předchozí Slovník řeči česke následující

O Dworu Panſkým. Von der Hofſtaat.

Dwúr. der Hof.

Náhradi. der Hofplatz.

Komora. Kammer.

Kromna. Kabinet.

Prjſtupna. Audienzkammer.

Sýnjſſťe, Sýň. ein Saal.

Wečeradlo. ein Eßſaal.

Vchylna. Retirade.

Vměloſtna. Kunſtkammer.

Wzáctna, Wzactnice. Raritätſkammer.

Komorni, Platjrna. das Kammerzahlamt.

Ziwočichna. Mayerey, Menagerie.

Ougedna. Controloramt.

Obročna. Futteramt.

Strjbrnna. Silberkammer.

Owocna. Zirgartenamt.

negwysſſi Dwornoſta. der Obriſthofmeiſter.

negwysſſi Komornoſta. Obriſtkämmerer.

negwysſſi Spráwnoſta. Marſchall.

[337] negwysſſi Zámřežnoſta. Kanzler.

negwysſſi Konjrnoſta. Stallmeiſter.

negwysſſi Wzchownoſta. Pflegmeiſter oder Ajo.

negwysſſi Lownoſta. Jägermeiſter.

[negwysſſi Sokolnoſta. Falkenmeiſter.

negwysſſi Warnoſta. Küchenmeiſter.

negwysſſi Poſſtnoſta. Poſtmeiſter.

Komornjn. Kammerherr.

komorni Sſlečna. Kammerfräule.

dworni Sſlečna. Hofdame.

Komorni, Spráwčice. Kammerfrau.

Dwořenin. ein Miniſter.

tagný Radce. geheimer Rath.

komorni Platjrnoſta. Kammerzahlmeiſter.

komorni Strjbrnoſta. Silberkammerer.

Ctinoſta. der Ceremoniarius.

Hradnoſta. Burggraf.

hradni Dohledač. Burginſpektor.

Dworni Záſobnjk, Sſpjžnoſta. Hofcontrolor.

dworni Obydelnoſta. Quartiermeiſter.

Obročnoſta. der Futtermeiſter.

Budkonoſta. der Logemeiſter.

Napognoſta. Mundſchänke.

Dwořan. Hofmann.

Komornik. ein Kammerdiener.

komorni Spráwce. Kammerfourier.

komorni Dweřnik. Kammerthierhütter.

Topič. Kammerhaizer.

Strázič. Kammertrabant.

Prjdruch, Prjſlužan. ein Adjunkt.

Srubkonoſta. Zimmerwarter.

[338] Sklepnik. Kellermeiſter.

Stoloſlužan. Aufwarter.

Stolokryč, proſtiratel. Tafeldecker.

Vmiwač. Tällerwaſcher.

Slednjk. Bedienter, Laquay.

Běhoun. Laufer.

Hegduk. Heiduck.

Čiſtjř. Zimmerputzer.

Nádomnik, Podomka. Hauſknecht.

Sedlonoſta. Sattelknecht.

Pogjzdjř. Bereuter.

Wozič. Kutſcher.

Poſſtoun. Poſtilion.

Gezdjn. Reutknecht.

Předgezdce. Vorreuter.

Pſynoſta. Hundwarter.

Pſowodnjk, Pſowoda. Hundſjung.

Spolek. Geſellſchaft.

Sled, Záſtup, Komonſtwo. Gefolg.

Ctinowinky. Ceremonien.

Prjſtup weřegný. öffentlicher Zutritt.

Prjſtup Kromný. ſonderer Zutritt.

Prugezd weřegny. öffentlicher Einzug.

Prugezd kromny. ſonderer Einzug.