předchozí Slovník řeči česke následující

O Kupecſtwi. Von der Kaufmannſchaft.

Hod a Obhod. Handel und Wandel.

Kup a Odkup, neb Prodag. Kauf und Verkauf.

Obchod. der Handel.

[405] Sſantrok. Schacher.

Prodag. Verkauf.

Odbyt. Verſchleiß.

Ouged. Vorräthlich Conſummo in Eßwaaren.

Předkup. Vorkauf.

Kupec. Kaufmann.

Měnjř. Wechsler.

Trh. der Markt, Contrakt.

Trzitel. Marktmann.

Zawdawek. Drangeld.

Lytkup. Leitkauf.

Smlouwa. Contrakt.

Vmluva. Pakt, Verabredniß.

Vwěr. Borg.

Pugčba, Pugčka. Entlehnung.

Vwěriti, na vwěř dáti. Borgen.

Pugciti. Darlehnen.

Smlouwati. Handlen.

Dluh. eine Schuld.

Oučet, Scjtka. die Rechnung, Berechnung.

Zaplatiti. Bezahlen.

Zaprawiti. Entrichten.

Zbožna. das Gewölb od. Laden, Kram.

Zbozi čerſtwé. friſche Waare.

Zbozi zaleželé. verlegene Waare.

Krabice, Krbice. eine Schachtel.

Kornout. eine Skarniße.

Cena. der Preis.

Stata. der Werth.

Plat. die Zahlung.

Wſſeha, wſſeli. die Summe.

[406] Sčetna. die Börſe.

Měnjrna. die Wechſelſtube.

měnný Lýſt. ein Wechſelzettel.

Vgezdna oder Vgezdnice. das Ungeldhaus.

Megtna oder Megtnice. Mauthaus.

Pohrubňe prodati. in großen verkaufen.

Pokuſmě in kleinen verkaufen.

čaſtka, Podjl. ein Theil.

Trat, Strat. Verluſt.

Zyzk, weyďelek. Gewinn.

Protrat. Verfall, Falliment.

Protratnik, tratinik. Verfaller.

Promar. Verſchwendung.

Promarnik. Verſchwender.

Vkolem prodati. überhaupt verkaufen.

Sklaďnjſſťe. Niderlag.

Weyrobna. Fabrik.