N. | N.

Na | Na / (præp.) in ſuper, ad, auf / in.

Nabadač veslářů | Nabadač weſlářů / kterýž pacholky napomíná | kterýž pacholky napomjná / a na ně volá | a na ně wolá / Celeutes, der den Raderen zuſpricht / Steürmann.

Nabadání | Nabadánj / n. 3. inſtigatio, f. anſtifftung / anreitzung. f.

Nabadatel | Nabadateł / nabízitel | nabyzyteł / m. impulſor, m. anreitzer. m.

Nabádati | Nabádati / 1. con: inſtigare, anreitzen.

Naběhlá žíla | Naběhlá žjla / f. 3. varix, f. aufgeloffene krampfader. f.

Naběhlý | Naběhlý / á | á / é | é / tumidus, a, um, auffgeſchwollen / er / m. e / f. es / n.

Naběhnouti | Naběhnauti / 2. con: intumeſcere, die geſchwulft aufflauffen.

Nabídnouti | Nabjdnauti / vide napomenouti | napomenauti.

Nabíjený | Nabjgený / á | á / é | é / complanatus, geſtrichen / eben gemacht.

b Nabíjeti mušket | Nabjgeti muſſket / 2. con: onerare, ſclopetum, mußqueten laden.

Nabíhati | Nabjhati / 1. con: tesknost činiti | teſknoſt činiti / obtundere, übelauffen / beſchwerlich ſeyn.

Nabíhati | Nabjhati / incurſitare, anluaffen.

Na bílo | Na bjlo / na oko | na oko / dicis ergo, auf das aug / zum ſchein.

Nabírati | Nabjrati / 1. con: faldovati | faldowati / 3. con: plicare, falden / faldlen.

Nabitý | Nabitý / á | á / é | é / oneratus, a, um, geladen.

Nabízeti | Nabjzeti / 2. con: ſtimulare, antreiben.

Náboženství | Náboženſtwj / pravá pocta Boží | prawá pocta Božj / f. religio, f. GOttes Forcht / rechte-verehrung GOttes. f.

Nábožně | Nábožně / bohabojně | bohabogně / adv:496 religiosè, ſpiritualiter, Gottsförchtiglich / andächtigl.

Nábožník | Nábožnjk / m. 1. Bohabojný | Bohabogný neb | neb duchovní Člověk | duchownj Cžłowěk / Religioſus, Spiritualis, ein Geiſtlicher.

Nábožný | Nábožný / bohabojný | bohabogný / á | á / é | é / religioſus, a, um, GOttförchtig / andächtig / er / m. e / f. es / n.

Nabřišek | Nabřiſſek / m. (nabřiška.) | (nabřiſſka.) m. ventrale, n. bauchtuch. n.

Nábytek | Nábytek / m. (nábytka) | (nábytka) domovní hospodářství | domownj hoſpodářſtwj / n. 3. ſupellex, f. peculium, n. haußraht m.

Nabyti | Nabyti neb | neb nabývati nětčeho | nabýwati nětčeho / 1. con: adipiſci, erlangen / gelangen.

Nabytý | Nabytý / á | á / é | é / partus, acquiſitus, a, um, überkommen / er / m. e / f. es / n.

Nač | Nač / adv: ad quid, zu was / zu we / worzu.

Načaté víno | Načaté wjno / n. 1. relitum vinum, aufgethaner wein / angäntzter wein.

Načatý | Načatý / á | á / é | é / relitus, a, um, angezapt / er / m. e / f. es / n.

Načelník | Načelnjk / m. 1. frontale, n. ſtingeraht / n. ſtirnriem an zaum. m.

Náčení | Náčenj / n. 3. nádoba kuchynská | nádoba kuchynſká / utenſila, p. vas, n. gefäß / geſchier. n.

Nacházěti | Nacházěti / 1. con: reperire, invenire, befinden.

Náchylný | Náchylný příznivý | přjzniwý / á | á / é | é / favorabilis, günſtig / geneigt/ er / m. e/ f. es/ n.

Načínati | Načjnati / 1. con: relinire, auffthuen.

Nacpaný | Nacpaný / á | á / é | é / repletus, angefüller / angefüllt / angeſtopft. er / m. e / f. es / n.

Nacpati | Nacpati / 1. con: implere, adimplere, refercire, anfüllen / anſtopffen.

Nad | Nad / (præp.) ſuper, præ, auf / darüber.

Nadání duchovní | Nadánj duchownj / beneficium, gutthat / f. ſtifft. n.

Nadarmo | Nadarmo / daremně | daremně / adv: fruſtra, gratis, incaſsùm, umbſonſt / vergebens.

Nadati se | Nadati ſe / ſperare, hoffen.

Nadbytek | Nadbytek / m. (nadbytka) | (nadbytka) zbytek | zbytek / m. zbytečnost | zbytečnoſt / f. 3. abundantia, f. affluentia, der überflus.

nadchnutí | nadchnutj / n. nadšení | nadſſenj / inſpiratio, inſtinctus, m. das einblaſen / eingebung / f.

nadchnutý | nadchnutý / á | á / é | é / afflatus, angeblaſen. er / m. e / f. es / n.

náděje | náděge / f. 2. doufání | dauffánj / n. 3. ſpes, f. hoffnung / f.

Náději míti | Náděgi mjti / doufati | dauffati / 1. con: ſpem habere, ſperare, hoffen / hoffnung haben.

Náději sloužiti | Náděgi ſlaužiti vide důvěřiti | důwěřiti.

Nádennice | Nádennice / f. 2. Mercenaria, Taglöhnerin.

Nádenický | Nadenický / á | á / é | é / operarius, a, f. um n., taglöhneriſch.

Nádenník | Nádennjk / m. 1. Operarius, Mercenarius, Taglöhner. m.

Nadejmání | Nadeymánj498 vide nadýmání | nadýmánj.

Nadejmati | Nadeymati vide nadýmati | nadýmati.

Nádherně | Nádherně / hrdě | hrdě / zhrda | zhrda / adv: superbè, faſtuose, ſtoltzhaft / prächtig.

Nádhernost | Nádhernoſt / hrdost | hrdoſt / f. 3. faſtus, jactantia, f. ſtoltzheit / hochmuth / pracht. m.

Nádherný | Nádherný / nadutý | nadutý / á | á / é | é / fasſtuoſus, ſtoltz / prächtig / aufgeblaſen. er / m. e / f. es / n.

Nádherný kůň | Nádherný kůň / m. (koně) | (koně) pompaticus, ein pracht-roß / ſtoltzes roß.

b Na díle | Na djle / dílem | djlem / adv. partim, zum theil / theils.

Nadívané | Nadjwané / adv: fartim, gemäſt / geſtopfft.

Nadívanina | Nadjwanina / f. 3. vide klobása | kłobáſa. f.

Nadívaný | Nadjwaný / á | á / é | é / fartus, aut farctus, angefüllt. er / m. e / f. es / n.

Nadívati | Nadjwati / 1. con: farcire, anſtopffen / füllen / anfüllen.

Nádívka | Nádjwka / f. 3. minutal, n. gehack / gefüll / n. fülle. f.

Nad míru | Nad mjru / adv: admodùm, über die maſſen.

Nádoba | Nádoba / f. 3. vas, n. ein faß / geſchirr. n.

Nádoba | Nádoba / do niž krev berou | do niž krew berau / vas ſanguinarium, blut-geſchirr. n.

Nádoba hliněná | Nádoba hliněná / vas fictile, ſamium, n. irdenes geſchirr.

Nádoba k černidlu | Nádoba k černidlu / atramentarium, n. dintenfaß. n.

Nádoba | Nádoba / kterouž plachty slevají | kterauž płachty ſlewagj / hauſtrum, geſchirr damit die ſegel begieſt.

Nádoba ku pečení chleba | Nádoba ku pečenj chléba / artopta, f. brodbecker-eiſen. n.

Nádoba ocetní | Nádoba ocetnj / acetabulum, eſſig-geſchirr.

Nádoba pící | Nádoba pjcý / poculum, n. trinck-geſchirr. n.

Nádoba skleněná | Nádoba ſkleněná / vas vitreum, glaß-geſchirr. n.

Nádoba v niž vodu s vínem slevají | Nádoba w niž wodu s wjnem ſlewagj / miſtarium, miſchgeſchirr / damit waſſer und wein vermiſchet wird.

Nádobí | Nádobj / n. 3. inſtrumentum, n. zeüg / m.

Nádobí a potřeby horní | Nádobj a potřeby hornj / inſtrumenta metallica, bergwerck zeüg. m.

Nádobí k tažení vody potřebné | Nádobj k taženj wody potřebné / vokov | wokow / m. 1. amlia, ſchöpfer-zeüg. m.

Nádobí k tlačení mína | Nádobj k tlačenj mjna / torcularia vaſa, keltern-geſchirr. n.

Nádobička | Nádobička neb | neb nádobka | nádobka / f. 3. vaſculum, kleines geſchirr.

ňádra | ňádra / n. p. f. (ňader) | (ňader) zaňadry | zaňadry / p. ſinus, m. der buſen. n.

Nadrobiti | Nadrobiti vide krájeti pod polivku | krágeti pod poliwku.

Nadšení | Nadſſenj vide nadchnutí | nadchnutj.

Nadutost | Nadutoſt vide nádhernost | nádhernoſt. f.

Nadutý | Nadutý vide nádherný | nádherný.

Nadvočí | Nadwočj / n. 3. impluvium, eine trauffe.

Nádvorník | Nádwornjk / m. 1. Colonus, eim Meyer.

Nadýchati | Nadýchati / 3. con: aſpirare, anbloſen.

Nadýmač uši | Nadýmač vſſi / m. 2. ſuſurro, ohrenblaſer.

Nadýmání | Nadýmánj / n. 3. inflatio, f. aufblehung / f. aufblaſung. f.

Nadýmati se | Nadýmati ſe / 1. con: turgeſcere, aufgeblaſen ſeyn / aufblaſen.

Najatý | Nagatý / á | á / é | é / conductus, a, um, gedingt / beſtelt / er/ m. e / f. es / n.

Nájem | Nágem / m. (nájmu) | (nágmu) locatio, f. elocatio, f. dingung. f.

Nájemnice | Nágemnice / f. 2. Inquilina, f. Inwohnerin. f.

Nájemník | Nágemnjk / m. 1. podruh | podruh / m. 1. Domovník | Domownjk m. 1. Inquilinus, conductor, Inwohner / Haußmann / miether. m.

Nájemný | Nágemný / dělník | děłník / nádenník | nádennjk / mercenarius, m. teglöhner. m.

Najevo | Nagewo neb | neb na světlo vyjíti | na ſwětło wygjti / 2. con: parefieri, kundbar- oder offenbahr werden.

Naježený | Nagežený / bodlavý | bodlawý / á | á / é | é / hiſpidus, a, um, ſtachlicht. er / m. e / f. es / n.

Najimání | Nagimánj / n. conductio, f. dingung beſtellung. f.

Najímati | Nagjmati / 1. con: najíti | nagjti / conducere, dingen / mieten / in beſtand nehmen.

Najísti se | Nagjſti ſe / nasýtiti se | naſýtiti ſe / 2. con. ſatiari, ſatt eſſen / ſatt werden.

Najiti | Nagiti / naleznouti | naleznauti / vide nacházeti | nacházeti.

najíti | nagjti vide najímati | nagjmati.

b Nahejbnouti | Naheybnauti / 3. con: inclinare, biegen.

Náhlé | Náhlé / kvapně | kwapně / rychle | rychle / adv: ſubito, ſubitaneè, repentè, gähling / ſtracks / ſchnell.

Nahlídnouti | Nahljdnauti / 1. con: nakouknouti | nakauknauti / 1. con: inſpicere, beſehen / bekucken.

Nahluchý | Nahluchý / m. 4. kdož nedobře slyší | kdož nedobře ſlyſſý / ſurdaſter, übelhörend.

Náhlý | Náhlý / rychlý | rychlý / prudký | prudký / kvapný | kwapný / á | á / é | é / præceps, pæcipitans, gähling / ſchnell.

Náhlý a veliký strach | Náhlý a weliký ſtrach / m. 5. terror panicus, groſſer ſchrecken.

Nahnutý | Nahnutý / zpochylený | zpochylený / á | á / é | é / inclinatus, a, um, geneigt / gebogen. er / m. e / f. gebogenes / n.

Náhoda | Náhoda / f. 3. příhoda | přjhoda / f. caſus, n. accidens, n. zufall. m.

Náhodou | Náhodau / náhodně | náhodně / nenadále | nenadále / adv: fortuito ex improviſo, ungefehr / unverſehens / unverhofft.

Náhodný | Náhodný / á | á / é | é / foruitus, a, um, zufällig / er / m. e / f. zufälliges. n.

Nahoře | Nahoře / napřed | napřed / adv: ſuperius, ſupernè, oben / droben.

Nahoru | Nahoru / adv: ſurſum, hinauf.

Nahota | Nahota / f. 3. nuditas, f. die bloßheit / die bloſſe.

Náhrada | Náhrada / f. 3. nahražení | nahraženj / n. odměna | odměna / odplata | odplata / f. compenſatio, f. vergeltung / f. erſetzung / f.

Nahraditi | Nahraditi / 3. con: nahražovati | naražowati / odměniti | odměniti / 3. con: compenſare, recompensare, entgelten / einbringen / erſetzen.

Nahrobek | Nahrobek vide hrobový nápis | hrobowý nápis.

Nahryzovati | Nahryzowati / 1. con: arrodere, benagen.

Náhubek | Náhubek / m. (nahubka) | (nahubka) škrabák | ſſkrabák / m. 1. fiſcella, postomis, maulkorb / beißkorb. m.

Nahý | Nahý / á | á / é | é / nudus, a, um, nackend oder bloß. nakende / f. nakende / n.

Nakouknouti | Nakauknauti vide nahlídnouti | nahljdnauti.

Nakazčivý | Nakazčiwý / neb | neb nakazlivý | nakazliwý / á | á / é | é / contagioſus, a, um, anſteckend. er / m. e / f. anſtekendes / n.

nakažení | nakaženj / n. 3. congragium, anfälliger gifft.

Nakaziti | Nakazyti / 3. con: inficere, anſtecken.

Nakel | Nakeł / m. Sabulo, onis, m. Sandflud / f. ſtraud. m.

Nákeřník | Nákeřnjk / m. 1. Loupežník na cestách | Laupežnjk na ceſtách / Prædo, m. Straſſenrauber. m.

Náklad | Náklad / m. 5. outrata | autrata / f. 3. ſumptus, m. expansæ, f. unkoſten / p. verlag / m.

Náklad | Náklad / m. onus, ſarcina, laft / bürd. f.

Náklad | Náklad / aneb | aneb outrata na pohřeb | autrata na pohřeb / ſumptus funeris, begräbnus unkoſten. p.

Náklad zbytečný | Náklad zbytečný / luxus, m. überflüſſige unkoſten.

Nakládati | Nakládati / naložiti | naložiti / impendere ſumptus, anlegen / item imponere, aufflegen.

Nákladně | Nákladně / ſumptoſe, köſtlich.

Nákladní šíf | Nákladnj ſſjff / m. 5. navis oneraria, ein laft-ſchiff. n.

Nákladní vůz | Nákladnj wůz / m. (vozů) | (wozů) vide fasuňk | faſuňk.

Nákladný | Nákladný / á | á / é | é / opiparus, a, um, köſtlich. er / m. e / f. köſtliches / n.

Náklady soudu platiti | Náklady ſaudu płatiti / ludicatum ſolvere, gerichts-unkoſten zahlen.

Naklonění | Nakloněnj / n. inclinatio, f. neigung / biegung / f.

Nakloněný | Nakłoněný / inclinatus, genreigt / er / m. e / f. es / n.

Nakloniti | Nakłoniti / inslinare, neigen / biegen.

Náklonost | Nákłonoſt / f. 3. affectus, m. anmuthung. f.

Nakloňovati se | Nakłoňowati ſe / 3. con: náklonným býti | nákłonym byti / propendere, ſich lencken / neigen.

Nakloňovati | Nakloňowati vide nahejbnouti | naheybnauti.

Nakovadlo | Nakowadło / n. 1. incus, (dis,) f. ein amboß. m.

Nakrájeti | Nakrágeti vide krájeti | krágeti.

Nakyslý | Nakyſlý / navinulý | nawynulý / á | á / é | é / ſcidulus, ſauerlecht / wenig ſauer.

b Nalevač | Nalewač / m. 2. šenkýř | ſſenkýř / m. 2. pincerna. c. ein Schenck. m.

Nalévadlo | Naléwadlo / n. 1. gutturnium, n. hand- oder gieß-faß. n.

Nálevka | Nálewka / f. 3. trychtýř | trychtýř / m. 2. infundibulum, n. ein trichter. m.

Na levo | Na lewo / adv. ſſiniſtrorſum, linchs / zur lincken hand / čihy | čihy.

Nález | Nález / m. 2. ortel | orteł / m. 1. vejpověd | weypowěd / f. 3. ſententia, decrerum, n. rechtſpruch / m. erkandtnuß / f. außſpruch / m. urthel. n.

Nález starý | Nález ſtarý / n. præjudicatum, n. vorurthel. n.

Nalezač | Nalezač / nalezatel | nalezateł / Inventor, Author, m. erfinder. m.

Nalezati se | Nalezati ſe / 1. con: dari, inveniri, vorhanden ſeyn.

Nálezek | Nálezek / m. (nálezku) | (nálezku) vymyšlená věc | wymiſſlená wěc / inventum, commentum, m. fund / m. erdachtes ding.

Nalezené dítě | Nalezené djtě / n. expoſititius puer, ein findling / findel-kind. n.

Nalezení | Nalezenj / n. 3. inventio, f. erfindung. f.

Nalezený | Nalezený / kterýž ztracen byl | kterýž ztracen był / poſtliminio reverſus, einer ſo wider kommt / da er tod geſagt worden iſt.

Naležené | Naležené neb | neb dobře vyležené víno | dobře wyležené wjno / solide effecata cerviſia, läger-bier. n.

Náležeti | Náležeti / 2. con: pertinere, gehören / gebühren.

Náleží | Náležj / sluší | ſluſſj / decet, convenit, es geziehmet / gebühret / zuſtehet.

Náležitě | Náležitě / slušně | ſluſſně / adv: decenter, convenienter, gebührlicher weiß / gezimlich.

Náležitost | Náležitoſt / slušnost | ſluſſnoſt / f. hodnost | hodnoſt / f. decentia, f. gebühr / f. fug. m.

Náležitý | Náležitý / á | á / é | é / decens, conveniens, gebührlich/ er, m. e/ f. es/ n.

Náležitý právní díl | Náležitý práwnj djł / m. 5. legitima portio, gebührender theil. m.

Naliti | Naliti vide nalivati | naliwati.

Nalívati | Nalýwati / 1. con: infundere, einſchencken / eingieſſen.

Nálívka | Náljwka vide nálevka | nálewka.

Naložený | Naložený / m. á | á / f. é | é / n. impoſitus, eingelegt / er. / m. e / f. es / n.

Nálysý | Nályſý / m. 4. lysáček | liſáček / (lysáčka) | (liſáčka) calvaſter, kahlkopff / glatzköpfig.

Nalitý | Nalitý / á | á / é | é / infusus, a, um, eingegoſſen / er / m. e / f. es / n.

Namáčeny | Namáčeny / n. intinctio, f. eintunkung. f.

Namáčený | Namáčený / intinctus, a, um, eingetungt / er / m. e / f. es / n.

Namáčeti | Namáčeti / intingere, eintunken.

Namazati | Namazati / illinere, anſchmiren / anſtreichen.

Naměření mysli | Naměřenj myſli / n. intentio, f. vorſag / f. bedachtſamkeit. f.

Naměřiti | Naměřiti / 3. con: míru dáti náležitou | mjru dáti náležitau / juſte menſurare, gebührende maß geben.

Náměstek | Náměſtek / m. Succeſſor, Nachkömmling.

Námětek | Námětek / m. (námětku) | (námětku) suggrundium, vortach / n. überhang. m.

Namlouvati | Namlauwati / 1. con: raditi | raditi / 2. con: suadere, bereden.

Námluva | Námluwa / smlouva | ſmlauwa / f. 3. pactio, f. pactum, n. geding / n. ding-werck. n.

Námluva k manželství | Námluwa k manželſtwj / ſponſalia, verſprechnus / f. zur künfftigen Ehe. f.

Námluvce | Námluwce / m. 2. Conciliator, Proxeneta, Kuppler / Werbsmann. m.

Námluvčí | Námluwčj / f. 3. Jednatelkyně manželstva | Gednatelkyně manželſtwa / pronuba, f. Kupplerin. f.

Namluvení | Namluwenj / n. perſuaſio, f. bereding. f.

Namluviti | Namluwiti / 1. con: perſuadere, bereden.

Namoknouti | Namoknauti / 4. con: madeſcere, feücht oder naß werden.

Namožený kůň | Namožený kuň / str. h. 13. ein pferd ſo in zug zerriſſen worden.

b Na Nebe vstoupení | Na Nebe wſtaupenj / aſcenſus in Cælum, Himmelfahrt / Ascensio,

Na obrat | Na obrat / na okamžení | na okamženj / confeſtim, ex templo, alſobald.

Na odbyt | Na odbyt / adv: perfunctiore, für lange weile.

Na oko | Na oko vide na bílo | na bjlo.

Naokolek | Naokolek / m. (naokolku) | (naokolku) epycclus, m. enger circkel.

Na opak | Na opak / adv: vice verſa, vel hiſteron, proteron, hergegen / umbekehrt.

Na ostatek | Na oſtatek / adv: denique, endlich.

Napadání na nohu | Napadánj na nohu vide kulhání | kulhánj.

Napadnouti | Napadnauti / 1. con: inceſſere, überfallen.

Napájedlo | Napágedlo / n. 1. aquarium, n. die tränck.

Napájeti | Napágeti / k napájení vesti | k napágenj weſti / adaquatum ducere, auf die träncke führen.

Napásti se | Napáſti ſe / paſcere, weiden.

Napouštěti | Napauſſtěti / tingere, zubereiten.

Napínati lučiště | Napjnati lučiſſtě / arcum tendere, bogen ſpannen.

Nápis | Nápi / m. 5. titul kníhy | titul knjhy / m. inſcriptio, f. titulus, m. index, m. überſchrifft. f.

Nápis hrobní | Nápis hrobnj / epitaphium, n. grabſchrifft. f.

Náplav | Náplaw / m. terra pluvialis, vel fluvialis, gutte erden nach dem flus-waſſer.

Naplněný | Naplněný / á | á / é | é / refertus, impletus, erfüle / angefült / er / m. e / f. es / n.

Naplniti | Naplniti / adimplere, anfüllen / vollfüllen.

Napnouti | Napnauti vide napínati lučiště | napjnati lučiſſtě.

Na počátku | Na počátku / adv: in principio, ad initium, im anfang / anfänglich.

Nápodobnost | Nápodobnoſt / f. ſimilitudo, apparentia, f. der ſchein.

Nápoj | Nápog / m. 2. traňk | traňk / m. 5. potio, f. potus, m. ein tranck. m.

Nápoj z vína a medu | Nápog z wjna a medu vide medovina | medowina.

Nápoj z octa a vody | Nápog z octa a wody / oxycratum, poſca, tranck außeſſig und waſſer.

Napojený | Napogený / opojený | opogený / á | á / é | é / potulentus, a, um, tränckig. er / m. e / f. es / n.

Napomáhati | Napomáhati / 1. con: adjuvare, behülflick, ſeyn / nutzen.

Napomenouti | Napomenauti / napomínati | napomjnati / 1. con: hortari, monere, admonere, mahnen / erineren.

Napomenutí | Napomenutj / n. vejstraha | weyſtraha / f. adhortatio, admonitio, f. vermahnung. f.

Napomenutičko | Napomenutičko / n. 1. aneb | aneb krátká řeč | krátká řeč / oratincula, f. kurtze red / oder vermahnung. f.

Napomínač | Napomjnač / m. 2. napomínatel | napomjnateł / m. 2. Monitor, Hortator, Vermahner. m.

Napomínání | Napomjnánj / adhortatio, admonitio, f. manung / warnung. f.

Napomínání veslářů | Napomjnánj weſlářů / celeuſma, ſtimm des rudermeiſters.

Napomínatel | Napomjnateł / adhortator, ermahner. m.

Napomínati | Napomjnati vide napomenouti | napomenauti.

Nápomocník | Nápomocnjk / m. 1. Adminiſtrator, Hülfs-diener. m.

Nápomocným býti | Nápomocným býti / auxiliari, beyſtehen / verhülflich ſeyn.

Naposledy | Napoſledy / adv. ultimò, ultimatim, poſtremo, letztlich / zu letzt.

Napotom | Napotom / adv: deinceps, poſthinc, hernach / nach dieſem.

Náprava | Náprawa / f. odvolání | odwolánj / palinodia, revocatio, f. widerruff. m.

Napravení | Naprawenj / opravení | oprawenj / zlepšení | zlepſſenj / n. 3. correctio, emendatio, f. beſſerung. f.

Napravitel | Naprawiteł / opravitel | oprawiteł / zlepšitel | zlepſſiteł / m. 2. Corrector, emendator, beſſerer / m.

Napraviti | Naprawiti / opraviti | oprawiti / zlepšiti | zlepſſyti / 2. con: corrigere, emendare, verbeſſeren.

Napravo | Naprawo / adv. dextroſum, rechts / zur rechten / hotte.

Napravovati | Naprawowati vide napraviti | naprawiti.

Napřed | Napřed / předkem ponejprv | předkem poneyprw / adv. inprimis, primo, zuerſt / erſtlich.

b Naprosto nic | Naproſto nic / adv. planè nihil, nil quidquam, garnichts.

Naproti | Naproti / (præ:499) è regione, contrà, ergà, gegenüber.

Naproti klásti | Naproti kláſti / 4. con. opponere, entgegen ſetzen.

Naproti tomu | Naproti tomu / adv. è contra, herentgegen.

Náprsník | Náprſnjk / m. 1. antilena, f. bruſtriehm / m. bruſtblat. n.

Náprstek | Náprſtek / m. (náprstku) | (náprſtku) digitale, n. fingerhut m.

Náprstek | Náprſtek / m. bylina | bylina / nola ſylvestris, digitalis, fingerhut. m.

Napsati | Napſati / adſcribere, perſcribere, inſcribere, auffſchreiben.

Napouštěný | Napauſſtěný / á | á / é | é / (nětčim) | (nětčim) tinctus, a, um, delibutus, zubereit / eingelaſſen. er / m. e / f. eingelaſſenes / n.

Napustiti do nětčeho | Napuſtiti do nětčeho / immittere, einlaſſen.

Napustiti nětčim | Napuſtiti nětčim / tingere, zubereiten.

Náramek | Náramek / m. armpant | armpant / m. 5. naramenice | naramenice / f. 2. armilla, brachiale, armband. n.

Náramek | Náramek / m. plech na rameně | plech na rameně / humerale, n. Schulter-blat. n.

Náramky | Náramký / p. armillæ, p. armbänder. p.

Náramně | Náramně / velmi ku podivu | welmi ku podiwu / adv. inſigniter, trefflich / überaus.

Náramný | Náramný / á | á / é | é / ingens, groß. er / m. e / f. groſſes / n.

Naražení na penězích | Naraženj na penězých / adactractio, taxatio pecuniæ, anſchlagung am geld.

Naražení šprymovná | Naraženj ſſprymowná / allusiones facetæ, kurtzweilige und poſſierliche ſchwenke.

Narážeti | Narážeti / 2. con: alludere, auf etwas andeüten.

Narážeti | Narážeti vide sraziti | ſrazyti.

Narčený | Narčený / na cti zmařilý | na cti zmařilý / infamis, verleumbt / verkleinert.

Na řetěz ukovaný | Na řetěz vkowaný / accatenatus, an ketten gelegt.

Narcišek | Narcyſſek / m. (narciška) | (narcyſſka) narcyſſus, naciſſen-rößlein / hornungs-blumen.

Nard | Nard / m. 5. nardus, f. narden-kraut. n.

Nářek | Nářek / m. (nářku) | (nářku) inſimulatio, beſchuldigung. f.

Nářek cti | Nářek cti / convitium, n. contumelia, f. ehren-antaſtung f.

Nařezání pera | Nařezánj pera / neb | neb spoušť | ſpauſſť / crena calami, der ſchlitz / die kerbe / der ſpalt der feder.

Nařezati | Nařezati / 4. con. inſcindere, auffſchneide / einſchneiden.

Naříci | Nařicy / nařknouti | nařknauti / infamare, verleumden / beſchimpffen.

Naříditel | Nařjditeł / m. 2. Director, Angeber.

Naříditel Práva | Nařjditeł Práwa / Legiſlator, m. Geſchätzgeber. m.

Naříditi | Nařjditi / 2. con. ordinare, inſtituere, conſtituere, anordnen.

Naříkání | Nařjkánj / n. pláč | pláč / upění nad mrtvým | vpěnj nad mrtwým / leſſus, m. us, das geſchrey und weinen über dem todten.

Naříkati | Nařjkati500 / 1. con: stěžovati sobě | ſtěžowati ſobě / 3. con. queri, lamentari, klagen / beklagen.

Naříkati někoho | Nařjkati někoho / inſimulare, beſchuldigen / jemanden.

Nařikání | Nařikánj / n. 3. žalostivý křik | žałoſtiwý křik / m. 5. toužení | tauženj / n. quiritatus, m. quiritatio, f. quærela, f. jämmerlich / oder kläglich geſchrey. n.

Nařikavý | Nařikawý / stejskavý | ſteyſkawý / quærulus, kläglich. er / m. e / f. es / n.

Nařízená mírnost v jídle a pití | Nařjzená mjrnoſt w gjdle a pitj / diæta, f. eine ſpeiß-ordnung. n.

Nařízené právo | Nařjzené práwo / n. 1. lex lata, & promulgata, gegebendes Recht. n.

Nařízení | Nařjzenj / n. 3. conſtitutio, f. ſatzung / ordnung. f.

Nakřivý spis | Nakřiwý ſpis / m. 5. libellus famoſus, paſchquill / n. eine ſchmach-ſchrifft.

Nařknouti | Nařknauti / 4. con: vide naříkati někoho | nařjkati někoho.

b Národ | Národ501 / m. 5. gens, f. natio, f. Landvolck / n. nation / f.

Nároky | Nároky / n. p. f. 2. varlata | warlata / f. 3. teſtes, colei, hoden. p. testiculus, 1. m.

Narození | Narozenj / n. 3. nativitas, f. geburt. f.

Narození Krysta Pána | Narozenj Kryſta Pána / Vánoce | Wánoce / n. p. f. 2. Natalia Chriſti, vel Feſta, Chriſttag / m. Weyhnacht. f.

Narozený | Narozený / á | á / é | é / natus, a, um, gebohrn / er / m. e / f. gebohrnes / n.

Nárožní | Nároznj / uhelný | vhelný / á | á / é | é / angularis, eckig / er / m. e / f. es / n.

Nárt | Nárt / m. 5. svršek nohy | ſwrſſek nohy / convexum pedis, die weiche des fuſſes / das öberſte fuß-blat.

Náruční dříví | Náručnj dřjwj / n. 3. faſciculus lignorum, arm voll holtz.

Náruční kůň | Náručnj kůň / m. (koně) | (koně) parippus, m. hand-pferd / hand-roß. n.

Na různo roztahovati | Na různo roztahowati / rozvinovati | rozwinowati / 3. con. explicare, von einander falten.

Náruživost | Náružiwoſt / f. náklonost mysli | náklonoſt myſly / f. affectio, f. anmütung. f.

Nás | Nás / nos, uns. náš | náſs / noſter, unſer.

Násadiště | Naſadjſſtě / n. 2. topořisko | topořiſko / n. 1. becillum, n. ein knebel. m.

Nasazený | Naſazený / á | á / é | é / inditus, a, um, eingeleter / m. e/ f. eingelegtes / n.

Naschvál | Naſchwáł / své mysle | ſwé myſle / zaumyslná | zaumiſlná / adv: datâ operâ, ſtudiô, mit fleiß / fürſetzlich.

Na skrze svítiti | Na ſkrze ſwjtiti / 2. con. perlucere, durchſcheinen.

Naskytnouti | Naſkytnauti / navrhnouti | nawrhnauti / ſuggerere, einen an die hand geben.

Nasledování | Naſledowánj / f. 3. imitatio, ſequela, f. nachfolgung. f.

Následovati | Náſledowati / 3. con. ſequi, imitari, nachfolgen / nachkommen.

Následovník | Náſledownjk / Imitator, nachfolger. m.

Následovný | Náſledowny / následující | náſledugjcý (om: gen:)502 ſequens, folgender.

násobiti | naſobiti / faldovati | faldowati / plicare, falten.

nasolené jídlo | naſolené gjdlo / jako maso | gako masſo / ryby | ryby / etc. ſalſamenta, eineſaltzene ſpeiß / als fleiſch / fiſch / etc.

nasolený | naſolený / á | á / é | é / ſalitus, a, um, eingeſaltzen / er / m. e / f. eingeſaltzenes / n.

naspátek | naſpátek / adv. retrò503, zuruck.

na spěch | na ſpěch / běžné | běžné / adv. raptim, eilends / rips raps / oben darhin.

naspět | naſpět / nazad | nazad / pozadu | pozadu / retrorſum, hinterwerts.

nastání měsíce | naſtánj měſýce / n. lunatio, f. mundſchein. m.

nastati | naſtati / exoriri, herfürkommen.

nastávati | naſtáwati / 1. con. imminere, appropinqvare, herbeynahen.

nastaviti uši | naſtawiti vſſy / agrigere aures, die ohren recken.

nastaviti sukno | naſtawiti ſukno / adjungere pannum, tuch anſetzen.

nastaviti záda | naſtawiti záda / tergum præbere, den rucken herhalten.

nástraha na ryby | náſtraha na ryby / vnada | wnada / f. 3. eſca, f. cibus, piſum, ein fiſch-aaß. n.

nastražený voják | naſtražený wogák / m. 1. Succentuarius, verſteckter ſoldat.

nastrčené píro | naſtrčené pyro / jimž se Zvěř straší | gimž ſe Zwěř ſtraſſý / strašidlo | ſtraſſydło / n. 1. penna, f. aufgeſteckte feder.

nastrčiti | naſtrčiti / nastrkati | naſtrkati / obtrudere, aufſtecken / auftringen.

nástroj | náſtrog / m. vide nádobí | nádobj. n.

nástroj | náſtrog / skrze nějž se běh hvězd Nebeských spatřuje | ſkrze něgž ſe běh hwězd Nebeſkých ſpatřuge / Aſtrolabium, n. ein gezeüg darmit man den Himmels-lauf ſehet / und erkennet.

nástroj hudební třihranný | náſtrog hudebnj třihranný / ſambuca, f. ein hackbret. n.

nástroj k lapání mořských šněků | náſtrog k lapánj mořſkých ſſněků / a neb | a neb hlemýžďů | hlemýžďů / camus, rüſtung zum meerſchnecken-ſaug. f.

nástroj k střílení velikými šípy zdaleka | náſtrog k ſtřjlenj welikými ſſjpy zdaleka / b catapulta, ein geſchoß zu langen groſſen pfeilen.

nástroj k trápení | náſtrog k trápenj / řebřík | řebřjk / m. tormentum, n. eine folter.

nástroj | náſtrog neb | neb dčber | dčber / nimž vodu z šífů táhnou | nimž wodu z ſſjffů táhnau / hauſtrum, n. cadus nauticus, ein waſſerzug. m.

násilí | náſylj / n. 3. moc | moc / f. 3. viſ, f. gewalt. m.

násilí zjevné | náſylj zgewné / vis publica, offentlicher gewalt.

nasycení | naſycenj / n. ſaturitas, f. ſattigkeit. f.

nasycený | naſycený / á | á / é | é / ſatiatus, a, um, ſattig. er / m. e / f. ſättiges / n.

násilná loupež a mocí braní statku | náſylná laupež a mocý branj ſtatku / vis bonorum raptorum, gewaltthätiger raub / und nahm der gütter. m.

násilné a ukrutné panování | náſylné a vkrutné panowánj / tyranství | tyranſtwj / n. tyrannis, (dis,) f. wütterig / geübter gewalt.

násilník | náſylnjk / m. 1. kdož moc provozuje | kdož moc prowozuge / Violentus, der gewalt übet.

násilný ukrutný Panovník | náſýlný vkrutný Panownjk / tyran | tyran / tyranus, wütterich / tyrann. m.

násyp | náſyp / m. 5. agger, m. vallum, n. ein wall / oder tham. m.

nasypati | naſypati / 1. con: onerare, anfüllen / anſchütten.

nasytiti se | naſytiti ſe / 3. con: najísti | nagjſti / ſatiari, ſatt eſſen / ſich ſättigen.

našinec | naſſinec / m. (našince) | (naſſince) noſtras, unſeriger.

nášlapek země | náſſlapek země / clivulus terræ, ein ſtuff.

natáhnouti | natáhnauti / roztáhnouti | roztáhnauti / 3. con. atrahere, anziehen / anſpannen.

natažený | natažený / á | á / é | é / prætenſus, angeſpannt. er / m. e / f. angeſpantes / n.

nátha | nátha / zimnice denní | zymnice dennj / diara aut phemere febris, fieber das ein tag wehret.

nátisky | nátiſky / n. p. f. 2. oppreſſio, unterdruckung.

na to vejš | na to weyſs / adv. inſuper, über dieß.

natrousiti | natrauſyti / inſternere, überſtreyen.

natříti | natřiti / nadrobiti | nadrobiti / interere, einreiben / e / einreiben / es.

natrhlý | natrhlý / delirus, a, um, wahnſinnig.

natřený | natřený / laceratus, angeriffen.

natržník | natržnjk / m. 1. tormentilla.tormentill. m.

na tu chvíli | na tu chwjli / tantiſper, ſo lange.

naučení | naučenj / n. 3. documentum, n. eine lehre / unterrricht. m.

naušnice | navſſnice / f. 2. inauris, f. ohrring / m. ohrringl / n.

nouze | nauze vide bída | bjda.

navazač | nawazač / Hariolus, Wahrſager. m.

navázati | nawázati / ariolari, wahrſagen.

navedení práva | nawedenj práwa / n. Inſtitutiones Iuris, unterweiſung zum Rechten.

navedení světkové | nawedenj ſwětkowé / teſtes ſubornati, angeführte zeigen.

na věky | na wěky / adv. in æternum, in ewigkeit.

navesti se dáti | naweſti ſe dáti / ſinere ſe decipi, ſich betrügen laſſen.

na větším díle | na wětſſjm djle / adv: potiori ex parte, meiſten theils.

návěští dáti | náwěſſtj dáti / innuere, adndeüten anlas geben

návod | náwod / m. inſtinctus, m. eingebung. f.

navoditi | nawoditi / perſvadere, anlas geben.

navinulý | nawynulý / vide kyselý | kyſelý.

navrácení se | nawrácenj ſe / zase příchoz | zaſe příchoz / m. 5. reditus, m. widerkunfft. f.

navrácení k předešlému stavu a důstojenství | nawrácenj k předeſſlemu ſtawu a důſtogenſtwj / reſtitutio in integrum, einſetzung in den alten ſtand und weſen.

navrácení toho kdo co koupil | nawrácenj toho kdo co kaupił / čehož koupiti neměl | čehož kaupiti neměł / redhibitio, f. zuſtellung des jenigen / ſo jemand wider kauſſs gebraucht / und recht an ſich erkaufft hat.

navrácení základu | nawrácenj základu / reſtitutio depoſiti, zuſtellung des hingeiegten Gutts.

b navracovati | nawracowati / 3. con: reſtituere, erſtatten / wiederbringen.

navratilá nemoc | nawratilá nemoc / f. 3. morbus recidivus, wiederkommende kranckheit.

navrátiti | nawrátiti / 3. con: redhibere, reddere, wieder zuſtellen / wieder geben.

navrátiti se | nawrátiti ſe / 3. con: reverti, redire, wiederkommen / wiederkehren.

navrátiti povinen jsem | nawrátiti powinen gſem / repetundarum teneri, zur erſtattung ſchuldig ſeyn.

navrhnouti | nawrhnauti / navrhovati | nawrhowati / 3. con: rejsovati | reyſowati / delineare, entwerffen.

navrhnouti | nawrhnauti / n. projectus, delineatio, f. auffſatz / entwurf. m.

navštěvovati | nawſſtěwowati / 3. con: navštíviti | nawſſtjwiti / viſitare, inviſere, beſuchen / heimſuchen.

navštívení | nawſſtjwenj / n. viſitatio, f. heimbſuchung / f. beſuchung. f.

navyklost | nawykloſt / f. 3. zvyk | zwyk / m. 5. conſuetudo, f. mos, m. gewohnheit. f.

na vzdory | na wzdory / adv. ægrè, zum verdruß.

na zejtří | na zeytřj / adv. poſtridiè, des tages hernach.

nazvaný | nazwaný / á | á / é | é / dictus, a, um, genandt / er / m. e / f. genandtes / n.

nazvati | nazwati / 4. nazívati se | nazýwati ſe / 1. con. nominare, appellare, vocare, nennen / benambſen.

ne | ne / nic | nic / nikoli | nikoli / non, nihil, nequaquam, nicht / mit nichten.

neouroda | neauroda / neourodnost | neaurodnoſt / f. ſterilitas, unfruchtbarkeit / f.

neourodný | neaurodný / á | á / é | é / ſterilis, unfruchtbahr. er / m. e / f. unfruchtbahres / n.

neb | neb / nebo | nebo / nam, enim, etenim, dann / ſintenmahl.

nebe | nebe / n. 1. cœlum, n. olympus, der Himmel.

nebe mračné | nebe mračné / kalné | kalné / mračno | mračno / cœlum nubiloſum, turbidum, trüb wetter.

nebe ohnivé | nebe ohniwé / zapálené nebe | zapálené nebe / cœlum ardens, feuriger Himmel.

nebe i země | nebe y země / a vše což v nich jest | a wſſe což w nich geſt / všecken svět | wſſecken ſwět / univerſitas rerum, himmel und erd / und alles was darinnen iſt.

nebeská modrá barva | nebeſká modrá barwa / vide barva nebeská | barwa nebeſká.

nebeský | nebeſký / á | á / é | é / cœleſtis, ſidereus, æthereus, cælicus, a, um, himmliſch / er / m. e / f. himmliſches / n.

nebešťané | nebeſſtiané / n. p. m. 1. aneb | aneb Svatí v nebi | Swatj w nebi / ſuperi, cœlites, cælicolæ, die Außerwöhlte in Himmel. / n.

nebezpečenství | nebezpečenſtwj / n. 3. periculum, n. gefahr. f.

nebezpečný | nebezpečný / á | á / é | é / periculoſus, a, um, gefährlich / er / m. e / f. es / n.

nebo | nebo / vide neb | neb.

nebozez | nebozez / neb | neb nebozíz | nebozýz / m. 5. vrtadlo | wrtadlo / n. terebrum, borer / nabinger. m.

nebozízek | nebozýzek / m. (nebozízka) | (nebozýzka) terebellum, klein borer. m.

nebranlivý | nebranliwý / á | á / é | é / acceptu inſolitus, a, um, ungewöhnt anzunehmen.

nebranný | nebranný / neb | neb nezbranný | nezbranný / imbellis, ungewaffner / er / m. e / f. es / n.

nebydlitedlný | nebydlitedlný / á | á / é | é / inhoſpitus, unbewohnet / er / m. e / f. es / n.

nebytedlný | nebytedlný / neb | neb netrvanlivý | netrwanliwý / inſtabilis, unauerhafft / er / m. e / f. es / n.

nebýti | nebýti / non eſſe, nicht ſeyn.

nebýti tu | nebýti tu / abeſſe, nicht darbey ſeyn.

nebýti při rozumu | nebýti při rozumu / neb | neb blázniti | blázniti / inſanire, nicht bey ſinnen ſeyn.

nečas | nečas / m. 5. povětří | powětřj / n. 3. tempeſtas, f. ungewitter. n.

nečasný | nečaſny / á | á / é | é / immaturus, unzeitig / er / m. e f. unzeitiges / n.

nečasný | nečaſný neb | neb nedošlý porod | nedoſſlý porod / nedochůdce | nedochůdce / abortus, infans abortivus, mißgeburth.

nečasto | nečaſto / zřídka | zřjdka / raro, interdum, ſelten / nie offt.

b něčeho | něčeho / alicujus, einig / er / m. e / f. es / n.

necelý | necelý / á | á / é | é / mancus, a, um, mangelhafft / er / m. e / f. es / n.

necestný | neceſtný / á | á / é | é / invius, a, um, unwegſam / er / m. e / f. es / n.

nechápati se k ničemu | nechápati ſe k ničemu / 2. con: nihil percipere, nichts vernehmen wollen.

nechati | nechati / 1. con: pustiti | puſtiti / 2. con: ſinere, relinquere, laſſen.

nech tak | nech tak / ſine, vel missum facias, laß ſeyn.

nechtě | nechtě / nolens, ungern.

nechtíti | nechtjti / nolle, nicht wollen.

nechuť | nechuť / f. nechutenství | nechutenſtwj / n. tesknost | teſknoſt / f. tædium, faſtidium, n. nauſea, f. unwille / m. eckel / m.

nechuť k jídlu | nechuť k gjdlu / faſtidium ſtomachi, unluſt des magens.

nechutný | nechutný / á | á / é | é / tesklivý | teſkliwý / faſtidioſus, überdrüſſig / unwillig / er / m. e / f. es / n.

nechutný Fík | nechutný Fjk / m. 5. mariſca, ungeſchmackte feigen.

nečistota | nečiſtota / f. 3. nečistotnost | nečiſtotnoſt / f. 3. impuritas, f. unſauberkeit. f.

nečistota při vlně | nečiſtota při wlně / sponka | ſponka / f. 3. lana rudis, œsypum, knollen / oder unflat in der wolle.

nečistota z nosu tekoucí | nečiſtota z noſu tekaucý / vozher | wozher / m. (vozhru) | (wozhru) mucus, m. rotz / m.

nečistota zbytečná | nečiſtota zbytečná / excrementum, n. überflüſſige unrath. m.

nečistý | nečiſtý / smilný | ſmilný / á | á / é | é / impudicus, libidinoſus, unzüchtig / er / m. e / f. es / n.

nečistý rybí tuk | nečiſtý rybj tuk / aneb | aneb herynkový lák | herynkowý lák / alex, ungeleüttertes fiſch-ſchmaltz / herings-ſchmaltz. n.

necky | necky / n. p. f. (necek) | (necek) trusky | truſky / p. alveus, m. cymbium, n. multer. f.

něco | něco / adv. aliquid, non nihil, etwas.

nectnost | nectnoſt / f. 3. vitium, n. laſter. n.

necitedlnost | necytedlnoſt / f. inſensibilitas, unempfindlichkeit. f.

nedaleko | nedaleko / adv. non procul, nicht weit / unweit / unfern.

nedařiti se | nedařiti ſe / non ſuccedere, non procedere, nicht wohl gehen.

nedbale | nedbale / adv. negligenter, nachläſſig / unachtſam.

nedbalost | nedbaloſt / f. 3. negligentia, f. nachläſſigkeit / unachtſamkeit. f.

nedbalý | nedbalý / á | á / é | é / negligens, nachläſſiger / unachtſam / er / m. e / f. es / n.

nedbati | nedbati / 1. con: non morari, nicht achten.

nedbati nic | nedbati nic / non curare, nichts achten.

neděle | neděle / f. 2. nedělní den | nedělnj den / den Páně | den Páně / dies Dominica, vel dies Solis, Sonntag / m.

neděle | neděle / tejden | teyden / neb | neb týhodeň | týhodeň / m. (týhodne) | (tyhodne) hebdomada, ſeptimana, eine wochen.

neděle květná | neděle kwětná / ramalia, verbenalia, Palm-tag. m. Palm-Sonntag.

nedobře | nedobře / adv. omylně | omylně / vitioſe, unrecht.

nedobrý | nedobrý / á | á / é | é / improbus, a, um, ein bös / er / m. e / f. es / n.

nedochůdce | nedochůdce / n. 2. vide nečasný porod | nečaſný porod.

nedokonalost | nedokonaloſt / f. imperfectio, unvollkommenheit. f.504

nedokonalý | nedokonalý / inperfectus, unvollkommen.

nedorostlý člověk | nedoroſtlý čłowěk / impubes, impuber, unmündiger / m. unmündige. f.505

nedostatečný | nedoſtatečný / defectivus, egenus, unvermäglich / er / m. e / f. es / n.

nedostatek | nedoſtatek / m. (nedostatku) | (nedoſtatku) defectus, m. inopia, f. der mangel. m.

nedostoupiti | nedoſtaupiti / 3. con: deficere, zu wenig thun.

nedostávati se | nedoſtáwati ſe / 1. con: deeſſe, deficere, ermanglen.

nedověřování | nedowěřowánj / n. 3. nedověra | nedowěra / f. diffidentia, f. mißtrauen. n.

b nedověřování v manželství | nedowěřowánj w manželſtwj / zelotypia, eiferſucht. f.506

nedozralý | nedozralý / á | á / é | é / immaturus, a, um, unzeittig / er / m. e / f. es / n.

nedozralý Fík | nedozralý Fjk / m. 5. groſſus, m. unzeitige feigen. f.

nedržení moče | nedrženj moče / fluor urinæ, wann einer den harn nicht halten kan.

nedržení slova | nedrženj ſlowa / n. 3. à promiſſis receſſus, nicht haltung des verſprechens.

neduh | neduh / m. 1. nemoc | nemoc / f. morbus, m. infirmitas, f. kranckheit. f.

neduh morní | neduh mornj / vide jedovaté morní nakažení | gedowaté mornj nakaženj.

neduh plicní | neduh plicnj / plíce neduživé | pljce nedužiwé / pulmonia, lungenſucht. f.

nedůvěřiti se | nedůwěřiti ſe / diffidere, miſtrauen.

nedůživý | nedůžiwý / nemocný | nemocný / á | á / é | é / langvidus, infirmus, ſchwach / er / m. e / f. es / n.

nedůživého učiniti | nedůžiwého včiniti / znedůživěti | znedůžiwiti / debilitare, matt machen / ſchwächen.

nedůživost | nedůžiwoſt / f. langvor, m. ſchwachheit. f.

nedvěd | nedwěd / m. 1. urſus, m. ein bär. m.

nedvědice | nedwědice / f. 2. urſa, f. eine beerin. f.

nedvědí paznecht | nedwědj paznecht / vide akant | akant.

nejápný | negápný / lenivý | leniwý / ſegnis, ignavus, piger, träg / faul / er / m. e / f. es / n.