předchozí Česko-německý slovnář oder Böhmisch-Deutsches Wörter-Buch následující

O věcech kostelních. | O wgecech Koſtełnjch. Von Kirchen-Sachen.

Kostel, chrám Páně, | Koſteł Chrám Páně, die Kirche.

Kaple, | Kapłe, eine Capelle.

Oltář, | Ołtář, der Altar.

Kruchta, | Kruchta, das Chor.

Síňka, | Sýňka, das Vorhaus.

Hřbitov, | Hřbitow, der Kirchhof.

Průchod, loubí, | Prúchod, Laubj, der Creutzgang.

Varhany, | Warhany, die Orgel.

Věž, | Wěž, der Thurm.

225 Ukřížovaný, | Vkrjžowaný, das Crucifix.

Svíčka, | Swjčka, eine Kertze.

Svícen, | Swjcen, Leuchter.

Kalích, | Kaljch, Kelch.

Míska, | Mjſka, Paten.

Šatka, | Sſatka, Kelch-Tüchel.

Podstávek, | Podſtáwek, Kelchſtein.

Ornát, | Ornát, das Meßgewand.

Opásek, | Opáſek, das Cingulum.

Štola, | Sſtoła, die Stola.

Vystavnice, | Wyſtawnice, Monſtrantz.

Stolice, | Stolice, Stuhl.

Kazatedlna, | Kazatedłna, Predigſtuhl.

Spovědlnice, | Spowědłnice, Beichtſtuhl.

Kaditedlnice, | Kaditedłnice, Rauchfaß.

Kropáč, | Kropáč, Sprengwodel.

Kotlík, | Kotljk, Weichbrunkeſſel.

Svěcena voda, | Swěcena Woda, Weichwaſſer.

Hrob, | Hrob, Grab.

Umrlčí truhla, rykve, | Vmrłčj Truhła, Rykwe, Todtentrugel.

Máry, | Máry, die Baare.

Požehnání, | Požehnánj, der Seegen.

Nešpory, | Neſſpory, die Veſpern.