předchozí Vokabulář latinský a český následující

Inſtrumenta Ruſtica.

O Potřebách Hoſpodářſkých.


Fimus, m. 2.Hnůg
Laetamen, n. 2. (chyba tisku, má být: 3) Krawſké neb Dobytčj Leyno /
Suſcerda, f. 1.Swiňſké Leyno /
Muſcerda, f. 1.Myſſý Leyno
Lama, Lacuna, f. 1.Lauže
Currus, m. 4.Wůz
Quadriga, f. 1.Wůz ſe čtyrmi Koňmi /
Biga, f. 1.Wůz ſe dwěma Koňmi
Carpentum, n. 2.Krytý wůz
Plauſtrum, n. 2.Sedlſký wůz /
Carruea, f. 1., Carrus, m. 2.Káry
Rheda, f. 1., Ciſium, n. 2. Kotčj Wůz
Sarracum, n. 2.Faſuňk
Temo, m. 3.Woge
Axis, m. 3.Wos
Paxillus, m. 2.Zákolnjk
D5v (80) Jugum, n. 2.Gho
Rota, f. 1.Kolo
Radius rotaeSſpice
Modiolus rotaePjſt
Tubus rotaeDjra w Pjſtu
Abſis, f. 3., Curvatura rotae Laukoť
Canthus, m. 2.Sſýn
Clavus canthiSſýnowý Hřeb
Tubera clavorumHlawy Hřebů
Sufflamen, n. 3.Záwjrka
Axungia, f. 1.Kolomaſt / Sádlo
Vehes, f. 3.Fůra
Vehes lignorumFůra Dřew
Traha, f. 1.Sáně
Aratrum, n. 2.Pluh
Vomis, m. 3., Vomes, m. 3. Radlice
Buris, f. 3.Klec
Stiva, f. 1.Wotká (chyba tisku, má být: Wotka)
Dentale, n. 3.Plužnj hlawa / Plaz
Crates, f. 3. p., Occa, f. 1.Brány
Bidens, m. 3.Widly / Rohatiny
Tridens, m. 3.Hnogné Widly
Furca, f. 1.Objlné Widlý (chyba tisku, má být: Widly)
Merga, f. 1.Senné Widly
Ager, m. 2.Rolj
D6r (81) Ager compaſcuusObecné Paſtwiſſtě
Aruum, n. 2.Zworaná Rolj
Segas, f. 3.Oſenj / Rolj oſetá
Sementis, f. 3., Satio, f. 3.Setj
Sulcus, m. 2.Záhon
Lita, Porca, f. 1.Brázda
Gleba, f. 1.Hruda
Rubigo, Uredo, f. 3.Rez na Oſenj /