O domu a jeho dílich. | O Domu a geho Djlich. Von Haus und deſſen Theilen.

Dum. | Dum. ein Haus.

Chalupa. | Chalupa. eine Hütte.

Bouda. | Bouda. eine Feldhütte.

Přibytek, byt, obydli. | Pribytek, byt, obidli. eine Wohnung.

308 Zslezbyt. | Zſlezbyt. Abſteigquartier.15

Zeď hlavni. | Zeď hlawni. die Haupt-Mauer.

Zeď příčni. | [Zeď] prjčni. [die] Quer-[Mauer].

Stěna. | Sťena. die Wand.

Základ. | Základ. der Grund.

Přůčeli, lomenice. | Přúčeli, Lomenice. die Fronte.

Věnci. | Wěnci. das Geſimſ.

Střechá. | Střechá. das Dach.

Krovy, kryt. | Krowi, Kryt. der Dachſtuhl, die Deckung.

Krovlik. | Krowlik. Dachbalke.

Brevno, břevlik. | Brewno, břewlik. ein Tram oder Balk.

Makovice. | Makowice. das Wetterfähnlein.

Vikýř, světlik. | Wykýř, Swětlyk. ein Dachfenſter.

Podkrovi, půda. | Podkrowi, Púda. der Dachboden.

Zdřínka. | Zdřjnka. eine Schindel.

Kůrka, prejz. | Kúrka, Preyz. Dachziegel.

Pážbi. | Pážbi. Haubänder.

Žlab, | Žlab, die Rinne.

Tesa, teska. | Teſa, Teſka. eine Latte.

Oul, roh. | Oul, Roh. ein Eck.

Vejklenek, vejpustek, vejstuplik. | Weyklenek, Weypuſtek, Weyſtuplik. ein Erker oder Altane.

Pavlač. | Pawlač. ein Gang.

Srubka, pokoj. | Srubka, Pokog. ein Zimmer.

Strop. | Strop. der obere Boden.

Podlaha. | Podlaha. der Fußboden.

Svítnice. | Swjtnice. eine Stube.

Přísrubka, komora. | Prjſrubka, Komora. die Kammer.

Klenka. | Klenka. ein Gewölb.

Čelednik. | Čelednik. Geſindſtube.

Ukromka. | Vkromka. Sonderzimmer, Kabinet.

Skrejš. | Skregš. ein heimliches Gemach.

309 Síň. | Sýň. das Vorhaus.

Zschody. | Zſchody. die Stiege.

Stupeň. | Stupeň. ein Staffel.

Zábradli. | Zábradli. das Geländer.

Mádlo. | Mádlo. das Anhaltholz.

Chodiště. | Chodiſſťe. ein Gang.

Loubi. | Loubi. gedeckter Gang.

Vráta. | Wráta. das Thor.

Vaz, vazy. | Waz, wazy. die Bänder.

Kuželik. | Kuželik. der Kegel.

Pec. | Pec. der Backofen.

Zákamli. | Zákamli. Platz hintern Ofen.

Capouch. | Capouch. das Rauchloch.

Dymnik, komin. | Dymnik, Komin. der Rauchfang.

Varna. | Warna. die Kuchel.

Sklep. | Sklep. der Keller.

Obvtrlik. | Obwtrlik. eine Winde, Wendelbaum.

Záchod, serna. | Záchod, Serna. der Abtritt.

Vejtoka, trativod. | Weytoka, Tratiwod. die Abzucht.

Přístřeši. | Prjſtřeſſi. vorhangendes Dach.

Podkapi. | Podkapi. Dachtropfungsſtatt.

Klenuti. | Klenuti. die Gewölbung.

Klenoblouk. | Klenoblouk. ein Schwibbogen.

Srubi. | Srubi. ein Stock.

Pilíř. | Pilýř. der Pfeiler.

Sloup. | Sloup. eine Saule.

Rum, zřiceniny. | Rum, Zriceniny. der Schoder.