předchozí Slovník řeči česke následující

T

Tadeln. hanjm, wzhanjm, wzlehcjm.

Tandeln. Piplám.

Taumeln. Potacým ſe, cloumám.

Taſten, antaſten. Pomakáwám, pomakám.

Antaſten an Ehren. nařknu, narcým.

Trauen. Doweřugi, dowěrjm.

ſich getrauen. Troufám ſobě, troſſtugi ſe.

Trauren. Truchljm.

Trachten. Dychtjm, touzjm, ſnázjm ſe, vſylugi.

Traumen. Snárjm.

Trähnen. Slzým.

Tragen. Neſu, poneſu.

Ertragen. Snáſſim, ſneſu, uneſu.

Trappen, ſtark, auftreten. Klepotjm, chramoſtjm, duſotjm.

Trappen, trottiren. Kluſám.

Treten. ſſlapám, ſſlapjm, ſſlapnu.

Auftreten, ſchreiten. ſtupugi, ſtoupjm.

Abtreten, weichen. Vſtoupjm, warým.

Etwas abtreten. Poſtupugi, poſtoupjm.

Treffen. Dowázým, dowedu.

Trennen. Párám, rozpárám.

Treiben. Ženu, poženu.

Antreiben. Dohánjm, doženu.

Abtreiben. Odhánjm, odeženu.

[462] Theilen. ďeljm, rozďeljm.

Trinken. Pigi, napigi ſe.

Zutrinken. Pripigjm, pripigi.

ſich betrinken. Opigjm ſe, opigi ſe.

Herumtreiben, jagen. Honjm, lowjm.

Tſchiſchen. Sycjm.

Tropfen. Kapám.

Trotzen. Zdořjm.

Trocknen, dörren. Suſſjm, vſuſſjm.

Trockenwerden. Schnu, vſchnu.

Tupfen. ťukám, ťuknu.

Tungen. Mrwjm, hnogjm.

Termin geben. Oučas dáwám, dám.

Termin verfallen. Dočaſuge, dočaſý ſe.

Treffer. Dowod.

Termin. Dočas.

Friſtzeit. Lhuta.

Worttermin. Weyznamka.

Triumpf. Wjťezoſlaw.

Triumpfpforte. Sláwobraňka.

Temperament. Wahli.

Theil. Čáſtka.

Auf dem Tappet ſeyn. Wpředwrhli geſt.

Trinkgeld. Spropitli.

Tram. břewno, břewlik.

Trotz. Zdor.

Trotzer. Zdořjč.