předchozí Vokabulář latinský a český následující

In Cubiculo.

O potřebných wěcech w Pokogj (chyba tisku, má být: Pokogi).


Cubiculum, n. 3. (chyba tisku, má být: 2) Komora
Lectus, m. 2.Lůže
Cubile, n. 3., Sponda, f. 1.Poſtel
Accubitum, Grabatum, n. 2. Swětničné Lůžko
Lectiſternia, n. 2. p.Ložnj Sſaty
Statum, n. 2.Spodnj Peřina
Stragulum, n. 2.Swrchnj Peřina
Pulvinar, n. 3.Podhlawnička
Cervical, n. 3.Poduſſka
Cuſinus, m. 2.Poduſſtjčka
Operimentum lectiPowlaka / Ceycha
Stragulum, n. 2.Plachta
Linteamen, Toral, n. 3.Proſtěradlo
Lodix ſtrangularisPoſlamka
Conopoeum, n. 2.Opona okolo Lůže
Cimex, m. 3.Stěnice
Pulex, m. 3.Blecha
Matula, f. 1.Hrnýček Nočnj
Ciſta, f. 1.Truhla
Arca, f. 1.Truhlice
C4r (55) Vectitus, Amictus, m. 3. (chyba tisku,
má být: 4)Oděw
Induſium, n. 2.Koſſyle
Collare, n. 3.Obogek
Ligamen, n. 3.Sſňůrka
Uncinula, f. 1.Hakljk
Manica, f. 1.Rukáff
Udones, m. 3.Střewičky Plátěnný
Caligae, f. 1.Kalihoty / poctiwice
Caligae follicantesWywlačowané
Faſcia caligarisPodwazek
Tibialia, n. 3. p.Punčochy
Ligula, f. 1., aſtrigmentum, n. 2.Stauha
Calceus, m. 2.Střewjc
Calones, m. 3. p.Trepky
Solea, f. 1.Podeſſew
Crepida, f. 1.Pantoffle /
Sandalium, n. 2., Pero, m. 3., Ocrea, f. 1. Sſkorně
Socci, m. 2. p.Wyſoké Střewjce
Veteramenta, n. 2. p.Weteſs
Corrigia, f. 1.Ržemen v Střewjc /
Thorax, m. 3.Kabat
Collobium, n. 2.Kaffránek
Rheno, m. 3.Prſnj Pljſſek
Plica, RugaFald / Kaſs / Hub
C4v (56) Fimbria, f. 1.Podolek
Aſſumentum, n. 2.Zaplata
Pectorale, n. 3.Punt
Pelliceum, n. 2.Kožjch
Cingulum, n. 2.Pás
Fibula, f. 1.Přezka
Marſupium, n. 2., Loculus, m. 2.Měſſec
Pera, Crumena, f. 1.Tobolka / Waček
Mantica, f. 1.Wák / Tlomok
Torquis, m. f. 3.Zlatý Ržetěz
Annulus, m. 2.Prſten
Sigillum, n. 2.Sekrét
Chirotheca, f. 1.Rukawice
Pileus, m. 2.Klobauk
Petaſus, m. 2.Wandrownj Klobauk
Tiara, f. 1.Birýt
Mitra, f. 1.Cžepice
Pallium, n. 2.Pláſſť
Lacerna, PenulaPláſſť pro Deſſť
Toga, f. 1.Dlauhý Měſtſký Oděw
Veſtis, f. 3.Sukně / Oděw
Veſtis TalarisDlauhý Oděw do Kůtků
Veſtis LineaOděw platěnný
C5r (57) Veſtis LaneaSaukenný Oděw
Veſtis goſſipinaBawlněný
Undulata veſtisSſamlatowý
Veſtis damaſcenaDamaſſkowý /
Veſtis ſericaHedbáwný
Veſtis holoſericaAkſamitowý
Veſtis ſubſericaPolauhedbáwný
Veſtis purpureaSſarlatowý
Veſtis vulpinaLiſſčj Kožich
Veſtis cebellinaSobolowý
Veſtis laciniata, StriataFaldowaný
Veſtis interpolisZ ſtarý nowý
Veſtis muliebrisOděw Ženſký
Mundus muliebrisWſſeliká ozdoba Ženſká
Ricinus, m. 2., Ricinum, n. 2.Blány
Palla, f. 1.Klok / Mantljk
Spinter, n. 3.Zapinadlo
Humerale, n. 3.Kolárek
Supparum, n. 2.Sſořc / Kytle
Praecinctorium, n. 2.Fěrtuch / Záſtěra
Strophium, n. 2.Prſnj Punt
Syrma, n. 3.Wocas při ženſkém Rauchu
Inſtita, f. 1., Limbus, m. 2.Spodnj Prým
C5v (58) Segmenta, n. 2. p. Francle
Rica, f. 1.Rauſſka
Galantica, f. 1.Záwitj
Flammeum, n. 2.Žlutá Rauſſka
Vitta, f. 1., Reticulum, n. 2. Cžepec
Vitta lecticariaNočnj Karkule
Spira, f. 1.Pentljk
Frontale, n. 3.Náčelnjk
Taenia, f. 1.Tkanička
Caliendrum, n. 2.Strogené Wlaſy
Plegmata, n. 3. p.Wrkoče
Monile, n. 3.Spinadlo /
Armilla, f. 1.Armpant
Corona, f. 1., Sertum, n. 2.Wěnec
Acicula, f. 1.Sſpendljk
Fucus, m. 2., Ceruſſa, f. 1.Ljčidlo