předchozí Vokabulář latinský a český následující

In Balneo.

O wěcech Lázni přiſlušegjcých.


Balneum, Balneae, f. 1. p.Lázeň
Thermae, f. 1. p.Teplice / Wary
Balneae ParentalesZáduſſnj Lázen
D1r (71) Induſium candidumBjlá Koſſyle
Subucula recens, Caſtula, f. 1., Supparum, n. 2.Čechel
Perizoma, n. 3., Subligaculum, n. 2.Koſſylka
Linteum, n. 2.Hlawnj Sſat
Sudarium, n. 2.Potnj Sſat
Smigma, n. 3.Meydlo
Pecten, m. 3.Hřeben
Pileolus, m. 2.Klobauček
Auriſcalpium, n. 2.Vſſnj Lžička
Sudatorium, Vaporarium, n. 2.Parná Lážeň (chyba tisku, má být: Lázeň)
Aqua frigidaStudená Woda
Aqua tepidaWlažna (chyba tisku, má být: Wlažná) Woda
Aqua calidaTeplá Woda
Aqua fervidaHorka (chyba tisku, má být: Horká) woda
Lixivium, n. 2.Wlažná woda
Tophus, Pumex, m. 3.Mořſká pěna
Solium, LabrumWanna
Scaphium, n. 2.Sſkopek
Novacula, f. 1.Břitwa
Forficula, f. 1.Střjhacý Nůžky /
Scalprum, PhlebotomumPuſſťadlo
D1v (72) Cucurbita, f. 1.Baňka
Frictor, m. 3.Drbač
Tonſor, m. 2. (chyba tisku, má být: 3) Holič
Balneator, m. 3.Lazebnjk