[02/06/01/001] a Gemma (): lapillus pretiosus () | drahý kámen | Drahý kámen | Edelgeſtein
[02/06/01/002] Achates (): ab Achate cognomine, fluvio Siciliae (ut testatur cum ) | achát | Achat52
52 Nelze rozhodnout, zda výraz patří do češtiny, či do němčiny.
[02/06/01/003] Adamas (): ab indomita vi nomen habet, duritia inenarrabili victriceque ignium natura | diamant | Dyamant | Demant
[02/06/01/004] Aëtites (): lapillus, qui in aquilarum nidis reperiri solet, vel a colore avis, vel a virtute, qua citra illius praesentiam parere aquila negatur | vorličí kámen | Worličij kámen | Adlerſtein | scribit aliquos hunc lapidem gagaten dixisse, quod et annotat, cum sint diversi
[02/06/01/005] Amethystus (): violacei coloris gemma nomen habens a vini colore, quem priusbquam degustet, in violam desinit (ut verbis dicam), nam hallucinari eos ostendit , qui gemmae nomen datum putant a praesidio profligandae temulentiae | ametyst | Amethyſt | Amethiſt
[02/06/01/006] Bacca (): margarita (); unio; Erythraeus lapillus (), quod a Rubro mari peteretur; bacca conchea (in Culice) | perla | Perla | Perle
[02/06/01/007] Unio exaluminatus (): qui colore pellucidus et praestans est; videtur autem exaluminatum dixisse, qui tristitiam illam aluminis exueritge | pěkná, jasná perla | Pěkná/ yaſná perla | Schöne perle
[02/06/01/008] Cylindrus (): elenchus (); margarita oblonga ovali figura | obdloužná perla | Obdlaužná perla | Langlechte perlin
[02/06/01/009] Tympanum (): margarita hinc rotunda, inde plana
[02/06/01/010] Ee5r/441/a Beryllus (, ): cum smaragdo naturae communis putatur, colore surdo, qui figurae sexangulae repercussu excitatur ab artificum ingeniis; caeruleum illi colorem dat glaucam beryllum vocans; quoque violacei coloris aut caerulei in genere beryllorum excellere ostendit illo versu: Eximios violae similes lymphaeve marinae; ita namque e manuscripto vetusto codice legendus ille versus, ubi hactenus in excusis oleo pro violae fuit | beryl | Beryll | Berill | aqua marina Italis, eo quod caeruleas maris undas imitetur
[02/06/01/011] Carbunculus (): a similitudine prunarum nomen sortitus, tametsi ignes non sentiat; apyrotus propterea a nonnullis dictus et anthracites | karbunkl | Karbunklgf | Karfunckelſtein
[02/06/01/012] b Carbunculus amethystizon: pyropus (), ab igneo flammeovegg rubore | rubín | Rubjn | Rubin
[02/06/01/013] Carbunculus Carchedonicus vel Garamanticus: qui granatus, a pomi Punici colore, nominatur | granát | Granát | Granat
[02/06/01/014] Carbunculus candidus: qui extremo visu nubilum quid praefert
[02/06/01/015] Chrysolithus (): aureo colore translucens, non male a flavus propterea dictus, quem hodie gemmarum mangones hyacinthum falso nominant | jacint | Iacynth | Hiacinth
[02/06/01/016] Cyanus (): colore caeruleo gemma | zafír | Zaffijr | Saphir
[02/06/01/017] Cyanus mas: qui saturo magis coeli colore est
[02/06/01/018] Cyanus lapis: coloris caerulei lapis est in aurariis aerariisque metallis inventus, quem lazuli lapidem officinae vocant | lazour | Lazaur | ItaEe5v/442/alis azuro ultra marino, ut Armenius lapis, qui inventu rarus est
[02/06/01/019] Hyacinthus (): alius est ab eo, quem nostra secula nominant, nam dilutiore etiam fulgore violacei coloris ab amethysto vincitur | český ametyst | Cžeſký Amethyſt
[02/06/01/020] Iaspis (): viridi colore est | jaspis | Iaſpis53
53 Nelze rozhodnout, zda výraz patří do češtiny, či do němčiny.
[02/06/01/021] Iaspis aërizusa: eranus sive eranos aliis | turkus | Turkus | Turchis
[02/06/01/022] Iaspis grammatias (libro 37. capite 9.): quae transversa linea alba praecingitur
[02/06/01/023] Lychnis (): lychnites; gemma, cuius lucis vigor flagrantia lucernarum excitatur cocci rubore suffusus | Gelachter rubin
[02/06/01/024] Onychium (): lapillus e fusco et albo compositis constans, ad ectypas scalpturas quaesitus, vitandis periculis valere crebditus; hanc crediderim esse onychen Arabicam () dictam, quam nigram esse ait candida zona praecinctam | onychl | Onichl | Onichel | onyx nomen habet, quod candorem praefertgh unguis humani similitudine; est et hoc in genere, quem Chalcedonium vulgo nuncupamus | kalcedon | Kalcedon | Chalcedonius
[02/06/01/025] Sardonyx: mixtum habet e sarda et onyche nomen; Arabicam sardonichen excellere testatur candore circuli in ipsis umbonibus nitente ac nigerrimi coloris substrato, nam Armenica pallidam praefert zonam
[02/06/01/026] Sardius (): qui impensius nigret, mas est, qui rubet magis, sarda est, foemina habita | karnyol | Karnyol | Corneol
[02/06/01/027] Sapphirus (): quem syrtiten etiam noEe6r/443/a¹minat, a Syrtibus, natalibus eius, eo versu, qui in excusis codicibus est: Hic et syrtites lapis a plerisque vocatur, quod circa Syrtes Lybicis permistus arenis fluctibus expulsus fervente freto reperitur; lapis caerulei coloris a cyano mare non multum differens; unde et cyanen sapphirum eam vocat, quamvis et ad viride declinat, qualis proprie prasitis nominatur, ut b¹ et chrysitis | zlatý a modrý safír | Zlatý a modrý Saffijr | Gold vnd blaw Sapphir
[02/06/01/028] Smaragdus (): virore oculos satians gemma, unde ab viridis lapis vocatur, quem ex iaspide fieri arbitratur | šmarak | Sſmarak | Smaragd
[02/06/01/029] Topazius (): hunc aureum de se iubar fundere ait , qui densioribus tenebris elucescat magis | topas | Topas | Topaß