Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Vyhledávání

<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>


Fußſtapfen – Futterwanne

220

Fußſtapfen, m. ſſlepěge, ( vulgo ſſlápota, ſſlak), ſtopa, ol. ſtupěge, veſtigium. In eines Fußſtapfen treten, po ſſlepěgjch někoho kráčeti; ſſlepěgj náſledowati.

Fußſteig, m. ſtezka, pěſſina, dim. pěſſinka, chodnjk, dim. chodnjček, ſemita.

Fußſtrick, m. oſýdlo, léčka, pedica.

Fußtritt, m. kročeg, krok, ſſlápnutj. 2) ſſlepěge, ſ. Fußſtapfen. 3) an einem Tiſche, trnož, podnožka, ſtupadlo; podnož.

Fußvolk, n. pěſſj lid, pěchota, peditatus.

Fußwaſchen, n. vmýwánj, mytj noh.

Fußweg, m. pěſſj ceſta, ſ. Fußſteig.

Fußwerk, n. obuw. 2) nohy.

Fußwurzel, f. nárt nohy, tarſus.

Fußzehe, f. prſt v nohy.

Futter, n. pauzdro, futro. 2) Unterfutter, podſſjwka.

Futter, n. krmě, pokrm; pjce, pabulum; hartes Futter, obrok, zrnj; rauhes Futter, ſuchá pjce. Das Futter ſticht ihn, dobré bydlo ho pjchá. 2) krmenj.

Futteral, n. pauzdro, futrál, theca.

Futteramt, n. obročnj auřad.

Futterbank, f. řezacý ſtolice, řezačka, (ſmrkalka).

Futterboden, m. picnjk.

Futterkaſten, m. truhla na pjcy, na obrok.

Futterklinge, f. koſa na řezanku.

Futterkorn, n. zrnj.

Füttern, v. a. ein Kleid, podſſjti, podſſjwati; eine Kugel, flaſtrowati, něčjm obaliti. Die Fütterung, podſſitj, podſſjwánj.

Füttern, v. a. krmiti, obrok dáti, obročiti. Gras, Heu füttern, trawau, ſenem krmiti. Die Fütterung, krmenj. 2) obrok, pjce. 3) Die Fouragirung, picowánj.

Futterſchneider, m. rezáč řezáč .

Futterſchreiber, m. obročnj pjſař.

Futterſchwinge, f. opálka.

Futtertreſpe, f. ſtoklaſa weliká ke krmenj, Bromus giganteus.

Futterwanne, f. opálka.


<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>

Vyhledávání