| předchozí | Vokabulář latinský a český | následující |
In Equili.
O Wěcech potřebných w Marſſtali.
| Equile, n. 3. | Marſſtal |
| Eqvus, m. 2. | Kůň |
| Juba, f. 1. | Hřjwa |
| Ungula, f. 1. | Roh |
| Equa, f. 1. | Kliſna |
| Cantherius, m. 2. | Walach |
| Eqvulus, Pullus, m. 2. | Hřjbátko / |
| Mannus, m. 2. | Konjček |
| Caballus, m. 2. | Kůň gjzdný |
| Veredus, m. 2. | Poſſtyřský |
| Veredarius, m. 2. | Poſſta |
| Equus, toluratius, Gradarius, m. 2., Aſturco, m. 3. | Mimochodnik. |
| Fuccuſſator, m. 3. | Kluſák |
| Ceſpitator, m. 3. | Kleſawý |
| Itinerarius, m. 2. | Kleperljk |
| Refractarius, m. 2. | Twrdovſtý |
| Sternax, m. 3. | Který dolu ſmjtá |
| Calcitro, m. 3. | Který nohau házý / |
| Helciarius, m. 2. | Tahaun |
| D2r (73) Jugalis, m. 2. (chyba tisku, má být: 3) | Woznjk |
| Jungere Equos | Zapřáhati Koně / |
| Ephippiarius | Gjždný |
| Inſtratus, m. 2. | Oſedlaný |
| Sternere equum | Oſedlati koně |
| Calceare equum | Kowati koně |
| Calceatus, m. 2. | Kowaný |
| Mulus, m. 2. | Mezek |
| Aſinus, m. 2. | Woſel |
| Capiſtrum, n. 2. | Wohlaw |
| Frenum, n. 2. | Vzda |
| Habena, Retinaculum, n. 2. | Wotěž |
| Lupatum, n. 2. | Vdidlo |
| Lorum, n. 2. | Řemen |
| Lorum ductorium | Powodec |
| Orea, f. 1. | Podbradek |
| Bulla, f. 1. | Pukla |
| Fiſcella, f. 1. | Náhubek |
| Poſtomis, f. 3. | Mundſtuk |
| Ephippium | Sedlo |
| Clitellae, f. 1. | Saumařſké ſedlo |
| Capulus ſtrati | Luk |
| Antilena, f. 1. | Náprſnjk |
| Poſtilena, f. 1. | Farkaſs |
| D2v (74) Subſellare, n. 3. | Popruh |
| Integumentum, n. 2. | Podkladek |
| Stapes, m. 3. | Třmen |
| Phalerae, f. 1. p. | Pochwy / Ladrowánj |
| Helcium, n. 2. | Chomaut /ſſle |
| Solea, f. 1. | Podkowa |
| Clavus ſoleae | Hřebjk podkownj |
| Calcar, n. 3. | Woſtruha |
| Scutica, f. 1., Flagellum, n. 2. | Bič |
| Cella equi | Stánj |
| Vacera, f. 1. | Slaup na ſtánj |
| Linter, m. 3. | Žlab |
| Praeſepium, n. 2. | Geſle |
| Longurio, m. 3. | Přjwora |
| Foenum, n. 2. | Seno |
| Manipulus Foeni | Wotýpka ſena / |
| Cordum, n. 2. | Wotawa |
| Stramen, n. 3. | Sláma |
| Subſternere equo | Podeſtlati koně |
| Straminiſectum | Sekanina |
| Avena, f. 1. | Wowes |
| Culeus, m. 2., Saccus m. 2. | Pytel |
| Vannus, f. 2. | Wopálka |
| D3r (75) Alveus, n. (chyba tisku, má být: m.) 2. | Koryto |
| Furca fimaria | Wydly hnogné |
| Fimus Equi | Konſký Hnůg |
| Strigilis, f. 3. | Hřbelec |
| Stabularius, m. 2. | Maſſtaljř |
| Equiſo, m. 3. | Který koně cwjčj |
| Mango, m. 3. | Konjř / kdo w konjch kupčj / |