Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Vyhledávání

<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>


Tabak – Tafelwerk

Tabak, m. tabák. S. Tobak.

Tabelle, f. tabule.

Tabernakel, n. ſtánek; Tabernaculum.

Taberne, f. krčma, hoſpoda.

Tabulat, n. podlaha.

Tact, m. takt; den Tact ſchlagen, führen, dáwati takt.

Tactfeſt, adj. ſylný w taktu.

Tactführer, m. dawatel taktu.

Tactmäßig, adj. podlé taktu.

Tadel, m. wada, chyba, Niemand iſt ohne Tadel, žádný nenj bez chyby, wady. 2) hana; einen Tadel anhängen, hanu zawěſyti.

Tadelfrey, adj. bez wady, bez auhony.

Tadelhaft, adj. wadný, záwadnj, hany hodný.

Tadeln, v. a. haněti, tupiti, ol. porokowati, vituperare.

Tadelnswerth, adj. hany hoden.

Tadelſucht, f. hánliwoſt, tupliwoſt.

Tadelſüchtig, adj. hánliwý, tupliwý.

Tadler, m. tupič, hánce, hanič; die —inn, tupička, hanička.

Tafel, f. tabule, tabula; Glas in Tafeln, ſklo w tabuljch; eine Tafel Chocolade, táflička čekolády; dim. das Täfelchen, tabulka; die Schreibtafel, pſacý tabulka, tobolka; die Tafel decken, na tabuli proſtřjti. 2) dſka, deſka; die Geſetztafeln, dſky; die Landtafel, dſky zemſké.

Tafel-, tabulowý; das Tafelglas, tabulowé ſklo; das Tafellicht, tabulowé ſwjčky. 2) tabulnj; das Tafelzimmer, tabulnj pokog; das Tafelzeug, tabulnj nářadj. 3) při, na tabuli; die Tafelmuſik, hudba při tabuli; das Tafel-Serwieß, ſerwjs na tabuli.

Tafelbier, n. patoky.

Tafelbirn, f. letnj hruſſka.

Tafeldecker, m. ſtolnjk.

Tafeldiener, m. ſlaužjcý při tabuli.

Tafelgeld, m. pl. tabulné, ſtolné penjze.

Tafelgut, n. ſtolnj ſtatek.

Tafeln, v. n. tabulowati, ſtolowati.

Tafeln, v. a. taflowati.

Tafeltuch, n. vbrus na tabule.

Tafelwerk, n. taflowánj.


<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>

Vyhledávání