<< Jan Václav Pohl: Česko-německý slovnář >>

O wgecech Koſtełnjch.

Von Kirchen-Sachen.

Koſteł Chrám Páně,

die Kirche.


Kapłe,

eine Capelle.


Ołtář,

der Altar.


Kruchta,

das Chor.


Sýňka,

das Vorhaus.


Hřbitow,

der Kirchhof.


Prúchod, Laubj,

der Creutzgang.


Warhany,

die Orgel.


Wěž,

der Thurm.


225

Vkrjžowaný,

das Crucifix.


Swjčka,

eine Kertze.


Swjcen,

Leuchter.


Kaljch,

Kelch.


Mjſka,

Paten.


Sſatka,

Kelch-Tüchel.


Podſtáwek,

Kelchſtein.


Ornát,

das Meßgewand.


Opáſek,

das Cingulum.


Sſtoła,

die Stola.


Wyſtawnice,

Monſtrantz.


Stolice,

Stuhl.


Kazatedłna,

Predigſtuhl.


Spowědłnice,

Beichtſtuhl.


Kaditedłnice,

Rauchfaß.


Kropáč,

Sprengwodel.


Kotljk,

Weichbrunkeſſel.


Swěcena Woda,

Weichwaſſer.


Hrob,

Grab.


Vmrłčj Truhła, Rykwe,

Todtentrugel.


Máry,

die Baare.


Požehnánj,

der Seegen.


Neſſpory,

die Veſpern.



<< Jan Václav Pohl: Česko-německý slovnář >>