předchozí Slovník řeči česke následující

O Zdrawi, Nemocy, a Neduhách. Von Geſund-Krankheit, und Geſundheitſmängeln.

Zdrawi. die Geſundheit.

Nemoc. Krankheit.

Neduh, Wada. Geſundheitſmangel.

Churawoſt. Unpäßlichkeit.

[410] Vráz. Beſchädigung.

Neduziwý, churawý. Miſſelhaft.

Zažigliwy. Verdäulich.

Zymnice. das Fieber.

Každodenni. das Alltägige.

Přezdenni. dreytägige.

čtwerodenni. viertägige.

Pálciwá zymnice, oder Hlawnička. das hitzige Fieber.

Božec. die Fraiß.

Padoucy Nemoc43. Hinfallend.

43 Tisk chybně: Newoc

Platkory. die Petetſchen.

Oſyp, Oſyplice. Rieſelausſchlag.

Spála. die Fleck.

Neſſtowice. die Blattern.

Ohnipara. Kopfausſchlag.

Ouplawice. die Ruhr.

Praſſiwina. die Krätze.

Tuhawka. die Verhärtung, harter Stuhl.

Zápek. das Miſerere.

Záwrat. der Schwindel.

Záſech. Austrocknung, Schwindſucht.

Křeč. der Krampf.

Swjrawka, Poſtřewlice. das Grimmen, Kolika.

Pſſkawka, Pſſkalice. Seitenſtechen.

Zmor, Záſen. Lähmung.

Žeh. der Brand.

Mrtwice. der Schlag.

Krwozwrat. Blutſtürzung.

Krwotok, Krwlice. Blutgang.

[411] Zlatá Žjla. goldene Ader.

Kámen. Stein.

Dna, Cjžawka. Podagra, Chyragra.

Duſnoſt. Heiſrichkeit.

Suchotiny. Lungenſucht.

Wodnatelnoſt. Waſſerſucht.

Wětrotelnoſt. Windwaſſerſucht.

Teſſkomiſlnoſt. Schwermuth.

Poſſetiloſt. Blödſinnigkeit.

Wytrželoſt, Zuriwoſt. Raſerey.

Bláznoſt. Narrheit.

Vzáſen, Vſtrn. Entzückung.

Kaſſel. die Huſte.

Rýma. die Strauche.

Wlh. ein Fluß.

Otok. Geſchwulſt.

Hrb. ein Buckel.

Strž, Prútrž. Bruch.

Wřed, Nezit. ein Aiſtgeſchwür.

Neſſtowka. Blatter.

Lyſſeg. Zidrich.

Pucheyř. Brandblatter.

Mozol. Blatter von Arbeit od. gehen.

Bradawice. eine Warze.

Natcha. der Rothlauf.

Rak. der Krebs.

Kurďeg. Scharbock.

Hnjzlice. Mundfäule.

Sopot. das Siffeln, Schnaufen.

Chrapot. das Schnarchen.

Smrt. der Tod.

Chromý. Lahm.

[412] Kulhawý. Hinkend.

Sſilhawý, brlooky. ſchielend.

Slepý, ſſikmozorný. blind.

blykawý. überſichtig.

Hluchý. taub.

ňemý. ſtumm.

Sſeplawý. tallend.

Bleptawý. talkend.

Chraplawý, chraptiwý. haiſer.

Rána. eine Wunde.

Hnjz, Neřeſt. Eiter, Unflath.

Gjzwa. Wundmal, Schräme.

Pruha. Ström.

Lýk, Lik. Arzney.

Maſt. Salbe.

Maſtilik. Pflaſter.

Sſklubky. Fäslein.

Wodička. Wäſſerl.

Wegſtřel. Vorſprag, Geiſt.

Mjſſenka. Mixtur.

Kapenka. Tinktur.

Pociſtli. Laxir.

Wlahli. Klyſtir.

Wřenik. Viſikatorien.