| předchozí | Vokabulář latinský a český | následující |
In Culina.
O Wěcech Potřebných w Kuchyni.
| Culina, f. 1. | Kuchyně |
| Popina, f. 1. | Obecnj Kuchyně |
| Cocus, m. 2. | Kuchař |
| Archimagirus, m. 2. | Kuchmiſtr |
| Focaria, Coca, f. 1. | Kuchařka |
| Focus, m. 2. | Wohnjſſtě |
| Furnus, m. 2. | Pec |
| C6r (57’ chybné značení strany) Praefurnium, n. 2. | Cželeſten / Záhřeb / |
| Arma coquinaria | Kuchynſké Nádoby |
| Ignitabulum, n. 2. | Křeſadlo |
| Fomes, m. 3. | Traud |
| Pyrites, Silex, m. 3. | Křeſacý Kámen |
| Chalybs, m. 3. | Željzko / Wocel |
| Sulphuratum, n. 2. | Syrka |
| Scintilla, f. 1. | Giſkra |
| Taeda, f. 1. | Lauť |
| Aſſula, f. 1. | Třjſka |
| Carbo, m. 3. | Vhel |
| Pruna, f. 1. | Ržeřawý Vhel |
| Ignis, m. 3. | Oheň |
| Lignum, n. 2. | Dřewo / Poleno |
| Torris, m. 3. | Hlawňe |
| Titio, m. 3. | Vhaſſená Hlawňe |
| Fumus, m. 2. | Deym |
| Fumale, n. 3., Fumarium, n. 2., Caminus, m. 3. | |
| (chyba tisku, má být: 2) | Komin |
| Fuligo, f. 3. | Sáze / Kopet |
| Cinis, m. 3. | Popel |
| Favilla, f. 1. | Giſkrnatý popel |
| Follis, m. 3. | Měchy |
| Flabrum, n. 2. | Focher |
| Ahenum, n. 2. | Kotel |
| C6v (58’ chybné značení strany) Chytropus, m. 3. | Trýnožnjk |
| Sartago, f. 3. | Pánew |
| Lebes, m. 3. | Rendljk |
| Amphora, f. 1. | Dčbán |
| Fidelia, f. 1. | Dčbán Wodnj |
| Olla, f. 1. | Hrnec |
| Tripus, m. 3. | Trýnohý Hrnec |
| Teſta, f. 1. | Střep / Sſkořjpka |
| Operculum, n. 2. | Polička |
| Colum, Cribrum, n. 2. | Cedidlo |
| Setaceum, Cribrum, n. 2. | Sýtko |
| Incerniculum, n. 2. | Ržeſſeto |
| Tudicula, f. 1. | Kuchařſká Lžice |
| Tyrocneſtis, f. 3., Attriotorium, n. 2. | Struhadlo |
| Mortarium, n. 2. | Moždjř |
| Piſtillum, n. 2. | Palice / Trdlo |
| Veru, n. 4. | Rožen |
| Veruculum, n. 2. | Ptačj Rožnjk |
| Craticula, f. 1. | Roſſt |
| Rutabulum, n. 2. | Hřeblo |
| Pala, f. 1. | Lopata |
| Batillus, m. 2. | Vhelnj Lopata |
| Forceps, m. f. 3. | Kleſſtě |
| Furca, Furcilla, f. 1. | Widlice |
| C7r (59’ chybné značení strany) Scopae, f. 1. p. | Chwoſſtiſſtě |
| Scaphium, n. 2. | Sſkopek |
| Trulleum, n. 2. | Necky |
| Ricinus, Peniculus, n. (chyba tisku, má být: m.) 2. | Wonuce / Hadr |
| Mactra, f. 1. | Djže |
| Malleus, m. 2. | Kladiwo |
| Nalleus (chyba tisku, má být: Malleus) ligneus | Palice |
| Malleus lotorius | Pjſt |
| Armarium, n. 2. | Almara |
| Aromata, n. 3. p. | Kořenj |
| Ungventum, n. 2. | Maſt |
| Piper, n. 3. | Pepř |
| Crocus, m. 2. | Sſaffrán |
| Caryophillum, n. 2. | Hřebjček |
| Zinziber, n. 3. | Zázwor |
| Gentiana, f. 1. | Hořec |
| Acorum, n. 2. | Pruſtworec |
| Zedoaria, f. 1. | Cycwár |
| Cinamomum, n. 2. | Skořice |
| Nux muſcata, Mytyſta | Muſſkátowá Kulka / |
| Macis | Kwět |
| Uvae apianae | Rozynky |
| Uvae paſſae | Ržecké Wjno |
| C7v (60) Cubebae, f. 1. p. | Kubeby |
| Calanga, f. 1. | Kalkán |
| Amygdala, n. 2. p. | Mandly |
| Ficus, f. 4. | Fjk |
| Siliquae, f. 1. p. | So Jana Chléb |
| Sacharum, n. 2. | Cukr |
| Mel arundinis | Cukrkandýt |
| Thus, n. 3. | Kadidlo |
| Myrrha, f. 1. | Mirra |
| Mel, n. 3. | Med |
| Lacticinia, n. 2. p. | Mljčný |
| Caſeus, m. 2. | Seyr |
| Caſeus Parmeſis | Parmazán |
| Simeta, f. 1. | Smetanice |
| Caſeolus, m. 2. | Maldřjk |
| Butyrum, n. 2. | Máſlo |
| Lac, n. 3. | Mléko |
| Flos lactis, Coloſtrum, n. 2. | Smetana |
| Lac ſeroſum | Podmáſlj |
| Serum, n. 2. | Syrowátka |
| Coagulum, n. 2. | Twaroh |
| Oxygala, f. 1. | Kyſelá Smetana |