předchozí Vokabulář latinský a český následující

Nomina quarundam Dignitatum, Functionum et Opiſiciorum.


Imperator, m. 3., Caeſar, m. 3., Auguſtus, m. 2. Cýſař
E5v (104) Rex, m. 2.Král
Regina, f. 1.Králowna
Elector, m. 3., Septem vir, m. 2.Wolenec /
Princeps, m. 3.Knjže
Dux, m. 3.Weywoda
Comes, m. 3.Hrabě
Marchio, m. 3.Markrabě
Comes PalatinusFalckrabě
Comes ProvincialisLandkrabě
Baro, m. 3.Pán
Eques auratusRytjř
Nobilis, m. 3.Zeman
Ordo equeſtrisRytjřſký Staw /
Civis, m. 3.Měſſťan
Incola, m. 1.Obywatel
Indigena, m. 1.Domácý / tu rodilý
Municeps, m. 3.Spolu Měſſťan
Popularis, m. 3.Kragan
Advena, m. 1.Přjchozý / Cyzozemec
Inquilinus, m. 2.Podruh
Prorex, m. 3.Mjſtodržjcý Krále
Magiſter equitum,Marſſálek
Satrapa, m. 1., Praefectus, m. 2.Heytman
E6r (105) Quaeſtor, m. 3. Wegběrčj / Důchodnj
Praefectus aerarijPreſydent Komory
Fiſcus, m. 2.Knjžetcý Komora
Praefectus PraetorijHoffmiſtr
Secretarius, à SecretisSekretář
Fabrorum Praefectus, Aedilis, m. 3. Paumjſtr
Pocillator, m. 3., à poculis, Naléwač
A Pedibus Běhaun /
Magiſtratus, m. 4.Auřad
Senatus, m. 4.Rada
Senator, m. 3.Radnj Pán
Patricius, m. 2.Radnjho Pána Syn
Conſul, m. 3., Magiſter CiviumMjſtr nad Měſſtany / Konſſel
Conſularis, m. 3.Starý Konſſel
Praeconſul, m. 3.Mjſtodržjcý Konſſela /
Cancellarius, m. 2., Magiſter epiſtolarumKancljř / Přednj w Obcy Pjſař
Notarius, m. 2., Scriba, m. 1.Měſtſký Pjſař
Tribunus plebis, Cauſidicus, m. 2., Čtwrtnj Heytman
Orator, m. 3.Řečnjk
E6v (106) Judex, Praetor, m. 3. Saudce
Subſellila judicumLawice Saudců
Actor, m. 3.Půwod / Žalobnjk
Reus, m. 2.Obžalowaný
Interpres, m. 3.Wykladač
Spenſor, m. 3.Rukogmé (chyba tisku, má být: Rukogmě)
Vas, m. 3.Rukogmě we Při / kde ſe hrdla dotýče /
Praes, m. 3.Rukogmé (chyba tisku, má být: Rukogmě)
we Při / kde ſe Peněz dotýče / Peněžité /
Procurator, m. 3.Plnomocnjk
Arbiter, m. 2.Proſtřednjk /
Vigil, m. 3.Ponocný
Reſpublica, Populus, m. 2.Obec
Dioeceſis, f. 3., Paroecia, f. 1.Oſada
Plebs, f. 3., Vulgus, n. 2. Obecnj Lid
Comitia, n. 2. p., Synodus, f. 2.Sněm
Ordines Regni, Status, m. 4. p. Stawowé.