Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Vyhledávání

<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>


Confekt – Cypreſſe

136

Confekt, n. cukrowé lahůdky.

Conferenz, f. rokowánj.

Confrontieren, v. a. proti ſobě poſtawiti.

Confiſcieren, v. a. pobránjm, zágmem treſtati.

Congreß, m. ſgezd, congreſsus.

Conſiſtorium, n. konſyſtoř.

Conterfät, n. kontrfekt, obraz, wyobrazenj, podobizna.

Conto, m. počet; das wird auf mein Conto genommen, to gde, to ſe bére na můg wrub.

Contract, m. ſmlauwa, vmluwa.

Contraſt, m. rozmanitoſt, rozličnoſt, neſtegnoſt, protiwnoſt.

Contribution, f. daň, berně, zbjrka.

Cantuſch Contuſch , f. kanduš.

Convent, m. ſchromážděnj lidj wůbec, obzwláſſtně mnichů w kláſſteřjch, konwent.

Convention, f. ſneſſenj, ſmlauwa.

Copie, f. eine Abſchrift, přjpis, weypis.

Copulation, f. oddawky, ſňátek.

Copulieren, v. a. oddati.

Corduan, m. kordoban, kordowanſká kůže.

Cornelbaum, ſ. Kornelle.

Cornet, m. praporečnjk při gjzdných.

Corporal, m. kaprál, deſatnjk, decurio.

Correctur, f. naprawenj.

Corrigieren, v. a. naprawiti. 2) treſtati.

Corſar, m. zloděg, laupežnjk na moři.

Courier, Curier, m. poſel gjzdný, rychlý poſel, kurýr.

Couvert, n. obálka, kopert. 2) přjſtrog na ſtole k gjdlu.

Cravate, f. obogek, ſſátek na krk.

Credenzen, v. a. zkuſſowati gjdla, kredencowati.

Credit, m. wjra, důwěrnoſt; auf Credit, na auwěrek.

Creditieren, v. a. na auwěrek dáti.

Criminal, adj. hrdelnj; das Criminal-Gericht, hrdrlnj hrdelnj práwo.

Crucifix, n. krucyfix, obraz kryſta vkřižowaného.

Cubebe, f. Cibebe, weliká rozýnka. 2) ein Gewürz, kubeba.

Cuccumer, f. okurka; ſ. Gurke.

Cur, f. léčenj, hogenj.

Curieren, v. a. léčiti, hogiti.

urrende, adj. poſylacý liſt, kurenda.

Current, adj. berný, běžný.

Cylinder, m. wálec, hřjdel.

Cymbel, f. zwoneček. 2) náſtrog hudebnj ze ſamých zwonců.

Cypreſſe, f. der Cypreſſenbaum, cypřiš, cypřiſſowý ſtrom, cupreſſus.


<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>

Vyhledávání