| předchozí | Vokabulář latinský a český | následující |
In Schola.
O potřebách Sſkolnjch.
| Schola, f. 1., Gymnaſium, n. 2. | Sſkola |
| Academia, f. 1., Lycaeum, n. 2. | Wyſoká ſkolá (chyba tisku, má být: ſkola) / |
| Koleg / | |
| Gymnaſiarcha, m. 1., Ludimagiſter, m. 2. | Sſkolnj Miſtr / |
| Praeceptor, m. 3. | Včitel |
| Scholaſticus, m. 2. | Žák |
| Arma Scholaſtica, | Žákowſké potřeby |
| Liber, m. 2. | Knjha |
| Libellus, m. 2. | Knjžka |
| Enchiridium, n. 2. | Malá Knjžka |
| Cooperimentum, Pergamenum, n. 2. | Kompaktura / Pargamin |
| Libellus memorialis | Pamětnj Knjžka / |
| Faſti, m. 2. p., Calendarium, n. 2. | Minucý |
| Chronica, n. 2. p., Annales, m. 3. p. | Letopiſy |
| C9v (64) Diarium, n. 2. | Minucý / každodennj Regiſtra |
| Papyrus, f. 2., Charta, f. 1. | Papjr |
| Charta Regia Imperialis | Regálnj |
| Nitida, f. 1. | Pěkný |
| Tenuis, f. 3. | Tenký |
| Laevis, f. 3. | Hladký |
| Firma, f. 1. | Mocný / neproſkakugjcý / |
| Turpis | Sſkaredý |
| Denſa, craſſa | Tluſtý |
| Dura | Twrdý |
| Scabra | Woſtrý |
| Laevigata | Stlučený |
| Complanata | Zhlazený |
| Bibula | Proſkakugjcý |
| Pura | Nepſaný |
| Emporetica | Kramářſký |
| Segeſtria | Makulatura |
| Philyra, f. 1. | Arch Papjru |
| Pagina f. 1., Folium, n. 2. | Liſt |
| Facies, f. 5. | Strana |
| Margo, m. 3. | Krag |
| Quaternio, m. 3. | Arch na čtyry Liſty |
| Octernio, m. 3. | Na oſm Liſtů |
| Codex Chartae | Knjha Papjru |
| C10r (65) Color, m. 3. | Barwa |
| Rubrica, f. 1. | Cžerwená Barwa |
| Atramentum, n. 2. | Yngauſt |
| Craſſum | Huſtý |
| Dilutum, liquidum | Ržjdký |
| Faeculentum | Pleſniwý |
| Penetrarium | Proſkakugjcý |
| Fuligineum | Ympresſorſká Barwa / |
| Atrum | Cžernidlo |
| Atramentarium, n. 2. | Kalamář |
| Penua, f. 1., Calamus, m. 2. | Péro |
| Rudis | Netemperowané |
| Paratus | Otemperowané |
| Caulis calami | Pyſk |
| Medulla calami | Strzeň w Pýru |
| Crena, Fiſſura calami | Rozſſtjpenj w Pýru / |
| Graphiarium, n. 2., Theca penaria | Penál |
| Cultellus ſcriptorius | Cýzorálek / |
| Theca pulveraria | Poſypadlo |
| Regula, f. 1., Lineale, n. 3. | Lineál |
| Tabula, f. 1 | Tabule |
| Tabella, f. 1. | Tabulka |
| C10v (66) Tabellarius, m. 2. | Poſel |
| Creta, f. 1. | Křjda |
| Spongia, f. 1. | Hauba |
| Pugillares, m. 3. p. | Kamenné Tabulky |
| Palimpſeſtus, m. 2. | Pargamenowé Tabulky |
| Stylus, m. 2., Graphium, n. 2. | Raffika |
| Index, m. 3 | Raffika k vkazowanj |
| Epiſtola, f. 1., Literae, f. 1. p. | Liſt |
| Sigillum, n. 2. | Pečet |
| Cera, f. 1. | Woſk |
| Abacus, m. 2. | Početnj Stůl |
| Calculus, m. 2. | Početnj Groſs |
| Circinus, m. 2. | Cyrcýn |
| Capſula, capſa, f. 1. | Kapſyčka |
| Fiſcella, f. 1. | Moſſnička |