Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Vyhledávání

<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>


Ebbe – Ebene

Ebbe, f. vbýwánj, padánj, odſtupowánj moře, receſſus maris. Ebbe und Fluth, fluxus & refluxus, odtok a přjtok moře.

Eben, 1. adj. rowný, planý, hladký, přjmý, æquus, planus; eben machen, rownati, ſrownati. 2. adv. rowně, práwě, zrowna, æque; nápodobně, přjmě, 2) náležitě, práwě, dobře. 3) mit Neben- und Bindewörtern, eben jetzt, gen nynj, eben damals, práwě tehdáž, eben ſo, rowněž tak; mit Fürwörtern, eben dich, tebeť; ebenderſelbe, týz týž , ten týž; mit Zeitwörtern, das iſt eben, was ich ſage, toť powjdám; das wußte ich eben nicht, tohoť gſem wlaſtně newěděl.

Ebenbaum, m. ſtrom ebenowý, černý dub, eben, ebenus.

Ebenbild, n. podoba, obraz, imago. Er iſt das völlige Ebenbild ſeines Vaters, má celau podobu otce ſwého.

Ebenbürtig, adj. ebenbürtige Kinder, děti rodičů ſtegného rodu.

Ebendrähtig, adj. ebendrähtiger Faden, ſtegná nit; Leinwand, rowné plátno.

Ebene, f. rowina, roweň, ol. rownina, planina, planities, hladina, æquor.


<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>

Vyhledávání