předchozí Slovnik řeči česke následující

V pekárně. | W Pekárňe. In der Beckerey.

Pekárna. | Pekárna. die Backſtube.

Mouka. | Mouka. das Mehl.

Běl, vejražek. | Běl, Wegražek. das weiße Mehl, Mundmehl.

Režná mouka. | Režná Mouka. Brodmehl.

Houska. | Houſka. eine Semmel.

Bělka, vejražlice. | Bělka, Wegražlice. eine Mundſemmel.

Věneček. | Wěneček. ein Kränzel.

Rohliček. | Rohliček. eine Kipfel.

Křehlik. | Křehlik. eine Bretze.

Vejražni chleb. | Wegražni Chleb. weiß Brod.

Režny chleb. | režny [Chleb]. ſchwarz [Brod].

Pecen. | Pecen. ein Laib.

Pec. | Pec. Backofen.

Díž. | Djž. Kübel.

Kopíst. | Kopjſt. das Knetſcheid.

Lopata. | Lopata. die Schaufel.

Košatka. | Koſſatka. die Brodſchiſſel.

Vlažidlo. | Wlazidlo. der Netzwiſch.

Chleb zadělati. | Chleb zaďelati. das Brod einmachen.

Chleb mísiti. | [Chleb] mjſyti. [das Brod] knetten.

Chleb vyváleti. | [Chleb] wywáleti. [das Brod] auſwirken.

33535 Chleb vlažiti, | [Chleb] wlaziti, [das Brod] netzen.

35 tisk chybně: 303

Chleb pecti neb peci. | [Chleb] pecti neb pecy. [das Brod] backen.

Chleb vschází, | [Chleb] wſcházý, das Brod gehet auf.

Chleb kysý. | [Chleb] kyſý. [das Brod] ſäueret.