předchozí Slovník řeči česke následující

O Zwyřatech, Ptactwu, a Žjžalách neb Zemiplazych. Von Thieren, Vögeln, und Ungezifer.

Zwjře krotké. ein zahmes Thier.

Zvíře diwoké. ein wildes Thier.

Litá Zwěř. die wilden Thiere.

Howado. ein Vieh.

Lew. der Löw.

Slon. der Elephant.

Pantora. das Panterthier.

Lwopard. der Leopard.

Noſorožec. der Rhinoceros.

Tygr. der Tyger.

Welbloud. das Kameel.

Gednorožec. das Einhorn.

Dromedár. ein Trampelthier.

Běžlýn, Bežlik. Rennthier.

Stonároh. Elendhier.

Nedwěd. der Bär.

Wlk. der Wolf.

Oſtrowjd. Lux.

Lyſſka. Fuchs.

Gezwec. Tachs.

Sobol. Zobel.

Opice. Affe.

Křeček. Feldſchwein.

Kúna. Mader.

Schoř, Tchoř. die Elſter.

Gežek. der Igel.

Kolčawa, Laſyčka. das Wieſel.

[380] Krtek. der Maulwurf.

Syſel. eine Feldmaus.

Miſs. eine Maus.

Gelen. der Hirſch.

Laň. die Hirſchkuhe.

Daňek. ein Thanhirſch.

diwoký Wepř, Praſe. Wildſchwein.

Srnec. ein Rehbock.

Srna. eine Rehkuh.

Zagic. ein Haas.

Králiček. ein Königlhaas.

Wewerka. das Eichkatzel, Eichhörnel.

Kuň. das Pferd.

Hřebec. ein Hengſt.

Klyſna, Kobila. eine Stutte.

Hrjbě. das Füllein.

Mjmochodnik. ein Klepper.

Kráčnik. Paßgänger.

Skáčnik. Springer.

Wúl. Ochs.

Búwol. Piffelochs.

Begk. Stier.

Kráwa. Kuhe.

Tele. Kalb.

Galowice. Gelde Kuhe.

Oſel. der Eſel.

Mezek. das Maulthier.

Beran. der Stehr.

Owce. das Schaf.

Skopec. der Schöps.

Gehňe, Beránek. das Lamm.

Praſe. Schwein.

[381] Kanec. ein Eber.

Swiňe. eine Sau.

Sele, Swjňe. kleines Schweinl, Farkel.

Kozel. der Bock.

Koza. die Züge.

Kozle, Kozlátko. ein Züglein.

Kamzyk. eine Gäms.

Kozorožec. der Steinbock.

Pes honicy. Jagd-Hund.

Pes ſtawěcy. Vorſteh-Hund.

Čupka, Tjſta. eine Hündin.

Sſťeňe. ein Hundlein.

Kocour. ein Kader.

Kočka. die Katze.

Koťe. das Kätzlein.

Pták. ein Vogel.

Orel. der Adler.

Pſſtros. der Strauß.

Wegr. der Uhu.

Káňe. der Wayhe.

Wolawka. der Reiger.

Labuť. die Schwanne.

Sokol. der Falk.

Krahulec. ein Geyer.

Poſſtolka. Rittelgeyer.

Luňák, Geſtřáb. der Stießer, Hünnergeyer.

Zezulka, Žežulka. der Guguk.

Bočan, Čáp. Storch.

Sowa. die Eüle.

Kalouſek. eine Wichtel.

Nedopeyr. die Fledermaus.

Wrána. die Krähe.

[382] Straka. die Alſter.

Krkawec. der Raab.

Kawka. die Dole.

Laſſtowka. die Schwalbe.

Roregk. Mauerſchwalbe.

Wrabec. der Spatz.

Rákoſniček. Rohrſpatz.

Lednáček, Rybáriček. Eißvogel.

Kraliček. das Königlein.

Kos. die Amſel.

Sſpaček. der Stahrel.

Kwjčala. der Kronowitvogel, Ziemer.

Cwrčala. die Schnarre.

Drozd. die Dröſchel.

Stehlik. der Stiglitz.

Cjžek. das Zeiſel.

Pěnkawa. der Finke.

Zwonek. Grönhänfling.

Konopka. der Hänfling.

Konopáſek. die Bachſtelze.

Legſek. die Gartenkälle.

Čerwenka. die Rothkälle.

Pěnice. Graſmucke.

Chřáſtal. der Graſhupf.

Papouſſek. ein Papagey.

Kriwonoſka. Krumſchnabel.

Heyl. der Gimpel.

Dlaſk. Kernbeißer.

Sykora. die Meiſe.

Slawjk. die Nachtigal.

Skriwánek. die Lerche.

Strnad. Ammerling.

[383] Gjkawec. Kwacker.

Čečetka. Rothhänfling.

Chocholouſs. Schopferl.

Žlúwa. der Baumhacker.

Dudek. der Widhopf.

Mandelik. der Schnittſvogel.

Sogka. Nußhacker.

Kanárek. Kanari.

Tetřew. Auerhahn.

Břežan. Birkhahn.

Geřábek. das Haſelhühnel.

Bažant. der Faßan.

Korotew. Rebhühnel.

Křepelka. die Wachtel.

Sluka. der Schnepp.

Liſka. eine Blaßänte, Rohr.

Roháč, Bukač. ein Taucher, die Dommel.

Potápka. Tauchäntel.

Čegka. die Kybitz.

Páw. der Pfau.

Nedožrout. Nimmerſatt.

Drúbeř. das Geflügelvieh.

Huſa diwoká. eine wilde Gans.

Huſa domácy. eine einheimiſche Gans.

Houſer. ein Ganſer.

Kačer. ein Antrich.

Kachna. die Entente.

Slepice. Henne.

Kwočna. Bruthhenne.

Kúře. ein Hühnel.

Kohout. ein Hahn.

Kapoun. Kapauner.

[384] ťopan. Indianiſcher Hahn.

ťopka. Indianiſche Henne.

Holub. die Taube.

Hrdlička. Durteltaube.

Wčela. Biene.

Brabenec. Ameis.

Komár. Mücke.

Moucha. Fliege.

Motegl. Weinfalter.

Plž. der Schneck.

Hlemegžd. Regenwurm.

Kobilka. eine Heuſchrecke.

Houſenka. Raupe.

Pawouk. Spinne.

Pawucina. Spinnwebe.

Pihawka. ein Egel.

Cwrček. die Grille.

Sſkwor. ein Oehrl.

Zlatohláwek. Goldkäfer.

Chrouſt. ein Maykäfer.

Howád. Roßkäfer.

Woſa. Weſpe.

Roháč. ein Hornkäfer.

Howniwál. Miſtkäfer.

Mol. ein Schab.

Čerw. Wurm.

Brouk. ein Käfer.

Sſwáb. ein Schwabe, Hauſkäfer.

Blecha. ein Floh.

Weſs. eine Laus.

Hnida. die Niſſe.

Muňka. Filzlaus.

[385] Stjnka. Wanze.

Had. die Schlange.

Drak. der Drach.

Sſtjr. Scorpion.

Geſſťerka. Heudechſe.

Bazyliſſk. Baſilisk.

Stádo, Bráw. eine Heerde.

Hegno. ein Schwarm.

Skot. eine Schweinheerde.

Rog. ein Bienenſchwarm.

Oul. der Bienenſtock.

Wčelna neb wčelnice. die Bienenſtatt.

Kože, Kúže. die Haut.

Gircha, Zámiſch. Weißleder.

Srſt, chlup. das Viehhaar.

Wlna. die Wolle.

Peri. die Federn.

Hrjwa. die Kammähnen.

Ocas, Oháňka. der Schweif.

Pařáty. die Klauen.

Pazneht. der Huffuß.

Kopito. der Huf.

Roh. das Horn.

Paroh. das Geweih.

Tlama. die Goſche.

Regpák. der Rüſſel.

Zobák. der Schnabel.

Wole. der Kropf.

Krjdlo. Flügel.

Chocholka. das Schopferl, die Koppe.

Teſáky. die Hauer.

Stopa. die Spur.

[386] Sſlap, Sſlapěg. die Fußtritte.

Přežwik. der Wiederken.

Hňezdo. das Neſt.

Hňezdjſſťe. die Neſtſtatt.

Leč, Oſydlo. die Fallſtricke.

Zkořábka. eine Muſchel.

Dro. die Gattung.