O šatstvu. | O Sſatſtwu. Von der Kleidung.

Šatnice, | Sſatnice, Quadrobe, Kleiderkaſten.

Šat, šaty, | Sſat, Sſaty, die Kleider.

Nove šaty, | nowe Sſaty, neue Kleider.

Stare šaty, | ſtare Sſaty, alte Kleider.

Obnošene šaty, | obnoſſene Sſaty, übertragene

Obrácene šaty, | obrácene Sſaty, gewendete Kleider.

Lemovane šaty, | łemowane Sſaty, bordirte

Kabát, | Kabát, der Rock.

Podvlečka, | Podwłečka, das Kamiſol, Veſte.

Prsník, | Prſnjk, Leibel.

Spotky, kalhoty, | Spotky, Kałhoty, Hoſen.

Punčocha vlněna, | Punčocha włněnna, wollener Strumpf.

Punčocha hedbávna, | Punčocha hedbáwna, ſeidener Strumpf.

Klobouk, | Kłobauk, der Hut.

Vlásenka, | Włáſenka, die Paruque.

Podvazek, | Podwazek, Strumpfband.

Střevíc, | Střewjc, Schuh.

Přeska, | Přeſka, Schnalle.

Čepice, čepička, | čepice, ička, Mütze, Haube.

235 Čepec, | čepec, Frauenzimmer-Haube.

Krčník, | Krčnjk, das Bindel.

Šátek, | Sſátek, das Tüchel.

Plášť, | Płáſſť, der Mantel.

Vejložek, vyložení, | Weyłožek, Wyłoženj, Aufſchlag.

Knoflík, | Knoffljk, der Knopf.

Dírky, | Djrky, die Knopflöcher.

Bota, | Bota, der Stiefel.

Škrpály, | Skrpáły, die Pantoffel.

Sloh, složení, | Słoh, Słoženj, die Falten.

Košile, | Koſſiłe, das Hemmd.

Rukáv, | Rukáw, der Aufſchlag.

Límec, límeček, | Lýmec, eček, ein Beſetzl.

Náramek, | Náramek, Armband.

Okroužka, | Okrauſſka, ein Tatzel.

Obruba, | Obruba, der Zaam.

Lem, | Lem, eine Borde.

Nočník, | Nočnjk, Schlafrock.

Pohodlec, | Pohodłec, Caſſeken.

Kapsa, | Kapſa, der Sack.

Pytlík, | Pitljk, Geld-Beutel.

Pentle, | Pentłe, ein Band.

Krajky, | Kragky, Spitzen.

Kytička, kytka, | Kytička, Kytka, ein Sträuſſel.

Střapec, | Střapec, Quaſte.

Třepení, | Třepenj, die Frantzen.

Rukavice, | Rukawice, Handſchuh.

Dvojka rukavic, | Dwogka Rukawic, ein Paar Handſchuh.

Opásek, | Opáſek, eine Gurt.

Přerámčí, | Přerámčj, ein Schweitzer Degenkuppel.

Hodinky, | Hodinky, die Uhr.

Prsten, | Prſten, ein Ring.

Tabáčnice, | Tabáčnice, Tabakier.

236 Hřeben, | Hřeben, ein Kampel.

Vlasoprach, | Właſoprach, Haarpuder.

Kadeřave, kudrnate, vlasy, | Kadeřawe, kudrnate, Właſy, krauſſes Haar.

Kudrlinka, | Kudrlinka, eine Krauſſe.

Fousy, | Fauſy, das Bart-Haar.

Kartáč, štětka, | Kartáč, Sſtětka, die Bürſte.

Pachole, | Pachołe, Stifelknecht.

Řetěz, | řetěz, eine Kette.

Zastěra, | Zaſtěra, Schürze.

Sukně, | Sukně, der Rock.

Šněrovačka, | Sſněrowačka, das Mider.

Naprstek, | Naprſtek, der Fingerhuth.

Nít, | Njt, der Zwirn.

Jehla, | Gehła, die Nadel.

Špendlík, | Sſpendljk, Spennadel.

Ženklička, | Ženklička, Haarnadel.

Ušnice, naušnice, | Vſſnice, Nauſſnice, Ohrhänkel.

Drahoklad, | Drahokład, Kleinod.

Plátno, | Płátno, Leinwand.

Větřílek, | Wětrjłek, Wäderle.

Stínidlo, | Stjnidło, ein Schein.