předchozí Vokabulář latinský a český následující

In Menſa.

O Potřebách priſluſſegjcých k Stolu.


Tapes, m. 3., Aulaeum, n. 2. Kobereč (chyba tisku, má být: Koberec)
Mappa, f. 1.Vbrus
Orbis, m. 3.Okrauhlý Taljř
Quadrana, f. 1.Cžwerhranatý Taljř /
Cochlear, n. 3.Lžjce
Theca cochleariaKoſſýček Lžjčnj
Culter, m. 2.Nůž
Manubrium, n. 2.Střenky
Theca cultrariaNožnice
Salinum, n. 2.Slánka
Sal, n. 3.Sůl
Cantharus, m. 2.Konew
C1r (49) Anſa, f. 1.Vcho
Cyathus, m. 2., Poculum, n. 2., Scyphus, m. 2. Kofflik
Vitrum, n. 2.Sklénice
Calix, m. 3.Kalich
Patera, f. 1.Sſál / pjcý Nádoba
Lagena, f. 1.Flaſſe neb wláhnice
Patina, f. 1., Catinus, m. 2.Mjſa
Lanx, f. 3.Sſyroká Mjſa
Panis, m. 3.Chléb
Caniſtrum, Panarium, n. 2.Chlebný Koſs /
Panis SiligineusRežný Chléb
Panis nauticus, BiſcoctusBiſſkot / dwakrát pečený Chleb
Medulla panisStřjda
Cruſta, f. 1.Kůra
Panis ſimilagineus, Simila, f. 1. Žemle
Libo, m. 3.Pecen
Fruſtum, n. 2.Kus
Buccea, f., Bolus, m. 2., BuccellaSkywa
Analecta, n. 2. p.Drobty / Zběrký (chyba tisku, má být: Zběrky)
Cibus, m. 2.Gjdlo
C1v (50) Miſſus, m. 4., Ferculum, n. 2.Krmě
Pulpamentum, CupediaLahudka
Jus, JuſculentumPoliwka
Offa, f. 1.Žuffeň
Obſonium, n. 2.Wařenj
Obſonare Wařenj kupowati
Piſum, n. 3. (chyba tisku, má být: 2)Hrách
Pultes, f. 3. p.Kraupy
Milium, n. 2.Gáhly
Panicum, n. 2.Pohanka / Heyduſſka
Crimnum, n. 2.Krupice
Rapa, Rapum, n. 2.Ržjpa
Siſer, n. 3.Mrkew
Olus, n. 3.Zelj
Pulmentum, n. 2.Kaſſe
Oryza, f. 1., Far, n. 3. Reyže
Fungus, n. 2.Hauba
Boletus, m. 2.Hřibj
Ovum, n. 2.Weyce
Vitellus, m. 2.Žlautek
Albumen, n. 3.Bjlek
Putamen, n. 3.Sſkořjpka
C2r (51) Ova ſorbilia, tremulaWeyce na měko
Ova dura Twrdá Weyce
Ova frixa Weyce ſazená
Miſta vel liquide frixaMichaná
Ova recentiaNowá Weyce
Ova requietaZleželá Weyce
Caro, f. 3.Masſo
Caro crudaSyrowé masſo
Caro elixaZ roſola Masſo
Caro aſſa Pečené Masſo
Embamma, n. 3., Intinctus, m. 4.Womáčka
Caro infumataVzené Masſo
Caro MutriaticaZ láku Masſo
Caro JurulentaW ſwé Giſſe /
Caro conditaneaZ Kořenj
Oxyporum, n. 2.Odwářka
Caro bubulaHowězý Masſo
Caro vitulinaTelecý Masſo
Caro vervecinaSkopowé Masſo
Caro ovillaOwčj Masſo
Caro agninaGehněčj Masſo
Caro caprinaKozý Masſo
Caro SuillaWepřowé Masſo
Farcimen, n. 3.Klobáſa
C2v (52) Botulus, m. 2.Gelito
Tomaculum, n. 2.Gitrnice
Succida, f. 1.Celá Polta
Perna, f. 1.Plece
Petaſo, m. 3.Zadnj Polta
Lardum, Laridum, n. 2.Slaniny
Ferina, f. 1.Zwěřina
Cervina, f. 1.Gelenjna
Leprina, f. 1.Zagečina
Aprugna, f. 1.Diwoká Wepřowina /
Tucetum, n. 2., Artocreas, n. 3.Paſſteta
Fartus PullusNadjwané Kuřátko
Acrocolia anſerisHuſý Droby
Placenta, f. 1.Koláč
Laganum, n. 1.Ljhanec
Obelum, n. 2.Wagečnjk
Scriblita, f. 1.Bába teplá
Strobiliſci, m. 2. p.Sſyſſky
Artonecium, Paſtilli,Koblihy
Melicerides, f. 4. (chyba tisku, má být: 3) p. Božj Miloſti
Frixum comatumChudý Rytjře
Rhyemata, CruſtulaeOplatky
C3r (53) Spira, f. 1.Preclik
Nuptiae, f. 1. p.Swadba / Weſelj
Repotia, n. 2. p.Swačina po Swadbě / Seyr na Pánwi /
Convivium, n. 2.Hody
Conviva, HoſpesPozwaný Hoſt
Convivator, m. 3.Kterýž Hody ſtrogj
Symbolum, n. 2.Snůſka
Patentalia, n. 3. p.Oběd Chudým
Jentaculum, n. 2.Snjdanj
Prandium, n. 2.Oběd
Anticoenium, n. 2.Swačina
Merenda, f. 1., Coena, f. 1.Wečeře
Poſtcoenium, n. 2.Truňk na poduſſku
Candela, f. 1.Swjčka
Lucerna, f. 1.Hořicý Swjčka
Fax, f. 3., Facula, f. 1. Pochodně
Cereus, m. 2.Woſkowá Swjčka /
Candela ſevaceaLogowa (chyba tisku, má být: Logowá) Swjčka
Ellychnium, n. 2.Knot
Umbraculum, n. 2.Stjnidlo
Candelabrum, n. 2.Swjcenj
Emunctorium, n. 2.Vtěrák
Laterna, f. 1.Lucerna
C3v (54) Lampas, f. 3.Lampa