předchozí Slovník řeči česke následující

[393] O Stromowi, Kwětinách, Obili, a Kořeni. Von Bäumen, Blumen, Getreid und Gewürz.

Strom. ein Baum.

Stromek. ein Bäumlein.

Stromjrna. ein Pflanzbaumgarten.

Gabloň. ein Apfelbaum.

Hruſſka. ein Birnbaum.

Střeſſňe41. ein Kirſchenbaum.

41 Tisk chybně: Srřeſſňe

Slýwa, Sſweſtka. ein Zweſchgenbaum.

Karlátko. große Turanſche.

Meruňe. Marillenbaum.

Broſkewka. Pferſichbaum.

Ořech. Nußbaum.

Lyſka. Haſelnußſtande.

Kaſſtan. Keſtenbaum.

Jawor. Ahorn oder Urle.

Habr. Weißbuche, Steinbuche.

Buk. Rothbuche.

Klenice. Rüſte.

Dub. Eiche.

Březa. Birke.

Geſen. Eſche.

Oſyka. Aſpe.

Gilm. Ilm oder Ulme.

Babka. Leinbaum oder kleine Urle.

Lýpa. die Linde.

Topol. der Pappelbaum.

Střemcha. die Elere.

Gedle. Tanne.

Tjs. Eibenbaum.

Borowice, Soſna. Kiefer.

[394] Smrk. Fichte.

Modrjn. Lerchenbaum.

Wolſſe. Erle.

Wrba zelená. die grüne Weide od. Felber.

Wrba žlutá. die gelbe Weide.

Wrba njzká. Saal-weide oder Zwergweide.

Geřábek. Abſch-weide oder Sperberbaum.

Swjda. Gorkbaum.

Drjn. Kornellenbaum.

Brſlen. Spindelbaum, Fidlholz.

Loh. Schlehenſtaude.

Bobek. Lorberbaum

Galowec. Wacholder.

Břek. Arles oder Maßholder.

Sſipek. Hanbuttenſtaude.

Bez. Holder.

Pomorančowý Strom. Pomeranzen Baum.

Cytronowý Strom. Limoni Baum.

Keř. ein Strauch oder Staude.

Křowi. Geſtreichwerk.

Houſſti. Geſtripf.

Trni, trniſſťe. Dornhecke.

Rožti. Geheck, Reißig.

Chráſti. Allerhand Geheckwerk.

Mech. der Mieß.

Čemeri. die Fäßlein.

Blana. das Weißwollein.

Leyci. der Baſt.

Pegřawka. Graſwurzel.

Paliwo. Brennwerk.

Paſeka, Planina. ein Holzfällort.

Les, Bor. ein Wald.

[395] Hágek. ein Nachwachs, Wäldlein.

Kmen. ein Stamm.

Pařez. ein Stock.

Kořen. die Wurzel.

Wětew. ein Aſt.

Ratoleſt. ein Zweig.

Lýſt. Blat.

Suk. ein Aſtſtock.

Kora, Kúra. die Rinde.

Ztrjſka. ein Splitter.

Sſpalek. Klotz.

Kláda. Balk.

Poleno. Holzſcheit.

Drwo, Drjwi. das Holz, Holzwerk.

Dřewo. ein Holz.

Sſtjpený Drwi, neb Drjwi. Geſpaltenes.

Rowný. Gerandes.

Kriwý. Krummes.

Nahnulý, Nahnutý. Eingekrümmt, geneigt.

Shnilý. Faules.

Spukrilý. Murſchholz.

Drewnice. das Holzgewölb.

Drewnjſſte. Holzſtatt.

Kwět. eine Blume.

Kwětina. Blumwerk.

Kořeni. Gewürz.

Karafiát. Nägerl.

Rúže. Roſe.

Narcys. Narciß.

Tulypán. Tulipe.

Lylyum. Lilge.

Konwalýnka. Konvalinblume.

[396] Zwoneček. Glockenblume.

Piwonka. Bethonien.

Bez. Holder.

Hřebiček. Gewürznägerl.

Kwět. Muſkatblühe.

Skořice. Ziemmet.

Zázwor. Ingwer.

Pepř. Pfeffer.

Wſſekořecli. Allerley Gewürz.

Bobky. Lorbeer.

bobci Lýſti. Lorbeerblätter.

Pomoranč. Pomeranze.

Cytron. Limoni.

Kapary. Kapern.