O zvířatech čtvernohých, ptactvu, zeměplazích a všelike neřesti. | O Zwjřatech Ctwernohých, Ptactwu, Zeměplazých, a wſſelike Neřeſti. Von vierfüßigen Thieren, denen Vögeln, und ungeziefer.

Zvíře, | Zwjře, ein Thier.

Hovado, | Howado, ein Rind.

Divoky zvíře, | diwoky Zwjře, wildes Thier.

Zvěř, | Zwěř, das Wild.

Jelen, | Gełen, ein Hirſch.

Srnec, srna, | Srnec, Srna, Rehe.

Divoky kanec, | diwoky Kanec, wilder Erber.

Divoka svině, | diwoka Swině, wildes Schwein.

Zajíc, | Zagjc, ein Haaſe.

Liška, | Liſſka, ein Fuchs.

Jezvec, | Gezwec, Dachs.

Beránek, | Beránek, Lamm.

Osel, oslice, | Oſeł, Oſlice, Eſel, Eſelein.

243 Vůl, | Wúł, Ochs.

Skopec, | Skopec, Schöps.

Prase, | Praſe, Schwein.

Ovce, | Owce, Schaaf.

Laně, | Laně, Hirſch-Kuhe.

Kozel, | Kozeł, ein Bock.

Bůvol, | Búwoł, Piffel.

Sobol, | Soboł, Biber.

Kůň, | Kúň, Pferd.

Hřebec, | Hřebec, Hengſt.

Klisna, | Kłyſna, Stutte.

Velbloud, | Wełbłaud, Kameel.

Kamzík, | Kamzýk, ein Gambs.

Kočka, | Kočka, Katze.

Kotě, | Kotě, ein Kätzlein.

Koza, | Koza, Zige.

Pes honicí, pes stavěcí, | Pes Honicý, Pes Stawěcý, Jagd-Hund. Vorſteh-Hund.

Čupka, | čupka, Hündin.

Pejsek, psíček, | Peyſek, Pſýček, ein Hündlein.

Prasátko, sele, | Praſátko, Sełe, Spanſau.

Daněk, | Daněk, Than-Hirſch.

Veverka, | Wewerka, Eychhorn.

Slon, | Słon, Elephant.

Kráva, | Kráwa, eine Kuhe.

Jalovice, | Gałowice, Gelbekuhe.

Ježek, | Gežek, Igel.

Kraliček, | Kraliček, Königel.

Lev, | Lew, Löw.

Chrt, | Chrt, Windhund.

Vlk, | Włk, Wolf.

Vostrovíd, | Woſtrowjd, Lux.

Výdra, | Wýdra, Fiſch-Otter.

244 Kúna, | Kúna, Marder.

Schoř, | Schoř, eine Alſter.

Sýsel, | Sýſeł, Feldmauß.

Nedvěd, | Nedwěd, Bär.

Mezek, | Mezek, Mauleſel.

Hříbě, hříbátko, | Hřjbě, Hřjbátko, ein Füllen.

Opice, | Opice, ein Affe.

Myš, | Myš, eine Mauß.

Krtek, krtice, | Krtek, Krtice, Maulwurf.

Bejk, | Begk, Stier.

Tygr, | Tygr, ein Tigerthier.

Kráva, | Kráwa, eine Kuh.

Tele, | Tełe, ein Kalb.

Parohy, | Parohy, das Geweich.

Tlama, | Tłama, der Rachen.

Roh, | Roh, das Horn.

Rejpák, | Reypák, der Rüſſel.

Vlna, | Włna, die Wolle.

Pařát, | Pařát, die Klaue.

Paznocht, | Paznocht, das Huf.

Tesáky, | Teſáky, die Hauer.

Had, | Had, eine Schlange.

Drak, | Drak, ein Drach.

Ještěrka, | Geſſtěrka, Heydexel.

Slepák, | Słepák, Blindſchleich.

Plž, | Płž, ein Schnecke.

Hlemejžď, | Hłemegžď, Regenwurm.

Žába, | Žába, Froſch.

Motejl, | Motegł, eine Molke.

Včela, | Wčeła, ein Biene.

Roj včelní, | Rog Wčełnj, ein Bienen-Schwarm.

Med, | Med, Hönig.

Pavouk, | Pawauk, eine Spinne.

245 Pavučina, | Pawučina, Spinnen-Geweb.

Čmel, | čmeł, eine Hummel.

Hovád, | Howád, Pferd-Käfer.

Vosa, | Woſa, Weſpe.

Chroust, | Chrauſt, ein May-Käfer.

Kobylka, | Kobiłka, Heuſchrecke.

Komár, | Komár, eine Gölſe.

Brabenec, | Brabenec, Ameiſe.

Brabenečník, | Brabenečnjk, Ameißhauffen.

Mol, | Moł, eine Schabe.

Červ, | čerw, ein Wurm.

Hnida, | Hnida, eine Nüß.

Škvor, | Sſkwor, ein Ohrel.

Stínka, | Stjnka, Wanze.

Blecha, | Błecha, Floh.

Veš, | Weš, Laus.

Píhavka, | Pjhawka, Blut-Egel.

Zlatohlávek, | Złatohłáwek, Gold-Käfer.

Červíček, | čerwjček, Würmlein.

Pták, | Pták, ein Vogel.

Orel, | Oreł, Adler.

Volávka, | Wołáwka, Reiger.

Luňák, jestřáb, | Lunāk, Geſtřáb, Stieſſer.

Pštros, | Pſſtros, ein Strauß.

Sluka, | Słuka, Schnepfe.

Konipásek, | Konipáſek, Bachſtelze.

Dlask, | Dłaſk, Kernbeiſſer.

Sojka, | Soyka, Nußbeiſſer.

Křepelka, | Křepełka, Wachtel.

Skřivánek, | Skřiwánek, Lerche.

Stehlík, | Stehljk, Stieglitz.

Čížek, | čjzek, Zeiſſel.

Holub, | Hołub, Taube.

246 Pěnkava, | Pěnkawa, Finke.

Jikavec, | Gikawec, Quacker.

Drozd, | Drozd, Droſchel.

Strnad, | Strnad, Aemerling.

Kvíčala, | Kwjčała, Kronowit-Vogel.

Tetřev, | Tetřew, Auerhaan.

Labuť, | Labuť, Schwane.

Kohout, | Kohaut, Haan.

Slepice, | Słepice, Henne.

Kúře, | Kúře, Hühnel.

Sova | Sowa oder sůva, | Súwa, Nacht-Eule.

Čáp, bočan, | čáp, Bočan, Storch.

Krkavec, | Krkawec, Raab.

Vrána, | Wrána, Kroh.

Kukač, | Kukač, Gukuk.

Špaček, | Sſpaček, Stahrel.

Bažant, | Bažant, Faſan.

Pěnice, | Pěnice, Graßmücke, Graßmucke.

Jeřábek, | Geřábek, Haßlhühnel.

Lašťovka, | Laſſtōwka, Schwalbe.

Dudek, | Dudek, Widhopf.

Houser, | Hauſer, Ganſer.

Zvonek, | Zwonek, Grünhampfling.

Kos, | Kos, Amſel.

Sykora, sykorka, | Sykora, Sykorka, Mayſe.

Vrabec, | Wrabec, Spatz.

Husa, | Huſa, Ganß.

Páv, | Páw, Pfau.

Korotev, | Korotew, Rebhühnel.

Papoušek, | Papauſſek, Paperl.

Potápka, | Potápka, Tauchäntel.

Bukač, | Bukač, Taucher.

Lyska, | Lyſka, Plaß-Aendte.

2479 Králíček, | Králjček, Königel.

Slavík, | Sławjk, Nachtigal.

Červenka, | čerwenka, Rothkählein.

Hrdlička, | Hrdlička, Turteltaube.

Čejka, | čegka, Khüfitz.

Drubeř, | Drubeř, Geflügel.

Zobák, | Zobák, der Schnabel.

Křídlo, | Křjdło, Flügel.

Vole, | Wołe, Kropf.

Pazour, | Pazaur, Klaue.

Peří, | Perj, die Federn.

Vejce, | Wegce, das Ey.

Šlupina, | Sſlupina, die Haut.

Žloutek, | Złautek, das Todter.

Pletka, | Płetka, eine Schlinge.

Sňátíště, | Snātjſſtě, eine Hecke.