O věcích ku konírně a jízdárně patřicích. | O Wěcých ku Konjrně a Gjzdárně patřicých. Von Sachen zum Stall und Reitſchuhle.

Konírna, | Konjrna, der Pferdſtall.

Seno, | Seno, das Heu.

Řezanka, | řezanka, Häckerling.

Sláma, | Słáma, Stroh.

Votava, | Wotawa, Grommet.

Šměsek, | Sſměſek, Gemengtes, Miſchling.

Žlab, | Žłab, eine Krippe.

Opalka, | Opałka, Haberſchwinge.

Hřeben, | Hřeben, Kampel.

Hřbílko, | Hřbjlko, Striegel.

Řešeto, sejto, | řeſſeto, Segto, die Schwinge.

Potkova, | Potkowa, Hufeiſen.

Hřebík podkovní, podkovník, | Hřebjk, Podkownj, Podkownjk, Hufnagel.

Hubatec, huboskřip, | Hubatec, Huboſkřip, Gebiß.

Uzda, | Vzda, der Zaum.

Ohlav, | Ohław, die Halfter.

Skřipec, | Skřipec, Prems.

Sedlice, | Sedlice, Schabraque.

Sedlo, | Sedło, der Sattel.

Třmeny, | Třmeny, Steigbügel.

Komout, | Khomaut, das Khommet.

Pobočník, | Pobočnjk, Seitenriehmen.

Bič, karabáč, | Bič, Karabáč, Peitſche.

Prut, pružina, | Prut, Pružina, Spitzgärde.

239 Vostruha, | Woſtruha, der Sporren.

Kůň, | Kúň, ein Pferd.

Hřebec, | Hřebec, Hengſt.

Klísna, | Kłýſna, Stute.

Mímochodník, | Mjmochodnjk, Klepper.

Mrcha, | Mrcha, Schindmehre.

Bujný, | bugný, muthig.

Potutedlný, | potutedłný, tückiſch.

Plachý, | płachý, wild.

Unavený, | vnawený, müde.

Schvácený, | ſchwácený, übertrieben.

Jízděcí, | Gjzděcý, Reit-Roß

Tažní, | Tažnj, Zug- Roß

Běloň, | Běłoň, ein Schimmel.

Hnědý, | hnědý, licht-braun.

Černohnědy, | černohnědy, ſchwartz-braun.

Lýsý, | łýſý, plaſicht.

Straka, | Straka, Scheck.

Vůz, | Wúz, Wagen.

Kočár, | Kočár, Kaleſſe.

Kryty kočár, | kryty Kočár, gedeckter Wagen.

Celo-, polokrytý, | ceło-poło-krytý, gantz-halb-gedeckt.

Plinec, | Plinec, Schwimmer.

Sáně, | Sáně, Schlitten.

Kolečko, | Kołečko, Schubkarren.

Trakař, | Trakař, Radwer.