| předchozí | Vokabulář latinský a český | následující |
Inſtrumenta Ruſtica.
O Potřebách Hoſpodářſkých.
| Fimus, m. 2. | Hnůg |
| Laetamen, n. 2. (chyba tisku, má být: 3) | Krawſké neb Dobytčj Leyno / |
| Suſcerda, f. 1. | Swiňſké Leyno / |
| Muſcerda, f. 1. | Myſſý Leyno |
| Lama, Lacuna, f. 1. | Lauže |
| Currus, m. 4. | Wůz |
| Quadriga, f. 1. | Wůz ſe čtyrmi Koňmi / |
| Biga, f. 1. | Wůz ſe dwěma Koňmi |
| Carpentum, n. 2. | Krytý wůz |
| Plauſtrum, n. 2. | Sedlſký wůz / |
| Carruea, f. 1., Carrus, m. 2. | Káry |
| Rheda, f. 1., Ciſium, n. 2. | Kotčj Wůz |
| Sarracum, n. 2. | Faſuňk |
| Temo, m. 3. | Woge |
| Axis, m. 3. | Wos |
| Paxillus, m. 2. | Zákolnjk |
| D5v (80) Jugum, n. 2. | Gho |
| Rota, f. 1. | Kolo |
| Radius rotae | Sſpice |
| Modiolus rotae | Pjſt |
| Tubus rotae | Djra w Pjſtu |
| Abſis, f. 3., Curvatura rotae | Laukoť |
| Canthus, m. 2. | Sſýn |
| Clavus canthi | Sſýnowý Hřeb |
| Tubera clavorum | Hlawy Hřebů |
| Sufflamen, n. 3. | Záwjrka |
| Axungia, f. 1. | Kolomaſt / Sádlo |
| Vehes, f. 3. | Fůra |
| Vehes lignorum | Fůra Dřew |
| Traha, f. 1. | Sáně |
| Aratrum, n. 2. | Pluh |
| Vomis, m. 3., Vomes, m. 3. | Radlice |
| Buris, f. 3. | Klec |
| Stiva, f. 1. | Wotká (chyba tisku, má být: Wotka) |
| Dentale, n. 3. | Plužnj hlawa / Plaz |
| Crates, f. 3. p., Occa, f. 1. | Brány |
| Bidens, m. 3. | Widly / Rohatiny |
| Tridens, m. 3. | Hnogné Widly |
| Furca, f. 1. | Objlné Widlý (chyba tisku, má být: Widly) |
| Merga, f. 1. | Senné Widly |
| Ager, m. 2. | Rolj |
| D6r (81) Ager compaſcuus | Obecné Paſtwiſſtě |
| Aruum, n. 2. | Zworaná Rolj |
| Segas, f. 3. | Oſenj / Rolj oſetá |
| Sementis, f. 3., Satio, f. 3. | Setj |
| Sulcus, m. 2. | Záhon |
| Lita, Porca, f. 1. | Brázda |
| Gleba, f. 1. | Hruda |
| Rubigo, Uredo, f. 3. | Rez na Oſenj / |