 2. con: mutare, variare, verändern / wechslen. verwexlen.

měnní List | měnnj Liſt / m. 5. nummaria teſſera, ein wechſel-brief / m. literæ cambiales.

menší | menſſý / minor, klein / er / m. e / f. es / n.

měření | měřenj / n. 3. dimenſio, f. abmeſſung. f.

měřič Zemský | měřič Zemſký / m. 2. Geometra, m. Landmeſſer / m. feld-meſſer. m.

měřický prut | měřický prut / m. 5. decompeda, f. eine meßruthe.

měříctví | měřjctwj / n. 3. geometria, f. Feld- oder Land-meſſerey. f.

měřitel | měřiteł / mírce | mjrce / m. placator, conciliator, m. verſöhner. m.

merk | merk / m. 5. sloň | ſloň / m. 1. marga, f. mergel / weiſſe Erd in Gebürg.

merkuriális | merkuryális / m. 1. (bylina) | (bylina) mercurialis, bingel / oder ſcheiß-kraut. n.

meruňka | meruňka / f. 3. malum armeniacum, armenium, morellen / f. St. Iohannis pferſieg. m.

meruňkový strom | meruňkowý ſtrom / neb | neb štěp | ſſtěp / m. 5. malus armenia, vel armeniaca, amorellen / oder morellen-baum. m.

mest | meſt / m. 1. mustum, n. moſt. m.

mest medový | meſt medowý / m. 5. melittes, moſt-meth / meth-moſt. m.

městečko | měſtečko / n. 1. oppidum, ein Städtlein / n. markfleck. n.

mesti | meſti / neb | neb místi | mjſti / 4. con: purgare, verere, kehren / fegen / ſäuberen.

město při moři | měſto při moři / Pomořské město | Pomořſké měſto / Urbs Maritima, eine See-Stadt / meer-Stadt. f.

město Kupecké | měſto Kupecké / Emporium, n. eine Handl-Stadt.

mestový džbán | meſtowý džbán / m. 5. unceus muſtarius, eine moſt-gelte. m.

mestový džber | meſtowý džber / geltna | geltna / labrum mostarium, moſt-zuber.

městské Právo | měſtſké Práwo / n. 1. jus municipale, jus civile, n. Stadt- oder Burger-recht. n.

městské Zdí | měſtſké Zdj / n. p. f. 3. mœnia, die Stadtmauer.

městský | měſtſký / m. á | á / f. é | é / n. civilis, urbicus, burgerlich / er / m. e / f. es / n.

městský Písař | měſtſký Pjſař / m. 2. Syndicus, Archigrammateus, Stadt-ſchreiber. m.

měsíc | měſýc / m. 2. luna, f. der mond / monſchein. m.

měsíc | měſýc / m. čtyry Neděle | čtyry Neděle / menſis, m. ein monath. m.

měsíček | měſýček / bylina | bylina (toho měsíčka) | (toho měſýčka) caltha, f. ringel-blum. f.

měsíček louční | měſýček laučnj / m. caltha prætenſis, f. dortel-blum. f.

měsičný | měſyčný / á | á / é | é / menſtruus, a, um, monathlich / mondig / er / m. e / f. es n.

měsičný kámen | měſyčný kámen / m. 1. lapis lunaris, mondſtein. m.

měšec | měſſec / m. (měšce) | (měſſce) taška | taſſka / f. 3. marſupium, n. ein ſäckel / m. eine taſch / beütl. m.

měšečník | měſſečnjk / m. 2. Vačkař | Wačkař / co vačky dělá | co wačky dělá / Crumenarius, Marſupiarus, Säckel-macher. m.

měšečník | měſſečnjk / m. 1. Vačkář | Wačkář / m. 2. co měšce řeže | co měſſce řeže / Crumeniſeca, Manticularius, Maſbſupiarius, Saccularius, Säckler / Säckl-Abſchneider. bettel-macher. m.

meškání | meſſkánj / n. 3. remora, f. hindernuß. f.

meškati | meſſkati / nepospíchati | nepoſpjchati / cunctari, tardare, ſaumen / nicht eilen / verweilen.

měšné roucho | měſſné raucho / n. 1. ornát | ornát / m. 5. veſtis cruciata, miſſatica, meß-gewand. n.

měšťan | měſſtian / m. 1. neb | neb měštěnín | měſſtěnjn / Civis, m. municeps, m. Burger. m.

měšťané přední | měſſtiané přednj / optimanes, proceres, fürnehmbſte bürger.

měšťanství | měſſtianſtwj / vide městské Právo | měſtſké Práwo.

měšťanství | měſſtianſtwj neb | neb společné sousedství | ſpolečné ſauſedſtwj / Communitas, f. die Burgerſchafft. f.

meštrych | meſſtrých / m. 1. vařené víno | wařené wjno / n. 1. ſapa, f. geſottener wein. m.

měšíček | měſſyček / m. (měšička) | (měſſička) marſupolium, ſäckelein. n.

metati | metati / 1. con: házeti | házeti / 2. con: projicere, werffen / ſchmeiſſen.

metla | metla / f. 3. virga, eine ruthen / gerthe. f.

metliště | metliſſtě / n. (metlištěte) | (metliſſtěte) kdež mladistvé proutí roste | kdež mladiſtwé prautj roſte / virgultum, frutectum, geſtäuch. n.

měj se dobře | měg ſe dobře / bene vale, hab dich wohl.

mejdlo | meydło / n. 1. ſapo, m. ſmegma, n. eine ſeiffen. f.

mejlandské Knížetství | meyłandſké Knjžetſtwj / n. 3. Inſubria, cujus Metropolis eſt Mediolanum, das Hertzogthumb Meyland. n.

mejlandští | meylandſſtj / n. p. m. 4. Inſubres, Mediolanenſes, meyländer.

mejlení | meylenj / m. omyl | omył / m. hallucinatio, f. ein fehler / m. irrthumb. m. error,

mejliti | meyliti / hallucinare, irren, errare,

mejliti se | meyliti ſe / hallucinari, ſich irren.

mejn Řeka | meyn Ržeka / Mænus, mayn-Fluß. m.

mejtný | meytný vide Drvoštěp | Drwoſſtěp.

mejtný les | meytný les vide háj | hág.

mejto | meyto / n. 1. vide clo | cło.

meze | meze / vide hranice | hranice.

mezek od koně a oslice | mezek od koně a oſlyce / burdo, mannus, imaul-eſel / von einem hengſt und eſelin.

mezkyně | mezkyně / f. 2. mula, f. maul-eſelin. f.

mezní | meznj / pomezní | pomeznj / hraničný | hraničný / á | á / é | é / finitimus, a, um, confinis, angränzend.

mezný kámen | mezný kámen / m. 1. meze | meze / p. f. 2. limes, m. terminus gräntze f. marckſtein / m.

mezovati | mezowati / 3. con: terminare, enden / gräntzen.

mezi | mezy / (præp.484) inter, zwiſchen.

mezi tim | mezy tim / adv: interim, prointerim, inzwiſchen / unterdeſſen.

mezi Valy | mezy Walj / n. 3. příhrada | přjhrada / f. intervallum, interſtitium, n. der raum / oder platz zwiſchen dem wall und palliſaten.

mha | mha / f. 3. nebula, f. der nebel. m.

mhouran | mhauran / m. 1. přistrkavý k očím | přiſtrkawý k očjm / myops, ein überſichtiger. m.

mhourání | mhauránj / n. 3. nictatio, f. blintzen / blintzlen. n.

mhourati očima | mhaurati očima / innuere, wincken.

mič | mič / m. 2. pila, f. ein ball. m.

michanina | michanina / mišenina | miſſenina / michanice | michanice / f. 2. mixtura, miſtura, f. vermiſchung / f. vermengung. f.

míchati | mjchati / 1. con: (mísiti) | (mjſyti) 2. con: miſcere, commiſcere, miſchen / mengen.

mihule | mihule / f. 2. (Ryba) | (Ryba) acus aculeatus, ſtihling / ein fiſch. m.

mikter | mikter / m. 1. mázdra u prostřed střev | mázdra v proſtřed ſtřew / okruží | okružj / n. 3. lactes, meſenterium, n. gekröß / das mittel dereingeweyd.

míle | mjle / f. 2. milliare, milliarium, n. eine meile f. meilwegs.

milejský | milegſký / charior, lieber / angenehmer.

milion | milion / m. 5. desetkrát sto tisíc | deſetkrát ſto tiſýc / decies centena millia, zehnmahl hundert tauſend / 1000000 | 1000000.

mílo jest | mjlo geſt / volupe eſt, gratum eſt, angenehm / oder lieg iſt.

b milosrdenství | miłoſrdenſtwj / n. 3. miſericordia, f. barmhertzigkeit. f.

milosrdný | miłoſrdný / m. milostivý | miłoſtiwý / miſericors, clemens, barmhertzig / güttig / milderig.

milost | miłoſt / f. 3. gratia, f. gnad / begnadigung. f.

milost Boží | miłoſt Božj / (bylina) | (bylina) ſideritis, f. GOttes gnad. f.

milost pravá | miłoſt prawá / slušnost | ſluſſnoſt / náležitost | náležitoſt / f. 3. æquitas, f. beneficium legis, die billigkeit. f.

milostivě | miłoſtiwě / clementer, gnädiglich.

milostivost | miłoſtiwoſt / f. 3. milost | miłoſt / gratia, clementia, f. güttigkeit / gnad. f.

milostivý | miłoſtiwý / á | á / é | é / dobrotivý | dobrotiwý / á | á / é | é / milostný | miłoſtný / clemens, propituis, gnädig / güttig / er / m. e / f. es / n.

milostně | miłoſtně / bengine, guttiglich.

milostivý | miłoſtiwý / hezký | heſký / á | á / é | é / egregius, ſcitus, a, um, hübſch / er / m. e / f. es / n. artig / adelich / er / m. e / f. es / n.

milování | milowánj / n. 3. láska | láſka / f. 3. amor, m. das lieben / die lieb. f.

milovati | miłowati / 3. con: amare, diligere lieben / lieb haben.

milovati nemírně | miłowati nemjrně / deperire, nimium, amare, allzuſehr lieben.

milovník | miłownjk / m. 1. vide Frejíř | Fregjř / m. 2.

miluji tě náramně | milugi tě náramně / unicè te amo, heftig liebe dich.

milý | milý / á | á / é | é / charus, dilectus, lieb / werth / angenehm / er / m. e / f. es / n.

mimel | mimel / f. 1. Řeka | Ržeka / Chonus, Fluvius in Lithuania, mimmel / oder Pergel.

mimo | mimo / (præp:485) præter, über.

mimochodem | mimochodem / dryšlákem jíti | dryſſlákém gjti / tolutim incedere, tolutim carpere greſſus, trabend / im zelt gehen / dem dreyſchlag gehen.

mimochodník | mimochodnjk / m. 1. dryšlák | dryſſlák / m. 1. sonipes, m. gradarius, tolutarius, aſturco, zelter / zeltroß / klepper. m.

mimo to | mimo to / præter hoc, über dieß.

mina držící v sobě 25. lotů | mina držjcý w ſobě 25. łotů / mina, f. mina 25. lot in ſich haltend.

mina | mina / f. průkop | průkop / m. 5. cuniculus, m. ein erdgang / eine mine / minier-grube. f.

minouti | minauti / tranſire, fürüber gehen.

mince | mince / f. 2. číslo | čjſlo / n. peníze | penjze / p. moneta, f. numiſma, f. numus, m. müntz / f. geld / n.

mince falešná | mince faleſſná / adulterina moneta, f. felſche müntz. f.

mincmistr | mincmiſtr / m. 1. mincíř | mincýř / Prejíř | Pregjř / m. 2. Monetarius, Signator argenti, müntzmeiſter / müntzer. m.

mincované stříbro | mincowané ſtřjbro / argentum ſignatum, gemüntze ſilber.

minění | miněnj / n. 3. oumysl | aumyſl / m. 3. ſententia, f. opinio, f. meinung. f.

mincovní dům | mincownj dům / monetaria domus, müntzhauß. n.

miniti | miniti / mysliti | myſliti / 2. con: putare, cogitare, arbitrari, meinen / gedencken.

minuce | minuce / vide kalendář | kalendář. m.

minulý | minulý / á | á / é | é / neb | neb pominulý | pominulý / á | á / é | é / præteritus, elapſus, a, um, vergangen / er / m. e / f. es / n.

minium | minyum / miniová barva | miniowá barwa / minium, miniatus color, minien / n. mening / m. minien-farb. f.

minium pálené | minyum pálené / ſandix, ceruſſa uſta, minium ſecundum, parißrot / n. bergrot.

mír | mjr / m. 5. pokoj | pokog / m. 2. pax, concilatio, fried / m. verſöhnung. f.

míra | mjra / f. 3. menſura, f. modus, die maaß. f.

míra desíti noh | mjra deſýti noh / decempeda, meß-ruth. f. zeheſchuh lang / eine feldruth.

míra dolová | mjra dołowá / f. 3. area fodinæ, eine maß in bergwerck. f.

míření | mjřenj / n. 3. conciliatio, verſöhnung. f.

mířitedlný | mjřitedlný / á | á / é | é / placabilis, verſöhnlich. er / m. e / f. es / n.

b miřik | mjřik / apich | apich / (bylina) | (bylina) angelica, eppichkraut. n.

mířitel | mjřiteł / mírce | mjrce / m. 2. Placator, Mediator, Verſöhner / mittler / Schiedmann. m.

mířiti | mjřiti / 2. con: conciliare, verſöhnen / befriedigen / zu friede ſtellen.

mírnost | mjrnoſt / f. 3. mediocritas, f. medium, n. mittel. n.

mírnost | mjrnoſt / skrovnost | ſkrownoſt / f. 3. sporota | ſporota. f. parſimonia, frugalitas, f. ſparſamkeit / f.

mírný | mjrný / á | á / é | é / temperatus, a, um, mäſſig. er / m. e / f. es / n.

mírný | mjrný / skrovný | ſkrowný / schránlivý | ſchránliwý / á | á / é | é / frugalis, ſparſam. er / m. e / f. es / n.

míry obilné | mjry obilné / n. p. f. 3. menſuræ frumentariæ, maß. f.

mísa | mjſa / f. 3. cínová | cýnowá / okřín | okřjn / m. 1. catinus, patina, f. ſchüſſel / eine blatte.

mísa k hubám | mjſa k hubám / f. boletarium, n. morchen ſchüſſel. f.

mísa mělká | mjſa mělká / plat | plat / lanx, eine flach ſchüſſel.

mísa na kaši | mjſa na kaſſy / dřevěný velký okřín | dřewěný welký okřjn. m. 1. gabata, breü-ſchüſſel. f.

mísečka | mjſečka / f. 3. míska | mjſka / f. 3. ſcutella, ſcutula, ein kleine ſchüſſel / ſchüſſerle. n.

míska při váze | mjſka při wáze / bilanx, ſtatera, waag / oder gewicht-ſchüſſel.

místo | mjſto / n. plac | plac / m. prostranství | proſtranſtwj / n. locus, m. ſpacium, ort / raum / platz. m.

na tom místě | na tom mjſtě / in iſto loco, hic, an diſem orth.

na všech místech | na wſſech mjſtech / in omni loco, an allen orthen.

místo | mjſto / adv: loco, vice, an ſtatt.

místo kde jest důlek prsní | mjſto kde geſt důlek prſnj / præcordia, das orth / da das hertz-grüblein iſt.

místo neschodné kamenité | mjſto neſchodné kamenité / Salebra, hochſchafftichtes orth.

místo při moři | mjſto při moři / locus maritimus, ein ort am meer gelegen.

místo stinné | mjſto ſtinné / na něž slunce nesvíti | na něž ſlunce neſwjti / locus umbreſus, orth da die Sonne nicht ſcheinet.

místo tvrdé na poli | mjſto twrdé na poli / glabretum, hart erdreich / da nichts wachſen kan.

Místodržící | Mjſtodržjcý / (omn: gen:) Locumtenens, Vicarius, m. Statthalter. m.

místokrál | mjſtokráł / Prorex, Vice-Rex, Königs Statthalter. m.

mistr a Zástupce obecního Lidu | miſtr a Záſtupce obecnjho Lidu / Tribunus plebis, Zunfft-meiſter. m.

mistr počtu | miſtr počtu / Arithmeticus, logista, m. Rechen-meiſter. m.

mistr počtu na Groše | miſtr počtu na Groſſe / Calculator, Rechenmeiſter mit rechen-pfennigen. m.

mistr svého řemesla | miſtr ſwého řemeſla / Řemeslník | Rřemeſlnjk / m. 1. artifex, opifex, Handwercksmann. m.

mistr Šermýřský | miſtr Sſermýřſký / Lanista, Frey-fechter / Fechtmeiſter. m.

mistr Školní | miſtr Sſkolnj / Zprávce školy | Zpráwce ſſkoly / ludi magiſter, Schulmeiſter. m.

mistr vůbec lekci čtoucí | miſtr wůbec lekcy čtaucý / Profeſſor, offentlicher Fürleſer. m.

mistr | miſtr / m. 1. Pěstoun | Pěſtaun / m. 1. Magiſter, Pedagogus, m. Zuchtmeiſter. m.

mistrný | miſtrný / á | á / é | é / divný | diwný / á | á / é | é / mirabilis, mirus, wunderlich. er / m. e / f. es / n.

mistrovně | miſtrowně / imperiosè, meiſterlich.

mistrovská stolice | miſtrowſká ſtolice / f. 2. katedra | katedra / f. 3. cathedra, Lehr-ſtuhl. m.

mistrovská sukně | miſtrowſká ſukně / f. 2. reverenda, pallium doctorale, Docter-rock / Dockter-mantel / Meiſter-rock. m.

místrovský | mjſtrowſký / á | á / é | é / artificioſus, a, um, meiſterlich. er / m. e / f. es / n.

mísiti | mjſyti / vide hnísti | hnjſti.

mišek | miſſek / vide měšiček | měſſiček.

mišek | miſſek / v němž jest Zrno | w němž geſt Zrno / a neb | a neb semeno | ſemeno / b folliculus, der balk darauß / das Korn ſchieſſet.

mišeň | miſſeň / m. (mišně) | (miſſně) mišeňská Zem | miſſeňſká Zem / f. 2. mišensko | miſſenſko / Misnia, meyſſen. n.

mišnáři | miſſnáři / n. p. m. 2. Hermunduri, Misenses, meißner / meichſner.

mič | mitč / m. pila, æ, ein ball. m.

míti | mjti vide mám | mám.

míti chuť v sobě | mjti chuť w ſobě / ſapere, ſchmecken.

míti dosti | mjti doſti / ſatis habere, ſufficere, genug haben.

míti obyčej | mjti obyčeg / ſolere, pflegen.

míti v předsevzetí | mjti w předſewzetj / propoſitum habere, in animo habere, fürhaben / in ſinn haben.

míza | mjza / f. 3. Šťava | Sſtiawa / f. 3. ſuccus, m. der Safft. m.

míza | mjza / šťava stromová | ſſtiawa ſtromowa / neb | neb což z stromu teče a se prejští | což z ſtromu teče a ſe preyſſtj / lachrima, ſafft des baums.

mízeti | mjzeti / zmizeti | zmizeti / 2. con: diſparere, evaneſcere, verſchwinden / vergehen.

mízka | mjzka / f. 3. málo šťavy | málo ſſtiawy / m. 4. ſucculus, modicum succi, wenig ſäfftiges.

mladá Paní | mladá Panj / kteráž se nedávno vdala | kteráž ſe nedáwno wdala / Nympha, junge Frau die nicht längſt geheyrat hat.

mladá rýva | mladá rýwa / f. 3. germen, m. propago, f. junge ſchoß.

mladá slepice | mladá ſlepice / f. 2. slepička | ſlepička / f. 3. gallina novella, mertzen-henne / junge henne.

mladé včely | mladé wčeli / n. p. f. 3. apum ſoboles; junge bienen. f.

mladé veselí | mladé weſelj / druhý den svadby | druhý den ſwadby / repotia, f. nachhochzeit. f.

mladenec dorostly | mladenec doroſtly / m. (mládence) | (mládence) juvenis, ein junger Mann / oder Geſell.

mládenec ještě rostoucí | mládenec geſſtě roſtaucý / adoleſcens, Iüngling. m.

mládeneček | mládeneček / neb | neb mládenček | mládenček / m. (mládenečka) | (mládenečka) adoleſcenculus, jüngling. m.

mládenec svobodný | mládenec ſwobodný / panic neženatý | panjc neženatý / cælebs, ledige perſohn / der in ledigen486 ſtand iſt.

mládenectví | mládenectwj / n. mládež | mládež / f. juventus, ætas juvenilis, die jugend.

mladice | mladice / mladá dívka | mladá djwka / juvenula, Iunges mägdlein.

mladistvá sazenice | mładiſtwá ſazenice / f. 2. novellum germen, n. jungſchoß. m.

mladiství | mladiſtwj / n. 3. novella, junge weinſtöck.

mladistvý proutek | mladiſtwý prautek / odnož kmen | odnož kmen. / m. 1. ſurculus, germen, zweig / oder ſchoß / ein ſproß. m.

mladistvé bylinky | mladiſtwé bylinky / n. p. f. 2. pulli, junge vögel.