<< Jan Václav Pohl: Česko-německý slovnář >>

O Wěcech k včenj patřicých.

Von Sachen zum ſtudiren.

Knjha tjſſtěna,

ein gedrucktes Buch.


Knjha pſaná,

geſchriebenes Buch.


Knjha wázaná,

gebundenes Buch.


Lýſt,

ein Blatt.


Papjr, Lepenka,

das Pappier.


Pogka,

Fluß-Pappier.


Strana,

eine Seite.


Arch Papjrú, Lepenky,

ein Bogen


Knjha Papjrú, Lepenky,

Buch Pappier.


Słoch Papjrú, Lepenky,

Rieß


237

Chomažd,

ein Stoß, Ballen.


Waz,

der Bund.


Krag,

der Rand.


řádek,

eine Zeile.


Péro,

die Feder.


Perořjzek,

das Federmeſſer.


Sſtjpina w Peru,

die Spalte in der Feder.


Ingauſt,

die Tinte,


Kałamář,

das Tinten-Faß.


Pérnjček,

das Feder-Futteral.


Syp,

Streuſand.


Poſypatko, Poſypadło,

Streuſand-Büchſe.


Kołečnjk,

ein Cirkel.


Swjcen,

Leuchter.


Swjčka woſkowa,

wächſene Kertze.


Swjčka łogowa,

inſletene Kertze.


Swětło,

das Licht.


Nočjnka, Nočenka,

Nachtlicht, Lampe.


Słaupek,

Wachſſtock.


Swjtjłna,

eine Laterne.


Noſowočka,

Brille.


Prúhłez,

Perſpectiv.


Pjſmo, Ruka,

Schrift.


Pułpit,

Bücher- und Schriften-Schränklein.


Rafika,

der Grieffel.


Ołúwko,

Die Bleyfeder.


čárnjk,

Linial.


Cára, čárka,

eine Linie.


Vłoženj, Vkładek,

Auflage.


Náwržek,

Vorwand.


Kněho-Schowna, Kněhárna,

Bibliothec.


Včna,

die Schule.


Včiteł,

ein Lehrer.


238

Vmněnj Prawnj,

die Kunſt deren Rechten.


Vmněnj Lekárnj,

Artzney-Kunſt,


Mudřecſtwj,

die Weltweißheit.


Swobodne Vměłoſti,

freye Künſte.


Hwězdarſtwj,

die Sternguckerey.


Počtarſtwj,

die Rechenkunſt.



<< Jan Václav Pohl: Česko-německý slovnář >>