Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Vyhledávání

<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>


Jungen- – Juwelier

307

Jungen-, chlapcowſký, včedlnický; die Jungenarbeit, včedlnická práce; das Jungenjahr, chlapcowſtwj; včedlnictwj.

Jungen, v. n. roditi, poroditi, mladé mjti, ſ. Junge werfen.

Jünger, m. včedlnjk, discipulus; die —inn, včedlnice. 2) bey Handwerkern, wyvčenec; bey den Müllern, mládek.

Jüngerſchaft, f. včedlnictwj, včedlnictwo.

Jungfer, f. panna, ol. děwice, dim. das Jüngferchen, panenka, virgo. 2) ein Inſect, ſſjdlo, ſ. Heupferd. 3) die nackte Jungfer, naháč, naháček, ocaun, ſ. Zeitloſe.

Jungfer, Jungfern-, panenſký; der Jungfernhönig, panenſký med.

Jungferlich, adj. panenſký; adv. po panenſku, ſ. Jungfräulich.

Jungfernkind, n. cwikýř; panchart.

Jungfernkrankheit, f. bledá nemoc.

Jungfernſtand, m. ſtaw panenſký, panenſtwj, ſ. Jungfrauſchaft.

Jungfrau, f. panna. 2) fig. ein Junggeſell, panic.

Jungfräulich, adj. panenſký; adv. po panenſku, gako panna.

Jungfrauſchaft, f. panenſtwj, virginitas.

Junggeſell, m. mladſſj towaryš, mládek. 2) mládenec, panic, sl. chaſnjk, parobek.

Junggeſellenſchaft, f. mládenectwj, panictwj, sl. chaſnictwj, parobſtwj.

Junggeſellenſtand, m. ſtaw mládenecký, panický; mládenectwj, panictwj.

Jüngling, m. mládenec, mládeneček, ginoch. Das Jünglingsalter, mládenecký wěk.

Jungmeiſter, m. mladſſj miſtr.

Jüngſt, adv. nedáwno, poſledně; onehdá, onehdy, nuper.

Junius, m. der Brachmonath, čerwen, Junius.

Junker, m. ginoch, pacholjk, gonák. 2) mladý pán, panáček; zeman.

Jupiter, m. peraun, ol. perun, sl. parom. 2) der Planet, kralomoc.

Juridiſch, Juriſtiſch, adj. práwnj, adv. —ně.

Juriſt, m. Juryſta.

Juſt, adv. práwě, zrowna; juſt recht, whod.

Juſtitz, f. práwo, ſaud; ſprawedlnoſt.

Juwel, n. pl. die Juwelen, drahý kámen, klenot.

Juwelier, m. Jubiljř, Juweljr.


<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>

Vyhledávání