předchozí | Velmi užitečná kníška mládencóm | následující |
Dies ſolis | neděle | neďele | ſontag
Dies lune | pondělí | ponďelij | montag
Dies martis | outerý | avtery | dinſtag
Dies mercurij | středa | ſtředa | mitwoch
Dies iouis | čtvrtek | čtwrtek | donnerſtag
Dies veneris | pátek | patek | feryttag
Dies ſaturni | sobota | ſobota | ſonnabent
Angaria | suché dni | ſuche dny | weychfaſt
Nouus annus | nové léto | nowe leto | new iare
quadrageſima | puost | puoſt | faſte
Natiuitas5 Criſti | Vánoce | wanotze | weynachten
5 tištěno se zkratkou: Natiui.
Dies ſaturnali | masopust | maſſopuſt | faſtnacht
Paſcha | Velikanoc | welikanotz | oſtern
Rogationes | křížoví dni | křižowy dny | kreutzwoch
Dedicatio | posvěcení | poſwietzenij | kirchweyhung
Feſtum | svátek | ſwatek | heiligtag
Purificatio | hromnic | hromnitz | lichtmeſz
Aſſumptio6 beatae7 mariae8 | vzetí Marie blahoslavené | wzetij marye9 blahoslawene10 | hymelfart marie11
6 tištěno se zkratkou: Aſſum.
7 tištěno se zkratkou: b.
8 tištěno se zkratkou: m.
9 tištěno se zkratkou: ma.
10 tištěno se zkratkou: b.
11 tištěno se zkratkou: ma.
Penthecoſtes | letnice | letnice | pfingſten