| předchozí | Vokabulář latinský a český | následující |
Nomina quarundam Dignitatum, Functionum et Opiſiciorum.
| Imperator, m. 3., Caeſar, m. 3., Auguſtus, m. 2. | Cýſař |
| E5v (104) Rex, m. 2. | Král |
| Regina, f. 1. | Králowna |
| Elector, m. 3., Septem vir, m. 2. | Wolenec / |
| Princeps, m. 3. | Knjže |
| Dux, m. 3. | Weywoda |
| Comes, m. 3. | Hrabě |
| Marchio, m. 3. | Markrabě |
| Comes Palatinus | Falckrabě |
| Comes Provincialis | Landkrabě |
| Baro, m. 3. | Pán |
| Eques auratus | Rytjř |
| Nobilis, m. 3. | Zeman |
| Ordo equeſtris | Rytjřſký Staw / |
| Civis, m. 3. | Měſſťan |
| Incola, m. 1. | Obywatel |
| Indigena, m. 1. | Domácý / tu rodilý |
| Municeps, m. 3. | Spolu Měſſťan |
| Popularis, m. 3. | Kragan |
| Advena, m. 1. | Přjchozý / Cyzozemec |
| Inquilinus, m. 2. | Podruh |
| Prorex, m. 3. | Mjſtodržjcý Krále |
| Magiſter equitum, | Marſſálek |
| Satrapa, m. 1., Praefectus, m. 2. | Heytman |
| E6r (105) Quaeſtor, m. 3. | Wegběrčj / Důchodnj |
| Praefectus aerarij | Preſydent Komory |
| Fiſcus, m. 2. | Knjžetcý Komora |
| Praefectus Praetorij | Hoffmiſtr |
| Secretarius, à Secretis | Sekretář |
| Fabrorum Praefectus, Aedilis, m. 3. | Paumjſtr |
| Pocillator, m. 3., à poculis, | Naléwač |
| A Pedibus | Běhaun / |
| Magiſtratus, m. 4. | Auřad |
| Senatus, m. 4. | Rada |
| Senator, m. 3. | Radnj Pán |
| Patricius, m. 2. | Radnjho Pána Syn |
| Conſul, m. 3., Magiſter Civium | Mjſtr nad Měſſtany / Konſſel |
| Conſularis, m. 3. | Starý Konſſel |
| Praeconſul, m. 3. | Mjſtodržjcý Konſſela / |
| Cancellarius, m. 2., Magiſter epiſtolarum | Kancljř / Přednj w Obcy Pjſař |
| Notarius, m. 2., Scriba, m. 1. | Měſtſký Pjſař |
| Tribunus plebis, Cauſidicus, m. 2., | Čtwrtnj Heytman |
| Orator, m. 3. | Řečnjk |
| E6v (106) Judex, Praetor, m. 3. | Saudce |
| Subſellila judicum | Lawice Saudců |
| Actor, m. 3. | Půwod / Žalobnjk |
| Reus, m. 2. | Obžalowaný |
| Interpres, m. 3. | Wykladač |
| Spenſor, m. 3. | Rukogmé (chyba tisku, má být: Rukogmě) |
| Vas, m. 3. | Rukogmě we Při / kde ſe hrdla dotýče / |
| Praes, m. 3. | Rukogmé (chyba tisku, má být: Rukogmě) |
| we Při / kde ſe Peněz dotýče / Peněžité / | |
| Procurator, m. 3. | Plnomocnjk |
| Arbiter, m. 2. | Proſtřednjk / |
| Vigil, m. 3. | Ponocný |
| Reſpublica, Populus, m. 2. | Obec |
| Dioeceſis, f. 3., Paroecia, f. 1. | Oſada |
| Plebs, f. 3., Vulgus, n. 2. | Obecnj Lid |
| Comitia, n. 2. p., Synodus, f. 2. | Sněm |
| Ordines Regni, Status, m. 4. p. | Stawowé. |