| předchozí | Vokabulář latinský a český | následující |
De Bello & armis militaribus.
O Wálce / a Pořebách (chyba tisku, má být: Potřebách) Wogenſkých.
| Bellum, n. 2. | Wogna / Wálka |
| Bellum civile, inteſtinum, | Domácý Wálka. |
| E7r (107) Seditio, f. 3. | Rozbrog / Pozdwjženj |
| Pugna, f. 1., Praelium, n. 2. | Bitwa |
| Praelium navale | Bitwa na Wodě |
| Praelium equeſtre | Bitwa gizdných |
| Praelium pedeſtre | Bitwa pěſſých |
| Velitatio, f. 3., Leve praelium | Potýkánj lehké / |
| Monomachia, f. 1., Duellum, n. 2. | Potýkánj dwauch ſamotných / |
| Expeditio, f. 3. | Taženj |
| Exercitus, m. 4. | Wogſko |
| Signum, Vexillum, n. 2. | Praporec |
| Signifer, Vexillifer, m. 2. | Praporečnjk |
| Eques, m. 3. | Gjzdný |
| Cataphractus, m. 2. | Kyryſař |
| Pedes, m. 3. | Pěſſý |
| Sclopetarius, m. 2. | Muſſketýr |
| Armiger, m. 2. | Oděnec |
| Calones, m. 3. p. | Droſlarowé / kteřj w Wogſſtě ſlauzj / |
| Cunicularij, m. 2. | Sſancownj kopáč |
| Miles, m. 3. | Wogák |
| Miles gregarius | Dráb / |
| Autoratus, m. 2. | Muſtrowaný |
| Exauctoratus, m. 2. | Wymuſtrowaný |
| E7v (108) Veteranus, m. 2. | Starý |
| Emeritus, m. 2. | Wyſlaužený |
| Tyro, m. 3. | Nowý Wogák / nowotný |
| Anteſignanus, m. 2. | Ktery (chyba tisku, má být: Který) před |
| Praporcem boguge / | |
| Imperator, m. 3., Dux exercitûs | Neywyšſſý polnj Spráwce |
| Magister equitum | Marſſálek Polnj |
| Turma, f. 1. | Hauff Gjzdných |
| Acies, f. 5. | Zſſykowané Wogſko k Bitwě / |
| Cohors, f. 3. | Praporec Pacholků |
| Centurio, m. 3. | Setnjk |
| Decurio, m. 3. | Deſátnjk |
| Caſtra, n. 2. p. | Leženj |
| Tentoria, n. 2. p., Papiliones, n. 2. | Stány |
| Aeſtiva, n. 2. p. | Letnj Leženj |
| Hyberna, n. 2. p. | Zymnj Leženj |
| Stipendium, n. 2. | Žold |
| Teſſera, f. 1., Symbolum, n. 2. | Heſlo |
| Diribitorium, n. 2. | Muſtrownj mjſto |
| Obſidio, f. 3. | Obleženj |
| Excubiae, Vigiliae, f. 1. | Ponůcká (chyba tisku, má být: Ponůcka) |
| Statio, f. 3. | Warta |
| E8r (109) Inſidiae, f. 1. p. | Zálohy |
| Speculator, Explorator, m. 3. | Zwědač Sſpehýř |
| Induciae, f. 1. | Přjměřj |
| Praeda, f. 1. | Laupež |
| Fecialis, Caduceator, m. 3. | Pokogemjrce |
| Aeneator, m. 3., Tubicen, m. 3., | Polnj Trubač |
| Tympaniſta, m. 3. (chyba tisku, má být: 1) | Bubenjk |
| Tympanum aeneum | Wlaſký Buben / |
| Arma militaria | Zbraň / Zbrog |
| Telum, n. 2. | Wſſeliká Zbraň |
| Tormentum aeneum | Dělo / Kus / |
| Bombarda, f. 1. | Ručnice |
| Sclopus, m. 2. | Muſſket |
| Globus, m. 2., Glans, f. 3. | Kulka |
| Pulvis nitratus, Tormentarius | Prach ručničný |
| Nitrarium cornu | Taulec |
| Intendicula, f. 1. | Klička |
| Harpax, m. 3. | Kohautek |
| Foculus tormenti | Prachowna |
| Ellychnium, n. 2., Folliculus, m. 2. | Knot / |
| E8v (110) Streblus, m. 2. | Prýſek / Sſtraub / |
| Sphaerula, f. 1. | Kámen Ručničný |
| Sclopitergium, n. 2. | Čiſtec Sſtemffljk |
| Theca bombardica | Holſtro Ručničné |
| Arcus, m. 4. | Kuſſe |
| Tendo, m. 3., Nervus, m. 2. | Tětiwa |
| Uncus, m. 2. | Wořech |
| Sagitta, f. 1. | Sſýp |
| Pharetra, f. 1. | Taul |
| Funda, f. 1. | Prak |
| Cladius, Enſis, Machaera, | Kord |
| Cladius anceps | Meč |
| Framea, f. 1., Enſis falcatus, | Sſawle |
| Harpe, Acinaces, m. 3. | Turecká Sſawle |
| Defendiculum, n. 2. | Téſák |
| Pugio, m. 3., Sica, f. 1. | Dýka / |
| Verutum, n. 2. | Hlawně |
| Acies, f. 5. | Woſtřj |
| Mucro, culpis, f. 2. (chyba tisku, má být: 3) | Končj / u Meče |
| Capulus, m. 2., Manubrium | Gilce |
| Glans, f. 3. | Hruſſka |
| Vagina, f. 1. | Poſſwa |
| Ceſtra | Reytharſké Kladiwo / Cžekan |
| Clava, f. 1. | Palcát |
| Haſta, Lancea, f. 1. | Kopj |
| E9r (111 strana chybně značena jako 101) | |
| Venabulum, n. 2. | Woſſtip |
| Haſta praepilata | Dřewce |
| Securis Bipennis, f. 3. | Halapartna |
| Sariſſa, f. 1. | Sudlice / Burdýř |
| Lorica, f. 1. | Pancýř |
| Thorax ferreus | Zbrog |
| Pectorale, n. 3. | Přednj Plech |
| Humerale, n. 3. | Zadnj Plech |
| Chirotheca aenea | Plechowice |
| Galea, f. 1., Caſſis, f. 3. | Hemeljn / Helm |
| Becula, f. 1. | Fizyr |
| Conus galeae | Trubička na Helmě / |
| Criſta galeae | Peři na Helmě |
| Clypeus, m. 2. | Sſtjt |
| Scutum, n. 2. | Paweza |