| předchozí | Vokabulář latinský a český | následující |
De Homine
O Cžlowěku.
| Homo, m. 3. | Cžlowěk |
| Homunculus | Cžlowjček |
| Anima, f. 1. | Duſſe |
| Mens, f. 3. | Myſl |
| Intellectus, m. 4., Ratio, f. 3. | Rozum |
| Ingenium, n. 2. | Wtip |
| Memoria, f. 1. | Pamět |
| Voluntas, f. 3. | Wůle |
| Affectus, m. 5. (chyba tisku, má být: 4) | Náružiwoſt / pohnutj |
| Corpus, n. 3. | Tělo |
| Cadaver, n. 3. | Mrcha / vmrlé tělo |
| Truncus, m. 2. | Sſpalek / tělo bez hlawy |
| Membrum, n. 2. | Aud |
| A7v (14) Caput, n. 3. | Hlawa |
| Capillus, m. 2., Crinis, m. 3. | Wlas |
| Pilus, m. 2. | Chlup |
| Porrigo, f. 3. | Wotrus z hlawy / |
| Cincinni, m. 2. p. | Kadeře |
| Caeſaries, f. 5. | Dlauhé Wlaſy |
| Calvitium, n. 2. | Liſyna |
| Cani, m. 2. p. | Sſediwé Wlaſy |
| Tricae, f. 1. p., Capillus intricatus | Zmatené Wlaſy |
| Cranium, n. 2., Calvaria, f. 1. | Leb Hlawy |
| Occiput, n. 3. | Teyl |
| Sinciput, n. 3. | Témeno |
| Bregma, n. 3., Vertex, m. 3. | Wrch Hlawý (chyba tisku, má být: Hlawy) |
| Tempora, n. 3. p. | Židowiny |
| Frons, f. 3. | Cželo |
| Ruga, f. 1. | Wráſka |
| Frons erugata | Hladké Cželo |
| Frons rugoſa, caperata | Zwraſkalé Cželo |
| Contrahere frontem | Neweſele hleděti |
| Perfrigare frontem | Neſtyděti ſe |
| A8r (15) Facies, f. 5. | Twář |
| Vultus, m. 4. | Obličeg |
| Lentio, f. 3. | Pjha |
| Oculus, m. 2., ocellus | Oko / Očko |
| Momentum oculi | Okamženj |
| Pupilla, f. 1. | Zřetedlnice |
| Iris oculi | Kolečko oka |
| Albumen oculi | Běloſt Oka |
| Hirqui, m. 2. p. | Kauty poſtrannj Oka |
| Palpebra, f. 1. | Wjčko oka |
| Cilium, n. 2. | Chlupy na Wjčku Oka |
| Supercilium, n. 2. | Obočj |
| Lacryma, f. 1. | Slza |
| Auris, f. 3. | Vcho |
| Auricula infima | Spodnj Vſſko |
| Auriſcalpium | Vſſnj Lžjčka |
| Naſus, m. 2. | Nos |
| Naſus aquilinus | Klikatý / Orličj Nos |
| Naſus ſimus | Spleſknutý Nos |
| Nares, f. 3. p. | Chřjpě |
| Vibriſſae, f. 1. p., Vibriſſi, m. 2. p. | Chlaupky w Noſe |
| Mucus, m. 2., Pituita, f. 1. | Wozher |
| A8v (16) Lacuna, f. 1. | Důlek pod Noſem |
| Emungere naſum | Vtřjti Nos |
| Os, oris, n. 3. | Vſta |
| Labium, Labrum, n. 2. | Pyſk |
| Nympha, f. 1. | Důlek pod ſpodnjm Pyſkem |
| Gingiva, f. 1. | Dáſně |
| Mandibula, Maxilla, f. 1. | Saně |
| Dens, m. 3. | Zub |
| Dentes primores, Inciſores | přednj Zubowé |
| Dentes canini | Sſpičatj Zubowé |
| Dentes molares, maxillares | Třenownj |
| Dentes genuini | Neyzadněgſſý ljčnj Zubowé |
| Dentiſcalpium, n. 2. | Zubj paradlo |
| Lingva, f. 1. | Gazyk |
| Angina, f. 1. | Prým |
| Palatum, n. 2. | Swrchek Vſt |
| Fauces, f. 3. p. | Požeradlo |
| Epiglotis, f. 3., Gurgulio, m. 3. | Cžjpek |
| Saliva, f. 1., Sputum, n. 2. | Slina |
| A9r (17) Screatus, m. 4. | Chrkánj |
| Sternutatio, f. 3. | Keychánj |
| Oſcitatio, f. 3. | Zywánj |
| Suſpirium, n. 2. | Wzdychánj |
| Singultus, m. 4. | Sſkytawka |
| Ructus, m. 4. | Ržjhánj |
| Tuſſis, f. 3. | Kaſſel |
| Tuſſis ſicca | Suchý Kaſſel |
| Gena, mala, f. 1. | Ljce |
| Bucca, f. 1. | Huba / Tlama |
| Mentum, n. 2. | Brada |
| Barba, f. 1. | Fauſy |
| Lanugo prima | Prwnj peyřj na Bradě |
| Promiſſa barba | Dlauhá Brada |
| Myſtax, m. 3. | Frňauſy |
| Aruncus, m. 2. | Kozý Brada |
| Collum, n. 2. | Krk |
| Guttur, n. 3. | Hrdlo |
| Jugulum, n. 2. | Předek hrdla |
| Cervix, f. 3. | Sſyge |
| Brachium, n. 2. | Rameno |
| Humerus, m. 2. | Plece |
| Manus, f. 4. | Ruka |
| Cubitus, m. 2., Ulna, f. 1. | Loket |
| A9v (18) Dextera, f. 1. | Prawá Ruka |
| Siniſtra, f. 1. | Lewá Ruka |
| Digitus, m. 2. | Prſt |
| Pollex, m. 3. | Palec |
| Index, m. 3., Salutaris | Přednj prſt |
| Medius, Infamis | Proſtřednj |
| Annularis | Prſtennj / ſrdečnj |
| Auricularius, Minimus | Maljk / Lichnjk |
| Nodus, m. 2., Condylus, m. 2. | Kotnjk |
| Vola, f. 1. | Dlaně / Hrſt |
| Ungvis, m. 3. | Nehet |
| Praeſegmina ungvium | Oſtřjžky Nechtů |
| Nubecula, f. 1. | Kwět Nechtů |
| Redivia, reduvia, f. | Woděrek |
| Pugnus, m. 2. | Pěſt |
| Palma, f. 1. | Otewřena (chyba tisku, má být: Otewřená) Ruka |
| Inciſura, f. 1. | Cžara na Ruce |
| Spithama, f. 1. | Pjď |
| Orgia, f. 1. | Sáh |
| Talitrum, n. 2. | Sſtilec |
| A10r (19) Ciconia, f. 1. | Widličky |
| Dorſum, n. 2., Tergum, n. 2. | Hřbet |
| Spina dorſi | Páteř |
| Vettebra, f. 1., Spondilus, m. 2. | Přjhbj w Páteři |
| Latus, n. 3. | Bok |
| Axilla, Ala, f. 1. | Paždj |
| Lumbus, m. 2. | Ledwj / Bedro |
| Thorax, m. 3. | Prſy |
| Sinus, m. 4. | Niádra |
| Pectus, n. 3. | Prſy |
| Mamma, f. 1., Uber, n. 3. | Prs |
| Mammam dare, lactare | Djtě kogiti |
| Papilla, f. 1. | Bradawička |
| Coſta, f. 1. | Žebro |
| Praecordium, n. 2. | Důlek Prſnj |
| Venter, m. 3., Alvus, f. 2. | Břicho |
| Umbilicus, m. 2. | Pupek |
| Gremium, n. 2. | Kljn |
| Pes, m. 3. | Noha |
| Femur, n. 3. | Stehno |
| A10v (20) Coxa, f. 1., Coxendix, f. 3. | Kyčle v Stehna |
| Genu, n. 4. | Koleno |
| Patella, f. 1. | Cžjſſka |
| Poples, m. 3. | Přjhbj pod kolenem |
| Vena poplitis | Třemennj žjla |
| Crus, n. 3., Tibia, f. 1. | Hnát |
| Sura, f. 1. | Leytka |
| Talus, m. 2. | Kůtek / kotnjk |
| Calx, f. 3., Calcaneum, n. 3. | Pata |
| Planta pedis | Celý ſpodek nohy |
| Digitus pedis | Prſt v nohy |
| Pollex, m. 3., Hallux, m. 3. | Palec v nohy |
| Hallucinari | Vraziti ſe w Palec |
| Veſtigium, n. 2. | Sſlápěge |