předchozí Slovník řeči česke následující

O Stawu řemeſlnim. Von dem Handwerksſtand

Řemeſlo. ein Handwerk.

Pořádek. eine Zunft.

Řemeſlnik. ein Handwerker.

Mjſtr. der Meiſter.

Towarýſs. der Geſell.

Wyvčenec, Pacholýk. Auslehrling.

Včedlnik. Lehrjung.

Pekatel, Pekař. der Bäck.

Maſař, Reznik. Fleiſchhacker.

Sládek. der Bräuer.

Kregci. Schneider.

Sſwec. Schuſter.

Punčochář. Strumpfwirker.

Pletak. Stricker.

Soukenik. Tuchmacher.

[363] Poſtrjhač. Tuchſcherer.

Wadlýř. Tuchwalcher.

Tkadlec. Leinweber.

Přeſkář. Schnaller.

Rožeſſnik. Kirſchner.

Gjrchář, Zámiſſnik. Weißgerber.

Koželuh. Lohgärber.

Zámečnik. Schloſſer.

Kowáč, Kugjř. Schmid.

Paſýř. Gürtler.

Oſtružnik, Oſtruhař. Sporer.

Souſtružnik. Drächsler.

Řezbář. Bildhauer.

Stolař, Skrinař. Tiſchler.

Kolař. Wagner.

Teſař. Zimmermann.

Lupař. Klampferer.

Megdlýř. Saifenſieder.

Pernikář. Lebzelter.

Oſkář. Wachskerzler.

Sſkrobař. Stärkmacher.

Hřebenář. Kämmacher.

Wláſenkář. Perüquenmacher.

Wlaſopleták. Treßirer, Haarflechter.

Kadeřnik. Kraußer, Frißirer.

Mecjř. Schwertfeger.

Pažjř. Büchſenſchifter.

Nožjr. Meſſerſchmid.

Řemenář. Riemer.

Prowaznik. Sailer.

Sedlář. Sattler.

Wákožnik. Taſchner.

[364] Tjſkař. Drucker.

Lowce, Lowjř. Jäger.

Střeljř neb Střelič. Schütz.

Brazyř35. Mahler.

35 Tisk chybně: Btazyř

Rygjř. Kupferſtecher.

Hogjř. Feldſcherer.

Holič. Barbierer.

Lazebnik. Bader.

Barwjř. Färber.

Kominik. Rauchfangkehrer.

Bruſýř. Schleifer.

Kamenik. Steinmetz.

Kňehowaznik. Buchbinder.

Kňehař. Buchhändler.

Bednář, Bečwář. Binder.

Mlynář, Melýř. Müller.

Krupař. Gritzler.

Sklenář. Glaſer.

Lepenkář, Papjrnik. Papiermacher.

Sklorobjř. Glaſmacher.

Rybář, Lapař. Fiſcher, Fiſchhändler.

Winopalnik. Brandweinbrenner.

Hodinář. Uhrmacher.

Wlaſař. Haarhändler.

Lemař, Lemorobce. Bordenmacher.

Oponař. Tapezirer.

Pentlář. Bandmacher.

Zlatotepjř. Goldſchlager.

Druſýř. Dratzieher.

Kupec. Kaufmann.

Zbožárnik. ein Kramer.

[365] Zwratkář, Zſwlečkář, weteſſnik. Tändler

Obchodnjk. Handelsmann.

Předkupnik. Vorkäufer.

Hokynař. Greisler.

Zelynář. Grünſpeishändler.

Domowač. Hauſirer.

Konjř. Pferdhändler.

Rybnikář. Teichgraber.

Oprawce, Oprawnik, Platkař. Flicker.

Kuſſlyk, Muchlik. Pfuſcher, Stohrer.

Klocař. Haderlump.