předchozí Slovnik řeči česke následující

V prádle. | W Prádle. Im Waſchhauſe.

Prádlo, prádliště. | Prádlo, Prádliſſťe. die Waſchſtatt.

Pradlivo. | Pradliwo. das Waſchweſen.

Pradlena. | Pradlena. die Wäſcherinn.

Bělíště. | Bělýſſťe. die Bleichſtatt.

Voda teplá. | woda teplá. daſ warme Waſſer.

Voda horká. | [woda] horká. [daſ] heiße [Waſſer].

Voda vrouci, vřelá. | [woda] wroucy, wřelá. [daſ] ſiedende [Waſſer].

Voda vlažná. | [woda] wlažná. [daſ] laue [Waſſer].

Voda chladná. | [woda] Chladná. [daſ] kühle [Waſſer].

Voda studená. | [woda] ſtudená. [daſ] kalte [Waſſer].

Voda čistá. | [woda] ciſtá. [daſ] reine [Waſſer].

Voda špinavá. | [woda] ſſpinawá. [daſ] ſchmutzige [Waſſer].

Voda kalná. | [woda] kalná. [daſ] trübe [Waſſer].

Pruž. | Pruž. die Lauge.

Mejdlo. | Megdlo. die Saife.

Mydliny. | Midliny. das Saifwaſſer.

Škrob. | Sſkrob. Stärke.

Žmolka. | Žmolka. blaue Stärke.

Špina. | Sſpina. der Schmutz.

Čistý šaty. | ciſtý Sſaty. ſaubere Wäſche.

Špinavý šaty. | ſſpinawý Sſaty. ſchmutzige [Wäſche].

Mokrý šaty. | mokrý [Sſaty]. naſſe [Wäſche].

Suchý šaty. | ſuchý [Sſaty]. trockene [Wäſche].

Šaty sušiti. | Sſaty ſuſſyti. die Wäſche dörren.

Sušírna, sušíště. | Suſſjrna, Suſſjſſťe. das Dörrhaus, oder [Dörr-]Ort.

Namočiti. | namočiti. einweichen.

33636 Drhnouti. | drhnouti. reiben.

36 tisk chybně: 204

Vinouti. | wynouti. winden.

Vymáchati. | wymáchati. ausſchwengen.

Vyvařiti. | wywariti. ausſieden.

Spruditi. | ſpruditi. verbrennen.

Učmuditi. | včmuditi. verrußigen.

Vál. | Wál. die Mange.

Válec. | Wálec. eine Walze.

Žehlidlo, žehlička. | Zehlidlo, Žehlička. das Bigeleiſen.

Želísko. | Željſko. der Stahl.

Žehliti. | Žehliti. biglen.