[01/15/01/001] a Color: tinctura, tinctus (); venenum dixit pro colore, quo panni tinguntur | barva | Barwa | Die Farbe
[01/15/01/002] Color satur (): plenus | plná, sytá barva | Plná ſytá Barwa | Satte volle Farb
[01/15/01/003] Color pertinax: | trvánlivá barva | Trwánliwá barwa | Bleibende ſtarcke Farb
[01/15/01/004] Color evanidus: fugax, obsoletus | nestálá a netrvánlivá barva | Neſtálá a netrwánliwá barwa | Vnbeſtendige farb
[01/15/01/005] Color floridus (): vegetus, vividus | libá, veselá barva | Libá/ weſelá barwa | Fröliche vnd liebliche farb
[01/15/01/006] Color surdus (): lentus (eidem), austerus (eidem) | temná, nesvětlá barva | Temná/ neſwětlá barwa | Tunckle oder trübe farb
[01/15/01/007] Color dilutus: remissus | tenká, řídká barva | Tenká/ řijdká barwa | b Dünne durchleuchtige farb
[01/15/01/008] Colorem mentiri fuco (): fucare lanam | falešnou barvou napustiti | Faleſſnau barwau napuſtiti | Falſche farb anſtreichen
[01/15/01/009] Sufficere lanam medicamentis (in Hortensio): Uti qui combibi purpuram volunt, sufficiunt prius lanam medicamentis | vlnu barvou napustiti | Wlnu barwau napuſtiti | Die wull duncken oder ferben
[01/15/01/010] Monochroma (): monochromateum picturae genus (eidem); pictura singulis coloribus ducta | malování jedné barvy | Malowánij gedné barwy | Gleiche vnd eine farb
[01/15/01/011] Pigmenta: colores pictorum; pharmaca | malířská barva | Malijřſká barwa | Maalerfarb
[01/15/01/012] Tonus: splendor (); vigor picturae medius inter lumen et umbram | glanc | Glanc
[01/15/01/013] Harmoge (): commisN1v/194/asura et transitus colorum | smíšení barev | Smijſſenij barew | Vermiſchung der farben
[01/15/01/014] Adumbratio (): pictura rudibus lineamentis constans; sciagraphia, scariphismus | navržení uhlem | Nawrženij vhlem | Entwerſtung mit kolen
[01/15/01/015] Albus color: palloris cuiusdam particeps est | bílá, nábledá barva | Bijlá/ nábledá barwa | Weiße farb
[01/15/01/016] Candidus: differt ab albo solo splendore, quem illi addit, qualis in nive, argento polito et margaritis visitur; candidum enim nitente quadam luce perfunditur; idem et argenteus | bílá, světlá, stříbrná barva | Bijlá/ ſwětlá/ ſtřijbrná barwa | Weiß vnd wie ſilber gleißende farb/ Silberfarb
[01/15/01/017] Marmoreus: | bílá jako mramor | Bijlá yako Mramor | Weiß wie Marmel
[01/15/01/018] Eburneus: | bílá jako slonová kost | Bijlá yako ſlonowá koſt | Weiß wie helffenbein
[01/15/01/019] b Aqueus: | vodní barva | Wodnij barwa | Waſſerfarb
[01/15/01/020] Vitreus: hyalinus () | sklenná barva | Sklenná barwa | Glaßfarb
[01/15/01/021] Niveus: | sněžná barva, bílá jako sníh | Sněžná barwa/ bijlá yako ſnijh | Schneeweiß farb
[01/15/01/022] Lacteus: | bílá jako mléko, mléčná barva | Bijlá yako mléko/ Mléčná barwa | Weiß wie milch
[01/15/01/023] Flavus: | žlutá barva | Zlutá barwa | Geelfarb
[01/15/01/024] Scutulatus color (): is putatur esse in equo, quem gilvo proximum | Apffelgraw | Germani nominant, quasi pomaceum | jabkovitá barva | Yabkowitá barwa
[01/15/01/025] Helvus (): gilvus, medius inter album et ruffum, qualis est color lateri semicocto; tametsi melinum cum gilvo confundat | tarantová aneb lvová barva | Tarantowá/ aneb Lwowá barwa | Fal/ oder Bleichrot
[01/15/01/026] Melinus: qui mali Cydonii N2r/195/a pallorem imitatur, alioqui Melinus color () est candidus, a Melo insula, cui peculiariscd est et ubi optimus habetur | gdulová barva | Gdulowá barwa | Apffelgrün
[01/15/01/027] Mellinus: melleus (), a colore mellis ad fuscum accedens | medová barva | Medowá barwa | Honigfarb
[01/15/01/028] Cereus (): cerinus () | vosková barva | Woſkowá barwa | Wachsfarb
[01/15/01/029] Pallidus: | bledá barva | Bledá barwa | Bleichfarb | est hic color ochreae similis, Latinis etiam subflavus dictus | Nážlutá barva | Nážlutá barwa
[01/15/01/030] Luteus: quale est ovi vitellum, quo colore flammeum novis nuptis tingebatur | zlatě žlutá jako žloutek od vejce | Zlatě žlutá/ yako žlautek od wegce | Bleich oder Dunckel geel
[01/15/01/031] Buxeus: dilutior est luteo | zřídka žlutá | Zřjdka žlutá | Buchsfarb
[01/15/01/032] Citrius: a colore citrii mali | b citrinová barva | b Cytrynowá barwa | Citronienfarb
[01/15/01/033] Aureus: e flavo et multo lumine mistus | zlatá barva | Zlatá barwa | Goldfarb
[01/15/01/034] Byssinus: aureo proximus, qualis in crudis filis sericis existit | hedvábná barva | Hedwábná barwa | Rauchſeiden farb
[01/15/01/035] Croceus: crocinus () | žlutá jako šafrán | Zlutá yako Sſaffrán | Saffrangeel
[01/15/01/036] Aeneus: unde aenobarbi dicuntur, rubidior est | měděnná aneb mosazná barva | Měděnná aneb moſazná barwa | Kupffergeel
[01/15/01/037] Ruffus: e fusco flavus, qui color in bobus spectatur | ryšlavá barva | Ryſſlawá barwa | Geelrot
[01/15/01/038] Fulvus: obscurior ruffo, qui in leone; mustellinus () | červeně žlutá aneb lvová | Cžerweně žlutá aneb Lwowá | Leber farb
[01/15/01/039] Impluviatus: color parietum rubiginem e pluviae defluxu natam imitans, N2v/196/a aut, ut apud legitur, quasi fumato stillicidio implutus (vitiosa enim in omnibus, quae hactenus videre licuit, exemplaribus scriptura est – impletus), qui et Mutinensis, fuligineus
[01/15/01/040] Pullus: quem nunc Spanum (sic habet manuscriptus codex, quando et Spaniam pro Hispania agnoscit et atque ita etiam scribat) vel nativum dicimus, inquit ; Hiberus, Baeticus, ferrugineus; constat ex atri et rubri mistura, cuiusmodi est in lana nativus; pulligo () | přirozená zemská barva | Přirozená zemſká barwa | Erdfarb
[01/15/01/041] Ravus (): suasus, sic dictus, quod sine vasis, hoc est tinctorum cortinis, suapte natura talis sit; ravidus (); charopus | vlčatá barva | Wlčatá barwa | Wolffsfarb
[01/15/01/042] b Ruber: est flavus satur | červená barva | Cžerwená barwa | Rotfarb
[01/15/01/043] Rubidus: est remissior | náčervená | Náčerwená | Lindrot
[01/15/01/044] Rubicundus: intensior est, sanguineus | červená jako krev | Cžerwená yako krew | Garrot
[01/15/01/045] Flammeus: splendoris est particeps cum candore quodam | světle červená | Swětle čerwená | Liechtrot
[01/15/01/046] Rutilus: igneus, hic saturo splendore rubet | ohnivá | Ohniwá | Fewerrot
[01/15/01/047] Russus (et ): quem incarnatum vocamus | tělná | Tělná | Leibfarb
[01/15/01/048] Coccineus: a cocco baphico tinctoriove; coccinus | šarlatová | Sſarlatowá | Rot wie ſcharlach
[01/15/01/049] Xerampelinus: color autumnalium vitis frondium aemulus
[01/15/01/050] Roseus: | rozínová barva | Rozýnowá barwa | Roſenfarb
[01/15/01/051] Spadix: spadiceus, PuniN3r/197/aceus, Phoeniceus, hysginus | hřebíčková, hnědá | Hřebičkowá/ hnědá | Keſtenbraun
[01/15/01/052] Miniatus (): minio infectus, pro rubro | červená | Cžerwená | Rot
[01/15/01/053] Purpureus: ostrinus, Tyrius, conchyliatus, Sarranus, Thessalicus (), e caeruleo et rubro, qualis Martiae violae; blatteus (et ) | brunátná | Brunátná | Braunrot
[01/15/01/054] Ianthinus: amethystinus () | fiolová | Fiolowá | Violbraun
[01/15/01/055] Purpurissum: | tělná | Tělná | Leibfarb
[01/15/01/056] Caeruleus: caerulus, a coeli colore; glastinus, a glasto sive isatide herba; idem in oculis caesius dicitur et glaucus | modrá, nebeská barva | Modrá/ nebeſká barwa | Himmelblaw
[01/15/01/057] Cyaneus: e lucido candido leviterque nigro | temně modrá | Temně modrá | Dunckelblaw
[01/15/01/058] Venetus (): thalassibnus (), cymatilis () | šedivě modrá, sivá | Sſediwě modrá/ Sywá | Grawblaw
[01/15/01/059] Cinereus: cineraceus (), leucophaeus (eidem); ubi color albus nigredine obscuratur; murinus () | popelatá, myší barva | Popelatá/ Myſſý barwa | Aſchen oder Meußfarb
[01/15/01/060] Lividus: plumbeus | olověnná, náčerná barva | Olowěnná/ náčerná barwa | Bleifarb
[01/15/01/061] Luridus: color, qualis in vibicibus visitur, a similitudine coloris lurae, id est utris coriacei | zsinalá barva | Zſynalá barwa | Schwartzgeel
[01/15/01/062] Viridis: herbeus, herbidus | zelená jako tráva | Zelená yako tráwa | Graßgrün
[01/15/01/063] Prasinus (): a porrorum caudis; porraceus () | názelená | Názelená | Saffgrün
[01/15/01/064] Ater: niger, anthracinus, furvus | černá, temná barva | Cžerná/ temná barwa | Schwartzfarb
[01/15/01/065] Piceus: nigerrimus ad moN3v/198/a¹dum picis | právě černá jako smůla | Práwě černá yako ſmůla | Pechſchwartz
[01/15/01/066] Coracinus (): | vraná b¹ barva | Wraná b¹ barwa | Glitzernde farb
[01/15/01/067] Fuscus: aquilus (), subniger | náčerná, snědá barva | Náčerná/ ſnědá barwa | Morenſchwartz