<< Jan Václav Pohl: Česko-německý slovnář >>

O Clowěku a jeho Audech.

Von dem Menſchen, und deſſen Gliedmaſſen.

Cłowěk,

ein Menſch.


Duſſe,

die Seele.


Těło,

der Leib.


Mrtwe Teło (chyba tisku, má být: Těło), Vmrłec,

todter Cörper.


Koſſtěnec,

Todten-Gerip.


wnjtřnj Djły,

die innern Theile.


Aud,

ein Glied.


Kúže,

die Hand. (chyba tisku)


Hława,

der Kopf.


Obličeg,

das Geſicht.


čeło,

die Stirn.


Oko,

das Aug.


Obočj,

das Augenbram.


Nos,

die Naſe.


Twař,

das Geſicht.


213

Huba,

das Maul.


Gazýk,

die Zunge.


Pyſky,

die Lefzen.


Vcho,

ein Ohr.


Włas, Właſy,

die Haar.


Sſediny,

die graue Haar.


Lýce,

die Wangen.


Gjcen,

der Gaum.


Hrdło,

der Schlung.


Krk,

der Hals.


Křtán,

die Gurgel.


Zub,

ein Zahn.


Dáſna,

das Zahnfleiſch.


čeliſt,

ein Kinbacke.


Waz,

Genick.


Tipec,

das Zapfel.


Brada,

der Bart.


Fauſy,

das Bart-Haar.


Sſjge,

Hals-Drath.


Lopatky,

die Schultern.


Rameno,

der Arm.


paždj,

unterarmen.


Prſa,

die Bruſt.


Náručj,

Armvölle.


Hrſt,

Handvölle.


Ruka,

die Hand.


Pěſt,

die Fauſt.


Prſt,

der Finger.


Pałec,

der Daumen.


Małyk, Małek, Małýček,

der kleine Finger.


Lokte,

die Ellbogen.


Płocha,

die Flächſe.


Nehet,

der Nagel.


214

Břjcho,

der Bauch.


Žěbra (chyba tisku, má být: Žebra)

die Rippen.


Strana,

die Seite.


Bok,

die Seiten.


Bedra,

die Lenden.


Kičłe,

die Hüfte.


Páteř,

der Ruckgrad.


Žałudek,

der Magen.


Gátra,

die Leber.


Pljce,

die Lunge.


Ledwina,

die Nieren.


Słezyna,

der Miltz.


Střewo,

der Darm.


Drſſka,

die Kuttel.


Kołeno,

das Knie.


Hnát,

das Schinbein.


Kotnjk,

der Schenkel.


Pata,

die Ferſche.


Leytko,

die Wadel.


Ohyba,

das Gelenke.


Koſt,

ein Bein.


Prdeł,

der Hintern.


Krew,

Blut.


Poſtawa,

die Figur.


Pohłed,

Anſehen.


Podoba,

Geſtalt.


Powaha,

die Gebärden.


Žjła,

die Ader.


Tłuk,

die Puls.


Ziłowiny,

die Spanadern, Flächſen.


Srdce,

das Hertz.


Trubice,

die Luft-Röhr.


Žłuč,

die Galle.


215

Słyna,

der Speichel.


Smrk,

der Rotz.


Pot,

der Schweiß.


Kaſſeł,

die Huſten.


Rýma,

die Strauche.


řjhánj, řjha,

Rülps.


Zdrawj,

die Geſundheit.


Nemoc,

die Krankheit.


Prd, Wětry,

Furtz, die Winde.


Moč,

der Urin.


pět Smyſlu,

fünf Sinnen.


Cytedłnoſt,

die Empfindlichkeit.


Zrak,

die Sehenskraft.


Słuch,

das Gehör.


Wuněnliwoſt,

die Geruchs-Kraft.


Chut,

Luſt.


Rozum,

Verſtand.


Smyſl,

Sinn.


Miſſlenj,

die Gedächtnus.


Rozſudek,

die Unterſcheidungskraft.


Wúłe,

der Wille.


Pamět,

die Gedächtniß.


Přirozenoſt,

die Natur.



<< Jan Václav Pohl: Česko-německý slovnář >>