[01/05/01/001] a² Piscis: | ryba | Ryba | Der Fiſch
[01/05/01/002] Piscis fluvialis vel fluviatilis: | říčná ryba | Ržjčná Ryba
[01/05/01/003] Piscis lacustris: | jezerní ryba | Gezernij Ryba | Seefiſch
[01/05/01/004] Piscis marinus: pelagius | mořská ryba | Mořſká Ryba | Meerfiſch
[01/05/01/005] Pisciculus: | rybička | Rybička | Das Fiſchlein
[01/05/01/006] Pisciculi minuti (): epseti (), quasi elixatiles, qui minores sint, quam ut torreri in sartagine aut assari debeant | drobné rybičky | Drobné Rybičky | Grut
[01/05/01/007] Piscem desquammare: | ostrouhati rybu | Oſtrauhati rybu | Den fiſch ſchrapffen
[01/05/01/008] Piscem exdorsuare (): | b² roztrhnouti rybu | b² Roztrhnauti rybu | Den fiſch ſpalten
[01/05/01/009] Piscem exenterare: | vykuchati rybu | Wykuchati rybu | Dem fiſch das eingeweid außnemen
[01/05/01/010] Salsamenta (): pisces muria durati (libro 8.), pisces muria conditi | tunné, nasolené ryby | Tunné/ naſolené ryby | Eingeſaltzene fiſch
[01/05/01/011] Salsamenta macerare (): | tunné ryby u vodě močiti | Tunné ryby v wodě močiti | Geſaltzene fiſch weſſern
[01/05/01/012] Branchiae (): branchia () | plejtvy | Pleytwy | Die fiſchohren
[01/05/01/013] Pinnae: pteryges | rybí peruti | Rybij peruti | Die fiſchfedern
[01/05/01/014] Spina: acantha | hřbetová E2r/67/a kost | Hřbetowá E2r/67/a koſt | Die Greten/ Ruckgrade
[01/05/01/015] Squamma: lepis | šupina | Sſupina | Die Schuppen
[01/05/01/016] Lactes (): galactides (); estque insigne marium ut ova feminarum | mléko rybí | Mléko rybij | Die Milch
[01/05/01/017] Ovum piscis: | jikry | Gikry | Der Rogen
[01/05/01/018] Tomus (): segmentum | kus ryby | Kus ryby | Ein ſtuck fiſchv
[01/05/01/019] Testa: ostracon | skořepina | Skořepina | Fiſchale
[01/05/01/020] Acetabula: flagella, brachia (), chelae, forcipes denticulati (eidem), cirri (eidem), forcipata brachia cancrorum () | klepeta račí aneb štírová | Klepeta Račij/ aneb Sſtijrowá | Krebs oder Skorpion ſcheren
[01/05/01/021] Cirri: barbae (); meo quidem iudicio cirri diversi sunt a brachiis sive chelis, quod haec manuum vicem impleant, at cirri contortos crines et voce et b similitudine referunt plexiles; unde et plocami Graecis ac triches quoque dicuntur prominentque a capite ad modum corniculorum, quibus limaces et cochleae iter praetentant, unde et cerata ab , a cornua nominantur; neque absurde voce barbae dici possunt, quas polypis tribuit ; nihil enim commune habent aut simile saltem cum cirrorum aut capillorum voce forcipes sive brachia, quibus cibum prehendunt, alterius plane usus
[01/05/01/022] Testacei pisces (): pisces duro operimento instrati; ostracoderma (), ostrea (), ostraca | škořepinaté ryby | Sſkořepinaté ryby | Schalfiſch
[01/05/01/023] Crustati pisces (): crustis intecti (eidem), molli testa E2v/68/a operculati; malacostraca () | šupinaté ryby, kteréž mají měkou šupinu | Sſupinaté ryby/ kteréž magij měkau ſſupinu | Weich oder lind geſchalter fiſch
[01/05/01/024] Turbinati pisces: qui in latum a mucrone fastigiantur ut buccinum | Kinckhornlin
[01/05/01/025] Molles pisces (): laeves malim vocare; quibus cutis non squammea, non aspera aut testea, sed laevis est et glabra ut homini; ita enim verba interpretorw libro 3. De facultatibus alimentorum, quum sint tamen durae carnis ut sepia, atque ita malacon expono; malacia () | ryby plzké, bez šupiny | Ryby plzké/ bez ſſupiny | Glatter fiſch one ſchuppen
[01/05/01/026] Cetacei pisces: magni, qui e semine, non ovo gignunt perfectum animal
[01/05/01/027] Cartilaginei pisces (): in quibus ossium vicem exbplet cartilago, ut raia | chrustavé ryby, v nichž místo kostí chrustačka | Chruſtawé ryby/ w nichž mijſto koſtij chruſtačka
[01/05/02/001] Acipenser: qui vulgo sturio dicitur; galaxias (), gallarias (, nisi locus corruptus sit), oniscus (apud )
[01/05/02/002] Acus: aculeatus (); rhaphis, tobias Saxonibus
[01/05/02/003] Alburnus (): | bělice | Bělice | Weisfiſch
[01/05/02/004] Alosa: clupea nonnullis; trichis, trichias
[01/05/02/005] Anguilla: | ouhoř | Auhoř | Der Aal
[01/05/02/006] Anguilla decumana: | veliký ouhoř | Weliký Auhoř | Groſſer Aal
[01/05/02/007] Apua cobitis: | Stinckling
[01/05/02/008] Apua phalerica: | Weißfiſchling
[01/05/02/009] Asellus: oniscus | štokfiš | Sſtokfiſs | Bolch
[01/05/02/010] E3r/69/a Asellus arefactus: | štokfiš | Sſtokfiſch | Gedurter Bolch
[01/05/02/011] Asellus salitus: | losos z laku | Loſos z laku | Lachs
[01/05/02/012] Asellus minor: asellus callarias () | Schelffiſch
[01/05/02/013] Asellus mollis: argenteo splendore, asellorum e genere mollissimus omnium | Witling
[01/05/02/014] Astacus: cammarus | mořský rak | Mořſký Rak | Meerkrebs
[01/05/02/015] Aurata: orata; chrysophrys | pstruh | Pſtruh | Die Forehl
[01/05/02/016] Araneus (), draco, dracena
[01/05/02/017] Balaena: | velryb | Welryb | Wallfiſch
[01/05/02/018] Buccinum: | Auſgeſputze Meerſchnecke
[01/05/02/019] Cancer: carcinus | rak | Rak | Der Krebs
[01/05/02/020] Capito (): cephalus fluvialis | pulec | Pulec
[01/05/02/021] Cete: | velryb | Welryb | Wallfiſch
[01/05/02/022] Cochlea: | mořský aneb jezerní hlemejžď | Mořſký aneb gezernij Hlemeyžď | Meer oder Seeſchnecken
[01/05/02/023] Cochlea terrestris: | zemský hlemejžď | Zemſký hlemeyžďy | Schnecken
[01/05/02/024] b Cochleae domus (): calyx (); celyphus (), ostracon () | hlemejžďová škořepina | Hlemeyžďowáz ſſkořepina | Schnecken heuſlin
[01/05/02/025] Cochleae operculum: calymma, epiptygma | hlemejžďová kůže | Hlemeyžďowáaa kůže | Der Schnecken vberhaut
[01/05/02/026] Cochlea opercularis: quae gypseo operculo per hiemem obducitur | Rubenſchnecke
[01/05/02/027] Cochlea nuda: limax | Wegſchnecke
[01/05/02/028] Cochlea Veneris vel concha Venerea: murex (), matriculus (); cuius utrumque latus se convolvit atque colligit, quali utuntur hodie pro clavium pendigine mulierculae
[01/05/02/029] Cochlea margaritifera: | perlová matka | Perlowá matka | Perlmutter
[01/05/02/030] Concha: omnis testa | všeliká škořepina | Wſſeliká ſſkořepina | Allerlei ſchale
[01/05/02/031] E3v/70/a Chamae (): conchae rotundae et circinatae
[01/05/02/032] Cyprinus: vulgo carpio | kapr | Kapr | Der Karpffe
[01/05/02/033] Cyprinus: carpionis genus, sed latioris, apud Cimbros et Phrisios | Karutz
[01/05/02/034] Cyprinus latus: barbari prasenum vocant, abramidem | pitruše | Pitruſſe | Ein Brachſem
[01/05/02/035] Congrus: conger | Kongerle
[01/05/02/036] Delphin: delphinus, sacer piscis | delfín | Delffijn | Delffin
[01/05/02/037] Exos: quod ossibus careat, vel, ut alii legunt, esox () | losos | Loſos | Lachs
[01/05/02/038] Echeneis: remora, quod remoretur naves; naucrates (); vide in lampetra
[01/05/02/039] Encrasicholi: ex apuarum genere pisculi | mřenky | Mřenky
[01/05/02/040] Eruthrinus (): rubellio (eidem), a rubro colore
[01/05/02/041] Faber (): gallus marinus, zeus ()
[01/05/02/042] b Fiber: canis ponticus; castor | bobr | Bobr | Der Biber
[01/05/02/043] Galeus stellatus sive asterias: galeus glaucus
[01/05/02/044] Galeus laevis: hinnulus, nebris
[01/05/02/045] Gobius: gobio, cobius | hřiz | Hřiz | Ein Goet
[01/05/02/046] Gobius fluviatilis (): qui fundulus barbaris dicitur | mřeň | Mřeň | Grundling/ Schmerling
[01/05/02/047] Halec vel halex (); | heryňk | Heryňk | Der Haring
[01/05/02/048] Porro de halece id praefatum apud doctorum aureis velim me usitato illi dicto inhaesurum, quod monet cum multis esse loquendum, cum paucis sentiendum; hoc est, me trita receptaque halecis voce usurum tantisper loco barbarae harengi, dum definitum semel fuerit consentientibus eruditorum calculis, quo nomine veteribus nobilis iste et E4r/71/a inter coryphaeos merito recensendus piscis dictus fuerit; alioqui non sum nescius halec proprie liquamen esse e tabefactis piscium intestinis apud (). tamen et cum pro pisce, qui muria condiri solebat, accepere; e recentioribus , vir apprime industrius et doctus, leucomaenidas sive smaridas, quas gerres dixit , Veneti girulos vocitant, esse Belgarum arengas autumat, opinionis non certus, quippe cum thrissarum generi adnumerandae hae veniant
[01/05/02/049] Halex conditanea vel muriatica: | roštyk, tunný heryňk | Roſſtyk/ Tunný Heryňk | Roſch oder Ruhe hering
[01/05/02/050] Halex infumata (voce ) vel passa: fumo durata | pikliňk | Pikliňk | Der Buckling
[01/05/02/051] b Hirundo piscis: chelidon, nycteris, quod vespertilionem magnitudine ac maculis alarum aemuletur
[01/05/02/052] Lampetra: a lambendis petris, mustela (), muraena fluviatilis, echeneis (), quod suctu suo navibus affixa remoram iniiciat; bdella (), a sugendi argumento | lampryda | Lampryda | Lampret / Pricke
[01/05/02/053] Leo: ex crustaceorum vel cancrorum genere piscis
[01/05/02/054] Leuciscus: e mugilum fluviatilium genere | proudník | Praudnjk
[01/05/02/055] Lolligo: teuthis | Dintenfiſch
[01/05/02/056] Locusta: carabus | rak | Rak
[01/05/02/057] Lucius: | štika | Sſtika | Der Hecht
[01/05/02/058] Lupus: labrax | mořská štika | Mořſká ſſtika | Seehecht
[01/05/02/059] Lutra: canicula, enydris | vydra | Wydra | Otter
[01/05/02/060] Melanurus: ophthalmia (), ab oculorum magnitudine; oculata ()
[01/05/02/061] E4v/72/a Mullus: barbus (), barbatus (); trigla | parma | Parma | Der Barm
[01/05/02/062] Musculi: myes | Muſchlen
[01/05/02/063] Mugil: capito | proudník | Praudnijk
[01/05/02/064] Huius generis est: chaelon (), labeo Latinis et labrus (); myxon
[01/05/02/065] Muraenula: | nejnok | Neynok | Neunaug
[01/05/02/066] Mustela: | lampryda | Lāpryda | Truſch
[01/05/02/067] Ostreum: ostrea () | mořský hlemejžď | Mořſký Hlemeyžď | Vſter
[01/05/02/068] Passer: | platejse | Plateyſſe | Die Plateiſs
[01/05/02/069] Passer asper vel squammosus: | Ein Griete
[01/05/02/070] Pecten: e concharum striatarum genere (teste )
[01/05/02/071] Pectunculus: differt a pectine | S. Jakobs muſchle
[01/05/02/072] Polypus: anosteos Lacedaemoniis
[01/05/02/073] Perca (): | vokoun | Wokaun | Die Berß
[01/05/02/074] Porculus: porcellus, cernua, ut volunt nonnulli; b pisciculus est porcum mentiens, continente spinarum serie ad modum setarum, capite et cauda eidem animali non dissimilis, Holandiae et Cimbris notissimus | ježdík | Geždjk | Kaulberß
[01/05/02/075] Phoca: vitulus marinus | mořské tele | Mořſké tele | Meerkalb
[01/05/02/076] Physeter: ab efflandis aquis
[01/05/02/077] Purpura: pelagia (); piscis e turbinatorum genere
[01/05/02/078] Raia: batus | Roche
[01/05/02/079] Raia clavata: | Steinroch
[01/05/02/080] Rhombus: | vokoun | Wokaun | Die Berß
[01/05/02/081] Rana: bratrachus | žába | Ziába | Froſch
[01/05/02/082] Rana viridis: | zelená žába | Zelená žába | Laubfroſch
[01/05/02/083] Ranarum faetus: molurides (); bratrachides | žabí pulec | Ziábij pulec | Kroten gerick
[01/05/02/084] Rubeta: phrynus | veliká žába | Weliká Ziába | Großfroſch
[01/05/02/085] Salmo: | losos | Loſos | Lachs oder Salmen
[01/05/02/086] E5r/73/a Salar (): salmo exilis, nam e salare fit salmo | mladý losos, pstrejl | Mladý loſos/ Pſtreyl | Selmling
[01/05/02/087] Scombrus: piscis marinus maior halece | Maccarel
[01/05/02/088] Sepia: | mořský pavouk | Mořſký Pawauk | Meerspin
[01/05/02/089] Sepium: testum (); solidum illud, quod in sepia continetur, quo aurifices utuntur | Fiſchbein
[01/05/02/090] Silurus: | Scheit oder Weller
[01/05/02/091] Solea: lingulaca () | Zunge/ Zunglin
[01/05/02/092] Sudis (): sphyraena, cestra Attice
[01/05/02/093] Squatina: | Meerſkate
[01/05/02/094] Testudo: | hlemejžď | Hlemeyžď | Schilt krot
[01/05/02/095] Testudinis operimentum: chelonion | Der Schilt
[01/05/02/096] Tinca (): merulam lacustrem putat esse ; fullo | švec, líň | Sſwec/ Lijň | Der Schley
[01/05/02/097] Trocta: truta, varius (); sunt, qui salarem vocant | pstruh, pstrejl | Pſtruh. Pſtreyl | Der Forehl
[01/05/02/098] Tomus aselli: tenuior aselli, ventri et abdomini praesecta portio
[01/05/02/099] Turbo: concha (); strombus, strobilus (); cochlea marina, qua ad buccinandum utebantur
[01/05/02/100] Umbilicus (): conchae tortuosae genus
[01/05/02/101] Xiphias: gladius () | mečová ryba | Mečowá ryba | Schwerdfiſch